2016 OPEL VIVARO B sat nav

Navigáció85válassza a Beállítások, majd a
Frissítés lehetőséget a navigációs
rendszer telepítéseinek frissítéséhez.
Várjon a frissítés befejezésére,
mielőtt bármilyen más műveletet
hajtana végre vagy eltávolítaná az
USB memóriát.
SD-kártya (NAVI 80)
A Navigációs rendszerhez egy SD-
kártyára van szükség, amely, többek
között az Ön országában található
városok és úthálózatok digitális
térképét tartalmazza.
Megjegyzés
A lehetséges műszaki problémák
elkerülése érdekében csak
kompatibilis SD-kártyát használjon a navigációs rendszer használatához
és frissítéséhez. Ne helyezze az SD-
kártyát semmilyen más készülékbe
(például digitális kamerába,
mobiltelefonba stb.) vagy másik
járműbe.SD-kártya (CD35 BT USB NAVI)
A Navigációs rendszerhez egy SD-
kártya is mellékelve van, amely –
többek között – az Ön országában a
városok és úthálózatok digitális
térképét tartalmazza.
A gépkocsi vásárlásától számított
legfeljebb 60 napig a digitális
térképfrissítések ingyenesen
letölthetők. Ezen időszak után a
digitális térképfrissítések díj
ellenében vehető igénybe.
Megjegyzés
A lehetséges műszaki problémák
elkerülése érdekében csak
kompatibilis SD-kártyát használjon a
navigációs rendszer használatához
és frissítéséhez. Ne helyezze az SD- kártyát semmilyen más készülékbe
(például digitális kamerába,
mobiltelefonba stb.) vagy másik
járműbe.
A TomTom HOME™ szoftver
telepítése
A digitális térképek frissítéséhez és a
kizárólagos letölthető szolgáltatások
előnyeinek kihasználásához,beleértve a valós idejű biztonsági és
közlekedési riasztásokat is, a
TomTom™ honlapon létre kell hoznia
egy számlát és telepítenie kell az
ingyenes TomTom HOME™
szoftvert.Egy számla létrehozása
A TomTom™ internetes folyószámlát
a TomTom™ honlapon lehet
létrehozni. Válassza ki a honlapon
például a Számla létrehozása
menüpontot és adja meg a megfelelő
adatokat.A szoftver telepítése

86NavigációHelyezze be az SD-kártyát a
számítógép kártyaolvasójába (vagy
egy külső kártyaolvasóba) miközben
az internethez csatlakozik. A szoftver telepítése automatikusan elkezdődik.
Az ingyenes TomTom HOME™
szoftver telepítéséhez hajtsa végre a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Az SD-kártyáját a rendszer az első
beállítás után automatikusan
felismeri.
Az SD kártya és a navigációs
rendszer frissítése
Frissítések rendszeresen kerülnek
kiadásra, ezek például a térkép és a
traffipaxok helyének változásait
veszik tekintetbe.
Ezeket a frissítéseket csak a
TomTom HOME szoftverrel lehet
letölteni, amely az SD-kártyán érhető el.Az TomTom HOME szoftver
használatával lehetősége van:
● a Navigációs rendszer frissítésére (térképek, biztonsági
kamerák stb.)
● a LIVE szolgáltatásokra történő előfizetésre
● rendszeradatok mentésére a saját számítógépére
● adatok hozzáadására vagy eltávolítására
● a rendszer testreszabására
● térképjavítások megosztására a közösséggel ( Map Share™)
● a TomTom™ navigációs rendszer teljes felhasználói
kézikönyvének letöltésére
A TomTom HOME szoftver menüi
végigvezetik ezeken a műveleteken.Rendszerfrissítés
A lehető legjobb eredmények elérése érdekében frissítse a Navigációsrendszert, amilyen gyakran csaklehet. A Map Share™
térképfrissítések például megoszthatók a felhasználói
közösséggel.A TomTom HOME szoftver fő funkcióiÚj és kiegészítő térképek letöltése Válassza ki az Add Maps ikont, hogy
megnyissa azt a menüt, amely
lehetővé tesz térképek letöltését.Hangok, érdekes helyek (POI-k) stb.
letöltése
Válassza ki a Forgalmi helyzet,
hangok, biztonsági kamerák
hozzáadása, stb. ikont a következő műveletekhez:
● hangok letöltése a rendszer testreszabásához
● érdekes helyek (POI-k) stb. letöltése.
Megjegyzés
Bizonyos országokban
törvényellenes a kamera
figyelmeztetéseket letölteni és
bekapcsolni, és büntetőjogi eljárást
eredményezhet.Az SD kártya és a navigációs
rendszer adatainak mentése
A rendszer adatait szükség esetén a
számítógépén mentheti, majd
visszatöltheti a rendszerbe.

Navigáció87Javasolt a rendszeradatokat
rendszeres időközönként lementeni. A rendszeradatok mentése lehetővéteszi a rendszer helyreállítását, pl. ha
az SD-kártya elveszett vagy
megsérült.Információk letöltése
A szoftverrel a TomTom™ navigációs
rendszer teljes felhasználói
kézikönyve hozzáférhető.A rendszer testreszabására
Lehetősége van a rendszert egyéni igényeinek megfelelően testre szabni új POI-k és szintetizált hangok
hozzáadásával és a színséma
megváltoztatásával.
Használat
USB memória
NAVI 50
USB memória behelyezése Kapcsolja ki a navigációs rendszert,
és helyezze az USB memóriát az
USB csatlakozóba az infotainment
rendszer előlapján. Az USB memória
törékeny, gondosan bánjon vele.Az USB memória eltávolítása
Kapcsolja ki a navigációs rendszert,
és távolítsa el az USB memóriát az
USB csatlakozóból az infotainment
rendszer előlapján.
SD-kártya
Kapcsolja ki a navigációs rendszert
és helyezze be az SD-kártyát a
nyílásba. Az SD-kártya törékeny, ne
hajlítsa meg.
CD35 BT USB NAVISD-kártya behelyezéseÜgyeljen arra, hogy a megfelelő
módon legyen behelyezve az SD- kártya. Az SD-kártyanyílás járműben
történő elhelyezkedésétől függően
eltérő lehet a tájolása.SD-kártya eltávolítása
Válassza ki a főmenüben SD-kártya
eltávolítása utasítást, nyugtázza ezt a
jobb ⌟ funkciógombbal. Egy üzenet
jelenik meg, amikor biztonságosan
eltávolíthatja az SD-kártyát.
Az SD-kártya eltávolításához a
nyílásból nyomja meg a kártyát, majd engedje el. A kártya kissé kiugrik, és
kihúzható.
NAVI 80
SD-kártya behelyezése
Kapcsolja ki az infotainment
rendszert és helyezze be az SD- kártyát a nyílásba. Az SD-kártya
törékeny, ne hajlítsa meg.
Ügyeljen arra, hogy a megfelelő
módon legyen behelyezve az SD-
kártya. Az SD-kártyanyílás járműben
történő elhelyezkedésétől függően
eltérő lehet a tájolása.

Navigáció89A funkciógombokkal (⌞ és ⌟) lehet
kiválasztani és megerősíteni a
képernyő alján megjelenő
utasításokat.
A távirányítón levő LED egyszer felvillan, amikor a távirányító
csatlakozik a Navigációs
rendszerhez. A gyorsabb csatlakozás
érdekében a rendszer indulásakor – a felhasználói feltételek megjelenése
előtt – nyomja meg valamelyik
gombot a távirányítón.
Ha a LED villog és egy üzenet jelenik
meg a képernyőn, az elemeket ki kell cserélni.
ElemcsereNyomja lefelé a reteszt a távirányító
hátulján, és emelje ki a gombsort.
Helyezze be az új elemeket (elem
típusa: AAA / LR03 / UM4 1,5V),
ügyelve a megfelelő polaritásra, majd helyezze vissza az elemtartó fedelét.
A navigációs rendszer
bekapcsolása
Bekapcsolás
A navigációs rendszer a gyújtás
bekapcsolásakor automatikusan
bekapcsol. Egyéb esetekben, nyomja
meg az X lehetőséget.
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer kb. 20 percig
használható. Nyomja meg az X
lehetőséget a navigációs rendszer
újbóli bekapcsolásához. A rendszer a legutolsó felhasználói művelet után
kb. 20 perccel automatikusan
kikapcsol.
Kikapcsolás
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer automatikusan
kikapcsol a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor.A navigációs rendszer
kikapcsolásához bekapcsolt gyújtás
mellett, nyomja meg a(z) X
lehetőséget.
Átkapcsolás a navigációs rendszer és
az Infotainment rendszer menüi
közöttCD35 BT USB NAVI
Bekapcsolt Infotainment rendszer és
navigáció rendszer mellett, a két
rendszer közötti átkapcsoláshoz
nyomja meg a (kormányoszlopon
elhelyezett) NAVI lehetőséget.
Ha az Infotainment rendszer
kezelőszerveit valamilyen váltásra,
például a hangforrások közötti
átváltásra használják, az
Infotainment rendszer képernyője
ideiglenesen eltakarja a navigációs
rendszer képernyőjét. A kijelző
bizonyos késleltetéssel kapcsol
vissza.
Megjegyzés
Az óra jelenik meg, amikor az
infotainment rendszer képernyőre
kapcsol.

Navigáció939. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Hangrendszer-információk
13. K: Aktuális hely
14. Számított útvonal és irányváltások
15. Kezdő (home) menü
16. l/l x: Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
17. SebességkorlátozásKereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
kereszteződésről. A normál nézet a kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik megautomatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl jelenik meg a térképen.
NAVI 50 (B. típus) - információk a
kijelzőnMenü képernyő
A navigációs menü képernyő
eléréséhez, nyomja meg a 7, majd a
ý Nav lehetőséget.A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket és almenüket
tartalmazza:
● Úti cél
Lásd (NAVI 50) "Úti cél
megadása" 3 108.
● Cím
● Érdekes helyek
● Előzmények
● Kedvencek
● Keresés térképen
● Koordináta
● Útvonal
Lásd (NAVI 50) "Útvonal-
információk" és "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 117.
● Útvonal létrehozása /Útvonal
szerkesztése
● Az elkerüléshez
● Áttekintés
● Útvonal törlése

Navigáció958. A következő főút neve vagyútjelzés információ, ha van
9. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Audiorendszer információk (nyomja meg az audio forrás
eléréséhez)
13. Számított útvonal és irányváltások
14. K: Aktuális hely
15. Kezdő (home) menü
16. Ö: Közlekedési információk
(TMC - közlekedési üzenet
csatorna)
17. Sebességkorlátozás
18. L: Beállítások felugró menü (lásd
az alábbi elemeket)
19. Ù/Ú : Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
20. ¼/½ /¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
21. N: Váltás a '2D', '3D' és '2D észak'
térkép módok között
Kereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
kereszteződésről. A normál nézet a kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik meg
automatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl jelenik meg a térképen.
NAVI 80 - információk a kijelzőnMenü képernyő

Navigáció97Térkép képernyő
A térkép képernyő navigálás nélküli
megnyitásához a kezdőlapon nyomja
meg a MENÜ, majd a Navigáció és a
Térkép megtekintése lehetőséget a
kijelző képernyőn.
Nyomja meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.
A térkép képernyő eléréséhez
navigálással, bármikor nyomja meg a kezdőlap MENÜ gombját, majd a
Navigáció gombot a kijelző
képernyőn, és vigyen be egy úti célt.
Lásd (NAVI 80) "úti cél megadása"
3 108.
A térkép képernyő (célbairányítással és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:
1. Sebességkorlát (pirosan világít, illetve a sebességkorlát
átlépésekor villog)
2. o: Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
3. A következő főút neve vagy útjelzés információ, ha van
4. ô : Külső levegőminőség
5. g: Telefon információk
6. Külső hőmérséklet
7. Óra
8. Közlekedési információk, például események az útvonalon,
vételjelző, közlekedési térkép
9. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság, út állapota
(zöld zászló/piros zászló)
Útvonal összefoglaló
10. Iránytű (nyomja meg a 2D/3D térképmódok közötti váltáshoz)
11. A célbairányítási utasítások hangerejének módosítása
12. <: Felugró menü
13. A következő kanyarodás iránya és a távolság
14. Hangrendszer-információk
15. K: Aktuális hely (kurzor)
Számított útvonal és
irányváltások
16. r: Visszatérés az előző
képernyőhözSáv képek
A célbairányítás közben, az egyes
főbb útváltások előtt automatikusan
egy 3D nézet jelenik meg a
csomópontról (egy irányváltási nyíllal
és jelzőtáblákkal). A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.

98NavigációA sáv képek nézetének
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80) "Fejlett beállítások"
címszót a "Navigációs rendszer
beállításai" részben.Automatikus nagyítás
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet jelenik meg automatikusan a
csomópontról. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Az automatikus nagyítás funkció
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80) "Fejlett beállítások"
címszót a "Navigációs rendszer
beállításai" részben.
A kijelzőn megjelenített
billentyűzetek kezelése
NAVI 50 - billentyűzetek használata akijelzőn
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Válassza a Beállítások
lehetőséget a billentyűzet
típusának (például Qwerty, ABC) módosításához.
● Válassza a 1^& lehetőséget a
számokra és szimbólumokra
váltáshoz.
● Válassza ó legördülő menü ikont
a pillanatnyi művelet
eredménylistájának
megjelenítéséhez (például úti cél
megadása).
● Bevitel közben a bevitt értékek a k billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez nyomja meg a
r gombot.
Megjegyzés
Bevitel közben bizonyos betűk és
számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszerben tárolt adatok alapján.NAVI 80 - billentyűzetek használata a kijelzőn
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Bevitel közben a bevitt értékek a k billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez nyomja meg a
r gombot.
Bemutatók CD35 BT USB NAVI
A különböző funkciók használatának
gyors elsajátítása érdekében a
rendszer bemutatókat kínál.
A főmenüben válassza a Tájékoztató
körutak menüpontot, majd a kívánt
bemutatót:
● Távvezérlő működése
● Vezetőnézet
● Menü-opciók