Page 185 of 209

Tekniske data183Typeskilt
Typeskiltet befinder sig på højre dør‐
stolpe.
Oplysninger på typeskiltet:1:Producent2:Typegodkendelsesnummer3:Chassisnummer4:Tilladt totalvægt i kg5:Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:Motorkodning9:Bil- eller landespecifikke data
Bemærkninger
VIN-pladen på bilen kan være for‐
skellig fra den viste illustration.
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 185.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Ved hjælp af stelnummeret (VIN) er
det også muligt at afgøre, hvilken mo‐
tortype der er monteret i bilen. For
yderligere oplysninger henvend dig til
et værksted.
Page 186 of 209
184Tekniske dataData
Anbefalede væsker og
smøremidler
Krævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitet: Europadexos 2✔
I lande med internationalt servicein‐
terval 3 178 , kan de nedenfor anførte
oliekvaliteter anvendes:
Motoroliekvalitet: Internationaldexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
dieselmotorer med DPF✔ACEA A3/B4
dieselmotorer uden DPF✔Viskositetsgrader for motorolieUdelufttemperaturned til -25 °CSAE 5W-30 eller
SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
Page 187 of 209
Tekniske data185MotordataSalgsbetegnelse1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Motorens typebetegnelseR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Antal cylindre4444Slagvolumen [cm3
]1598159815981598Motorydelse [kW] (hk)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)ved omdr./min.3500350035003500Drejningsmoment [Nm]260300320340ved omdr./min.1500175015001750BrændstoftypeDieselDieselDieselDiesel
Page 188 of 209
186Tekniske dataVægt
Egenvægt basismodel
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 71.ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtEgenvægt 1)2)VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se stelnummerskiltet.
2) Bilens minimumsvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90%.
Vægten af fører og sletbart ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydesidelastdør. Slutvægten kan variere alt efter bilens
specifikation, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstraudstyr og tilbehør.
Page 189 of 209

Tekniske data187ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtEgenvægt1)2)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se stelnummerskiltet.
2) Bilens minimumsvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90%.
Vægten af fører og sletbart ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydesidelastdør. Slutvægten kan variere alt efter bilens
specifikation, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstraudstyr og tilbehør.ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtEgenvægt 1)2)LadvognR9ML2H11200290015501)
Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se stelnummerskiltet.
2) Bilens minimumsvægt i henhold til typegodkendelsen inklusive alle væsker, bilens værktøj og en brændstofpåfyldning på 90%.
Vægten af fører og sletbart ekstraudstyr, f.eks. reservehjul, torpedo og skydesidelastdør. Slutvægten kan variere alt efter bilens
specifikation, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstraudstyr og tilbehør.
Page 190 of 209
188Tekniske data
ModelMotorAkselafstandUdstyrsniveau
Yderligere minimumsvægte (ca.)3)ForakselBagakselI altDobbeltkabineR9ML1Base246185Mid276996Upper3278110L2Base315485Mid356196Upper41691103)
Den endelige vægt kan variere efter bilens specifikation, f.eks. ekstraudstyr, slettet ekstraudstyr og tilbehør. Se typeskiltet på højre
dørstolpe.
Page 191 of 209
Tekniske data189DimensionerKonstruktionstypeVanCombiDobbeltkabineLadvognAkselafstandL1L2L1L2L1L2L2Længde [mm]4999539949995399499953995399Bredde uden sidespejle [mm]1956195619561956195619561956Bredde med to sidespejle [mm]2283228322832283228322832185Højde - ulastet (uden antenne) [mm]
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Akselafstand [mm]3098349830983498309834983498Sporvidde [mm]
For
1615161516151615161516151615
Bag1628 4)16284)162816281628162816284)
1630 med H2 taghøjde.
Page 192 of 209
190Tekniske dataLastrumsdimensioner
Akselafstand
VanL1L2TaghøjdeH1H2H1H2Maksimal åbningshøjde for bagdør [mm]1320182013201820Åbningsbredde for bagdør (ved gulv) [mm]1391139113911391Maksimal lastrumshøjde [mm]1387189813871898Maksimal lastrumsbredde [mm]1662166216621662Bredde mellem hjulkasser [mm]1268126812681268Maksimal lastgulvslængde [mm]2537253729372937Maksimal lastgulvslængde -op til forsædepassagersæde [mm] 5)2950295033503350Maksimal lastgulvslængde -
op til forsædepassagers fodplads [mm] 5)3815381541504150Lasthøjde ubelastet [mm]552527552525Åbningsbredde for sideskydedør [mm]1229122912291229