2016 OPEL VIVARO B sat nav

102Navigáció(például közlekedési jeleket és
közlekedési információkat stb.) is
tartalmaznak.Hang kikapcsolása
A hangutasítások kikapcsolására;
ilyenkor a célbairányításhoz csak a
térkép képernyőt használja.Hang kikapcsolása
Minden hang kikapcsolásához,
beleértve a hangutasításokat,
riasztásokat stb. A hang
visszakapcsolására válassza ki a
Hang bekapcsolása menüpontot.Biztonsági zár
A figyelmeztető hangjelzés
bekapcsolása vezetés közben,
például ha gyorsabban halad egy
adott sebességnél, vagy ha
iskolákhoz közeledik stb. Ez az opció
a menük egyszerűsítésére is
használható.Tervezési beállítások
Ötféle útvonal-tervezési lehetőség áll
rendelkezésre. Az ajánlott beállítás a
Leggyorsabb útvonal .
A tervezési feltételek megadása után a rendszer engedélyezi az
IQ Routes™ funkció bekapcsolását.Bekapcsolás után a funkció az utakon mért valós sebességek figyelembe
vételével tervezi meg a legkedvezőbb
útvonalat.
Útdíj beállítások: Miután megadott
egy úti célt, a rendszer megkérdezi,
hogy kívánja-e ezt az opciót
módosítani. Válasszon egyet a 3-féle tervezési beállítás közül, majd
nyugtázza a jobb oldali ⌟
funkciógombbal.
Az utak típusai: Válassza ki a
specifikus útszakaszokkal
kapcsolatos beállításokat, mint
például földutak vagy komp
használata.Sávok képeinek megjelenítése
Jelentősebb útelágazások
megközelítésekor a rendszer
átválthat az elágazás közeli nézetére
egy navigációs nyíllal kiegészítve,
valamint megjeleníti a jelzőtáblákat. A
funkció tetszés szerint kikapcsolható.Automatikus zoomolás
A navigáció ideje alatt a képernyő
fokozatosan ránagyít minden
irányváltás előtt a térképre. Kívánság
szerint ez az üzemmód
kikapcsolható.ÉP mutatása térképen
Kiválaszthatja, hogy mely érdekes
helyek (POl) jelenjenek meg a
térképen.ÉP-ok rendezése
POI-k vagy POI (érdekes hely)
kategóriák hozzáadásához,
módosításához vagy törléséhez.Egységek beállítása
Távolság mértékegysége: Válassza a Mérföld vagy Kilométer lehetőséget,
majd a Befejez menüpontot a
funkciógombbal.
Óra megjelenítése : Válasszon a
háromféle óra megjelenítés közül,
majd a továbblépéshez válasza a
Befejez menüpontot a
funkciógombokkal.
Koordináták : Válasszon a háromféle
szélességi és hosszúsági fok
megjelenítés között, majd a
továbblépéshez válasza a Befejez
menüpontot a funkciógombokkal.Tippek megjelenítése/elrejtése
A navigációs rendszer használatakor
a rendszer tippeket jelenít meg, így
segítve a funkciók könnyebb
használatát. Ezeket a Tippek

104NavigációVálassza a Gyári beállítások
visszaállítása menüpontot a
főmenüben, majd kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat a
funkciógombok használatával.
Részleges visszaállítás: lehetővé teszi a személyes adatok törlését
(kedvencek, legutóbbi úti célok stb.).
Visszaállítás után a rendszer angolul
jelentkezik be újraindulás után.
NAVI 50 - a navigációs rendszer
beállítása
Nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és Opciók lehetőséget. Ez a
menü képernyő az alábbi térkép és
navigációs beállítások ellenőrzését
és módosítását teszi lehetővé:
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● Térképfrissítés
● Közlekedés (a verziótól függően)Figyelmeztetések
Válassza ki a Figyelmeztetések
lehetőséget az alábbi beállításokhoz
(kapcsolja ki, ha nem szükséges):
● Figyelmeztetés gyorshajtásra
(be/ki)
● Mindig látható a sebességkorlát
(be/ki)
● Riasztási pont figyelmeztetések
(be/ki)
● Riasztás előtti távolság (0 m/
200 m/500 m)
A verziótól függően áll
rendelkezésre.
Figyelmeztetés gyorshajtásra : A
digitális térkép bizonyos utak esetén sebességkorlátokat tartalmaz.
Hangos és/vagy vizuális
figyelmeztetések megjelenítése,
amikor a jármű átlépi a
sebességkorlátot.
Mindig látható a sebességkorlát : A
sebességkorlát bizonyos utak
esetében mindig látható a képernyőn.
Riasztási pont figyelmeztetések :
Amikor a jármű átlép egy riasztási
pontot (tartósan vagy ideiglenesen) -
azaz amikor potenciálisan veszélyesterületre ér, ahol különös óvatosság
szükséges - hangos és vizuális
figyelmeztetéseket ad.
Riasztás előtti távolság : Válassza ki a
távolságot, amelytől értesítéseket
szeretne kapni a riasztási pont
figyelmeztetésekről.
Megjegyzés
Bizonyos utak és régiók esetében
előfordulhat, hogy nem állnak
rendelkezésre figyelmeztetések.Útvonal-beállítások
Válassza az Útvonal-beállítások
lehetőséget az útvonalszámítás
alábbi beállításainak módosításához:
● Útvonaltervezési módszer
(gyors/rövid/gazdaságos)
● Autópályák (be/ki)
● Időszakfizetés (be/ki)
● Használatonkénti díj (be/ki)
● Kompok (be/ki)
● Gyorsforgalmi sáv/HOV (be/ki)
● Burkolat nélküli utak (be/ki)
Ha szükséges, nyomja meg a
Beállítások , majd az Alapértelmezett
értékek visszaállítása lehetőséget,

Navigáció107Adott tartalmak vagy az összes
térképtartalom is frissíthető. Először válasszon ki egy lehetőséget vagy
nyomja meg a Beállítások, majd a
Frissítés menüpontot. Várja meg a
frissítés befejezését.
Lásd "USB memória" (NAVI 50), "Az
USB memória és a navigációs
rendszer frissítése" az "Általános
információk" részben 3 82.Közlekedés
Válassza a Közlekedés lehetőséget
az alábbi közlekedési információs
beállítások módosításához:
● Közlekedési információk (be/ki)
● Kerülő
● Eseménytípusok
Közlekedési információk :
Figyelmeztetések az útvonal mentén
előforduló eseményekről.
Kerülő : Időt takaríthat meg, ha
alternatív útvonalat használ, amikor egy közlekedési dugó vagy balesettörténik az útvonalon. Válassza
szükség szerint a 'Be'/'Ki' lehetőséget
a "Ajánlott útvonal elfogadása?"
mellett.Ha szükséges, módosítsa a "Kerülőút
felkínálása, ha a számított útvonallal
többet takarít meg mint" idő értékét.
(például 5 perc) a k/l
megnyomásával.
Eseménytípusok : Válassza ki a
célbairányítás során megjelenítendő
eseménytípusokat, például összes
forgalmi haladási esemény,
útlezárások és akadályok, balesetek.
NAVI 80 - a navigációs rendszer
beállítása
A navigációs beállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Navigáció és a
Beállítások gombot a kijelző
képernyőn. Az alábbi beállítás
almenük jelennek meg:
● Hangos célbairányítás
kikapcsolása :
Be-/kikapcsolja a hangos
célbairányítást navigálás
közben.
● Útvonaltervezés :
Válasszon egy beállítási típust. A "leggyorsabb útvonal" javasolt. A
gazdaságos útvonal a legjobbüzemanyag-gazdaságosságot
szolgálja.
Ezután szükség szerint kapcsolja be/ki az "iQ routes™" funkciót. Az
iQ routes™ lehetővé teszi az
útvonalak kiszámítását az
átlagos forgalmi szintek alapján egy adott napszakban valamint a legjobb útvonal kiszámítását a
forgalom tényleges
sebességének megfelelően.
● POI mutatása térképen :
Mutatja vagy elrejti a POI
kategóriákat a térképen.
● POI-k kezelése :
POI-k vagy POI kategóriák
hozzáadása, módosítása vagy
törlése.
● Hang :
Válassza ki a női vagy férfi
géphangot (a
hangutasításokhoz) a
rendelkezésre álló hangok
listájából.
Az egyszerűbb hangos
útmutatást nyújtó emberi hangok
a hangfelismerés funkció

110NavigációKeresés a POI neve szerint
Adja meg a POI nevét, és a rendszer automatikusan keresni kezdi az adottPOI-kat.Keresés POI kategória szerint
Válassza ki a kívánt kategória típust
(például múzeum), majd válasszon ki
egy térséget a következő
lehetőségek közül:
● ÉP Ön mellett
● ÉP a városban
● ÉP az otthon mellett
A Befejez kiválasztásával indítsa el a
keresést.TomTom helyek
Az úti célok és útvonalak a
legfrissebb adatok alapján
választhatók ki.
Megjegyzés
Ez a funkció csak a fizetős LIVE
szolgáltatásokra feliratkozva érhető el.Mutatás térképen
Megadható egy úti cél a térképről.
Pozícionálja a kurzort az úti célra és
nyugtázza. A rendszer megtervezi az
útvonalat.Szélesség Hosszúság
Megadható egy úti cél a szélességi és
hosszúsági koordináták
segítségével.
Az úti cél megerősítése
Miután megadta az úti célra
vonatkozó információkat, a rendszer
megtervezi az útvonalat. Az
útvonaltervezés befejeződése után a
rendszer megjeleníti az útiterv
összefoglalóját, és felajánl két
lehetőséget:
● Részletek : Az utazás
részleteinek megjelenítése
különböző formában. Lásd
(CD35 BT USB NAVI) "Útvonal-
információk" a "Célbairányítás"
részben.
● Befejez : A célbairányítás
megkezdődik.
Ha nem nyugtázza, ez a képernyő
automatikusan bezáródik, és néhány
másodperc múlva megkezdődik a célbairányítás.Az IQ routes™ funkció statisztikai
adatok alapján optimalizálja a
menetidőt. Ennek a funkciónak a be-
vagy kikapcsolását lásd Útvonal
tervezése a Használat fejezetben.
Kedvencek hozzáadása és tárolása Válassza ki a főmenüben a Kedvenc
hozzáadása menüpontot.
A kedvenc úti cél a következő opciók
közül választhatók ki:Otthon
Otthoni cím elmentése kedvencként.Kedvenc
Nem használt.Cím
A cím megadásakor válasszon a
következő lehetőségek közül:
● városközpont
● utca és házszám
● irányítószám
● kereszteződésLegutóbbi úticél
Válasszon egy kedvenc úti célt a
legutoljára megadott úti célok
listájából.

Navigáció111Érdekes pont
Ha egy POI-t (érdekes helyet) akar a
kedvencek listájához hozzáadni,
válasszon egyet a következő
lehetőségek közül:
● ÉP Ön mellett : Keresés a
jelenlegi hely közelében található
POI-k listájában.
● ÉP a városban : Válasszon egy
POI-t egy adott városban vagy
településen. A város nevét
mindenképpen meg kell adni.
● ÉP az otthon mellett : Keresés az
otthoni cím közelében található
POI-k listájában.
Egy úti célhoz való navigálás közben
választhat is a POI-k listájából:
● ÉP az útvonalon
● ÉP az úticélhoz közelSaját hely
Ha megáll valami érdekes helyen, azt elmentheti a kedvencek közé. A
rendszer mindig felajánl egy nevet, általában a címet, de választhat is
egy nevet. A név megadásához csak
kezdje el beírni.Mutatás térképen
Válassza ki a Kedvenc helyét a
kurzorral, majd válassza a Befejez
opciót a funkciógombbal.Szélesség Hosszúság
Létrehoz egy kedvenc úti célt a
szélességi és hosszúsági
koordináták megadásával.
Kedvencek törlése vagy átnevezése
Válassza a Beállítások
megváltoztatása , majd a Kedvencek
rendezése menüpontot: válasszon ki
egy kedvencet, majd válassza az
Elem törlése vagy Elem átnevezése
menüpontot a funkciógombbal.
Útvonal előkészítése előre
Az utazást előre is megtervezheti, pl.
hogy várhatóan mennyi ideig fog
tartani, vagy ellenőrizheti az
útvonalat.
Válassza ki a főmenüben a Útvonal
előkészítése menüpontot. Válasszon
egy kiindulási pontot az úti cél
megadásával azonos módon, majd válasszon egy úti célt. Válassza ki az
útvonal típusát, majd nyugtázza. A
rendszer megtervezi az útvonalat, és
lehetővé teszi a részletek
megtekintését.
NAVI 50 - Úti cél megadása
Az úti cél kiválasztása
Nyomja meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és Úti cél lehetőséget.
Az alábbi menüpontok állnak
rendelkezésre úti cél beviteléhez:
● Cím
Írjon be egy címet a billentyűzet
használatával.
● Érdekes helyek
Válasszon ki érdekes helyeket
(POI), például üzemanyagtöltő
állomás, étterem, parkolás.
● Előzmények
Válasszon az előző úti célok listájából.
● Kedvencek
Válasszon a kedvenc úti célok
mentett listájából.

120NavigációTovábbi tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "LIVE szolgáltatások"
címszót a "Használat" részben
3 87.
Útiterv szerkesztése CD35 BT USB NAVI -
Útvonal szerkesztése
Az útvonal módosításához válassza
ki a főmenüben az Alternatíva
keresése menüpontot. A következő
lehetőségek közül választhat:Alternatíva kiszámítása
Egy alternatív útitervet készít a már
meglevő útvonaltervre. A rendszer
egy újabb útvonalat keres a
pillanatnyi helyzet és az úti cél között.Útlezárás kikerülése
Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha
a haladást a közlekedési hírekben
előre nem jelzett úttorlasz vagy
forgalmi dugó akadályozza.
Kiválasztható az elkerülni kívánt
útszakasz hossza: 100 m, 500 m,
2000 m vagy 5000 m elkerülése.
A rendszer újratervezi az útvonalat, a kiválasztott hosszúságú útszakasz
elkerülésével.Útvonal érintse...
Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha
köztes úti célt szeretne megadni, pl.
hogy valakit felvegyen. A köztes úti
cél megadása az eredeti úti cél
kiválasztásához hasonlóan történik,
és ugyanazok az opciók
választhatók: Cím, Kedvenc , Érdekes
pont és Mutatás térképen .
A rendszer új útvonalat tervez a
pillanatnyi helyzet és az úti cél között,
mely áthalad a megadott helyen.Eredeti újratervezése
Visszatérés az eredeti útvonalra.Útszakasz kikerülése
Az útvonal egy adott részének, pl. egy
utca vagy kereszteződés kihagyása.
Válassza ki az elkerülni kívánt utcát
az útvonalban felsorolt utcák közül.Késedelmeket minimalizál
A legfrissebb közlekedési
információkon alapuló útvonal
megtervezéséhez válassza ezt a
menüpontot.
NAVI 50 - útiterv szerkesztése
Ez a funkció lehetővé teszi a bevitt úti cél útvonaltervének megtekintését és módosítását.
Az eléréséhez bármikor nyomja meg
a 7 , majd a yNAVI / ýNav , és az
Útvonal lehetőséget. Válassza ki az
Útitervet /Útvonalat .
Az alábbi információk jelennek meg: ● kanyarodást jelző nyilak
● út száma
● az irányváltásig hátralévő távolság
Nyomja meg a Beállítások
lehetőséget az útvonal adatainak
módosításához és rendezéséhez.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Összefoglaló
Mutatja az egyes
útvonalpontokat és az úti célt, beleértve az útvonalpont
távolságát, a következő
útvonalpontig hátralévő időt és
az érkezési időt.
● Normál
Mutatja az egyes manővereket az utca vagy hely nevével, a
távolsággal és az
útvonalszakaszok számával.

122NavigációNAVI 80 - útiterv szerkesztése
Az utak előre tervezhetők a
kezdőpont és az úti cél bevitelével.
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Útitervek
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válasszon egy indulási pontot az úti
cél bevitelével egyező módon. Lásd
(NAVI 80) "Úti cél megadása" 3 108.
Ezután válasszon egy úti célt,
válassza ki az útvonal típusát, és
erősítse meg.
A rendszer megtervezi az útvonalat,
és lehetővé teszi a részletek
megtekintését.Útvonal módosítása
Az útvonal célbairányítás közbeni
módosításához, a kezdőlapról,
nyomja meg a MENÜ, majd a
Navigáció , és az Útvonal
módosítása lehetőséget a kijelző
képernyőn.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése
● Ezen keresztül●Útelzáró akadályok elkerülése
● Útvonal részének elkerülése
● Késések minimalizálásaAlternatíva számítása
Válassza ki egy alternatív útvonal
számításához az úti célig.Útvonal törlése
Válassza ki az aktuális célbairányítás leállításához.
A célbairányítás újrakezdéséhez, nyomja meg a Vezetés ide..., majd az
Utolsó úti célok lehetőséget a kijelző
képernyőn, és válassza ki újra az
útvonalat.Ezen keresztül (útvonalpontok)
Válassza ki az úti céljához számított
útvonal módosításához úgy, hogy az
tartalmazzon egy adott helyet
(útvonalpontot).
A hely bevitele ugyanolyan módon
történik mint az úti célé.
Válasszon a lehetőségek ugyanazon
listájából, például "Cím", "Mentett
helyek", "Érdekes pontok", "Pont a
térképen".
Lásd (NAVI 80) "úti cél megadása"
3 108.Útelzáró akadályok elkerülése
Válassza ki ezt a lehetőséget, ha a
közlekedési információs szolgáltatás
jelenleg nem jelez útelzáró akadályt.
Lásd az alábbi (NAVI 80)
"Közlekedési információk" címszót.
Válassza ki a távolságot (méterben)
az útvonalon, amelyet el kell kerülni,
például "100m", "500m", "2000m",
"5000m".
A rendszer újratervezi az útvonalat, a
kiválasztott hosszúságú útszakasz
elkerülésével.Útvonal részének elkerülése
Válassza ki az útvonal egy részének
elkerüléséhez. Válassza ki az
elkerülni kívánt utcát az útvonalon
felsorolt utcák közül.Késések minimalizálása
Válassza ki a legfrissebb közlekedési információkon alapuló útvonal
megtervezéséhez..

Navigáció127Az érdekes pontokkal kapcsolatos
információkhoz, lásd (NAVI 50) "Úti
cél megadása" 3 108.
TomTom biztonsági kamerák
CD35 BT USB NAVI
A rendszer biztonsági riasztások vagy traffipaxok jelzésére is képes. A rendelkezésre álló lehetőségekhez
válassza a TomTom Biztonsági
kamerák menüpontot a főmenüben:Biztonsági fényképező jelentés
Ha a rendszer nem jelez egy olyan
traffipaxot, mely az útvonalon
található, annak adatait manuálisan
megadhatja a Biztonsági fényképező
jelentés menüpont kiválasztásával.
Meg kell adni a traffipax típusát
(telepített vagy mozgó). A rendszer
megnyitja a térkép nézetet és a nyíl
gombokkal helyezzen el egy piros
jelzést oda, ahol a kamera található, majd nyugtázza a funkciógombokkal.
Nyugtázza a traffipax típusát, és a
Sebességmérő kamera menüpont
kiválasztásakor meg kell adni és
nyugtázni a sebességkorlátozás értékét is.Ahhoz, hogy a rendszer figyelembe
vegye a más felhasználók által kézzel
bevitt traffipaxokat is, fel kell
iratkoznia a TomTom HOME -on
található traffipax-frissítésekre. A
traffipax riasztás csak azután lesz
aktív, hogy a TomTom műszaki
osztálya azt megerősíti.
Traffipax jelentéséhez a gyorsmenü
is használható. Válassza ki a
Biztonsági fényképező jelentés
menüpontot. A rendszer bekéri a
traffipax típusát, majd meg kell adni,
hogy az út melyik oldalán található.
Nyugtázza a jobb oldali
funkciógombbal.Figyelmezt. beállítások módosítása
A figyelmeztető hangjelzés
törléséhez használható, illetve annak megadásához, hogy a traffipaxtól
milyen távolságra és milyen hangon
szólaljon meg.
A különböző riasztások
hozzáadásához (mozgó traffipax,
útdíj-ellenőrző kamera stb.) jelölje be
a kívánt kamerát. Válassza ki a
módosítani kívánt kamerát, majd a
riasztás törléséhez nyugtázza vagy
vesse el a módosításokat afunkciógombokkal. Ha elveti a
módosítást, adja meg a kamerától
számított figyelmeztetési időt és a
Befejez parancsot a funkciógombbal.
Válassza ki a kívánt figyelmeztető
hangjelzést, ami megszólal egy
kamerához közeledve. Ellenőrizze a
hangjelzést a bal oldali
funkciógombbal, és nyugtázza a jobb
oldali funkciógombbal.Figyelmeztetések letilt.
A kamerákra való figyelmeztetések
bekapcsolhatók vagy kikapcsolhatók.
Ha a figyelmeztetések engedélyezve
vannak, válassza a Figyelmeztetések
letilt. menüpontot a főmenüben,
illetve a Figyelmeztetések enged.
menüpontot, ha a figyelmeztetések le
vannak tiltva.
Megjegyzés
Bizonyos országokban
törvényellenes a kamera
figyelmeztetéseket letölteni és
bekapcsolni, és büntetőjogi eljárást
eredményezhet.