2016 OPEL VIVARO B sat nav

Bevezetés35Tartalom törléséhez válassza ki
az alkalmazást, majd nyomja
meg a <, majd az Alkalmazás
törlése vagy Alkalmazásadatok
törlése lehetőséget.
● Connectivity manager
(csatlakozáskezelő)
Válassza a külső Bluetooth
eszközök kezeléséhez.
● Navigation services (navigációs
szolgáltatások)
Válassza ki a navigációval
kapcsolatos funkciók
eléréséhez, például közlekedés,
sebességmérő kamerák, helyi
keresés, My TomTom LIVE,
időjárás.
Lásd a (NAVI 80) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Navigáció" részben 3 87.
● Update applications
(alkalmazások frissítése)
Válassza ki a letöltött
alkalmazások frissítéséhez.
● Data sharing settings
(adatmegosztási beállítások)Válassza ki az adatmegosztás
be-/kikapcsolásához.
Megjegyzés
Amikor az adatmegosztás ki van
kapcsolva, akkor előfordulhat, hogy
bizonyos alkalmazások nem
működnek megfelelően.
● Activate/deactivate Bluetooth
(Bluetooth bekapcsolása/
kikapcsolása)
Válassza ki a Bluetooth be-/
kikapcsolásához. Egy
megerősítő üzenet jelenik meg.Applications (alkalmazások)
A különböző alkalmazások,
szolgáltatások és az infotainment
rendszerre letöltött tartalmak ikonjai
jelennek meg. Válassza ki a
megfelelő ikont az alkalmazás
elindításához.
Bizonyos alkalmazások használata
egy kezdeti próbaidőszakon belül
ingyenes. Újítsa meg az
előfizetéseket az áruházban.Kedvencek (NAVI 80)
A kezdőlap megjelenítésekor, nyomja
meg a f jelet, hogy kedvenceket
tekintsen meg, adjon hozzá vagy
távolítson el az alábbi funkciók
esetében:
● ⇑ Navigáció 3 82.
● t Multimédia - lásd "Rádió"
3 50.
● g Telefon 3 136.
● @ Szolgáltatások 3 87.Navigációs kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza az Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Úti cél bevitele" címszót a
"Navigáció" részben 3 108.

36BevezetésMultimédia kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett FM rádióállomást a
kedvencekhez adjon.Telefon kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy telefonpartnert a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Telefonkönyv" címszót a
"Telefon" részben 3 147.Szolgáltatások kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.Válasszon a megjelenő listából, hogy telepített alkalmazást a
kedvencekhez adjon.Kedvencek törlése
Nyomja meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, és
nyomja meg a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Nyomja meg a
Törlés gombot a megerősítéshez.
További funkciók (NAVI 50)
A verziótól függően, az alábbi
kiegészítő funkciók állnak
rendelkezésre:
● Távoli motorindítás
● Tolatókamera nézetbeállításai
● Eco2 vezetés funkció (vezetési gazdaságosság)
● AhaⓇ alkalmazás (okostelefonokhoz)
Távoli motorindítás9Veszély
Soha ne hagyjon gyermeket vagy
állatot az autóban, még rövid időre sem, amikor be van kapcsolva a
távoli motorindítás funkció (hogy
elkerülje az ablakok, ajtók vagy a sebességváltó stb. akaratlan
működésbe lépését, amikor a
motor automatikusan beindul).
Fennáll a halálos sérülés
veszélye.
A járműtől függően, a távoli
motorindító rendszer lehetővé teszi a
motor beindításának programozását,
hogy fűtse vagy hűtse az utasteret,
mielőtt a járműbe szállna. A jármű
beprogramozható, hogy a nap
bármely időpontjában, és akár 24
órával előre használatra készen
álljon.

Bevezetés39AhaⓇ alkalmazás
Az Aha Ⓡ alkalmazás lehetővé teszi a
kedvenc okostelefonos internetes
tartalom (például podcastok,
hangoskönyvek, internetrádió,
közösségi oldalak stb.)
rendszerzését és a kedvencek gyors elérését. Az AhaⓇ navigáció közben
is használható, hogy javaslatokat
adjon a közelben található
szállodákra, éttermekre
vonatkozóan, és időjárási
információkat nyújtson a pillanatnyi
GPS-helyzet alapján.
Először le kell tölteni az AhaⓇ
alkalmazást az okostelefonra. Indítsa
el az alkalmazást az okostelefonján,
és hozzon létre egy felhasználói
fiókot, hogy lehetővé tegye a
használatát az infotainment
rendszerrel.
Az AhaⓇ alkalmazás infotainment
rendszerhez csatlakoztatásához
Bluetooth kapcsolatot kell létrehozni
az okostelefon és az infotainment
rendszer között. További
tájékoztatásért, lásd a "Bluetooth
csatlakoztatás" címszót a "Telefon"
részben 3 142.Megjegyzés
Az AhaⓇ alkalmazás
használatához az adatmegosztást
és a helyszolgáltatásokat az
okostelefonon. Használat közben az
adatátvitel a szolgáltatóval kötött
szerződésben nem szereplő további költségeket okozhat.
Amikor a bluetooth kapcsolat aktív,
akkor az AhaⓇ elérhető az
infotainment rendszeren keresztül. A
kezdőlapról, nyomja meg az
ü Média lehetőséget a kijelző
képernyőn. Nyomja meg az S
gombot a kijelző bal oldali felső sarkában a külső források listájához,
majd válassza az aha lehetőséget.
A következő menük jelennek meg: ● Lejátszó
● Lista
● Előbeállítások
● A közelben
Az AhaⓇ kedvencek eléréséhez,
válassza ki az Előbeállítások
lehetőséget.A navigációs rendszer 3 82
használata közben egy közeli
érdekes hely (POI) megkereséséhez
az Aha Ⓡ használatával, nyomja meg
a Közeli lehetőséget, és válasszon ki
egy csoportot (például szálloda,
étterem). Megjelenik a közelben
található POI-k csoportja; nyomja
meg a kívánt POI-t. A POI beállítható
úti célként vagy köztes úti célként a
y megnyomásával.
A POI típusától függően, kapcsolati
adatok és további információk
jeleníthetők meg. Amikor a POI-khoz
telefonszámok tartoznak, akkor azok
a y lehetőséget megnyomva fel is
hívhatók a telefon-kihangosító
rendszer használatával.
További tájékoztatásért, lásd a
"Működtetés" címszót a "Telefon"
részben 3 147.
Hangzás beállítások
R15 BT USB -
hangzásbeállítások
Az Audió beállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét.

44Bevezetés●BAL/FAD
Lásd (NAVI 50)
"Hangzásbeállítások" 3 39.
● Hang
Nyomja meg a l lehetőséget az
audio-beállítások almenü
megnyitásához.
A verziótól függően, a különböző audiotípusok hangereje
egymástól függetlenül
beállítható, például közlekedési
bejelentések, navigációs
utasítások, telefon-kihangosító
rendszer és csengőhangok.
Nyomja meg a ]/< lehetőséget
az egyes audiotípusok
hangerejének beállításához.
Ha szükséges, nyomja meg azAlapértékek visszaállítása
lehetőséget az összes hangerő
gyári értékre állításához.
A hang almenü egyéb
változatainak tekintetében, lásd
(NAVI 50) "Hangzásbeállítások"
3 39.Rendszerbeállítások
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
rendszerbeállítások
Nyomja meg a SETUP lehetőséget,
és lépjen a beállítások menübe az
OK kezelőszerv forgatásával és
megnyomásával.
A rendszer beállításainak
végrehajtása után a menüből való
kilépéshez és a változtatások
mentéséhez nyomja meg a SETUP
gombot. A rendszer maga bizonyos
késleltetéssel automatikusan is menti
a változtatásokat és kilép a menüből.A rendszer nyelv megváltoztatása
A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához lépjen be a(z)
Language (Nyelv) menübe. A listában
felsorolt nyelvek közül történő
választáshoz forgassa és nyomja
meg az OK lehetőséget.Gyári rendszerbeállítások
visszaállítása
A rendszer beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a(z)Default settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot az OK
kezelőszerv forgatásával és
megnyomásával. Ha a rendszer a módosítás nyugtázását kéri, tegye
meg az OK ismételt megnyomásával.
CD35 BT USB -
rendszerbeállítások
Nyomja meg a SETUP / TEXT
lehetőséget a beállítások menü eléréséhez.
A rendszer beállításainak
végrehajtása után a menüből való
kilépéshez és a változtatások
mentéséhez nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot. A rendszer
maga bizonyos késleltetéssel
automatikusan is menti a
változtatásokat és kilép a menüből.Az óra beállítása
A pontos idő beállításához lépjen be az Clock (Óra) menübe. A középső
forgatógomb elforgatásával állítsa be
az Óra értéket, majd a
megerősítéshez nyomja meg a
gombot. A Percek beállításához
forgassa el a gombot, majd nyomja meg a megerősítéshez.

Bevezetés45A rendszer nyelv megváltoztatása
A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához lépjen be a(z) Language (Nyelv) menübe. A listában
szereplő 9 nyelv egyikének
kiválasztásához forgassa a középső
forgatógombot, majd a
megerősítéshez nyomja meg.Gyári rendszerbeállítások
visszaállítása
A rendszer beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a(z)
Default settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot a középső
forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával. Ha a rendszer a
módosítás nyugtázását kéri, tegye
meg a gomb ismételt
megnyomásával.
NAVI 50 - rendszerbeállítások
A beállítások menü eléréséhez
bármikor nyomja meg a 7, majd a
ÿ Beállítások lehetőséget a kijelző
képernyőn.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Audió :
Lásd (NAVI 50)
"Hangzásbeállítások" 3 39 és
"Hangerő-beállítások" 3 43.
● Kijelzés : Lásd lentebb.
● Bluetooth : Lásd lentebb.
● Rendszer : Lásd lentebb.Kijelző
Válassza a Kijelző lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Fényerő (alacsony/közepes/
magas)
● Térkép üzemmód (auto/nappal/
éjszaka)
● Auto : A nappali és éjszakai
üzemmód automatikusan
váltakozik.
● Nappal : A térkép képernyő
minidig fényes színekkel
jelenik meg.
● Éjszaka : A térkép képernyő
minidig sötét színekkel
jelenik meg.● AC Info (be/ki)
A verziótól függően áll
rendelkezésre. A
légkondicionáló információk
kijelzésének be-/kikapcsolása a
beállítások módosítása során (a
járműtől függően érhető el).
● Háttér (sötét/világos)
A verziótól függően áll
rendelkezésre. A sötét vagy
világos kijelzési módok között
vált (a járműtől függően áll
rendelkezésre).Bluetooth
Válassza a Bluetooth lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Bluetooth eszközlista
megtekintése
● Bluetooth eszköz keresése
● Külső eszköz azonosítása
● Jelszó módosítása (a Bluetooth
eszközök és az infotainment párosításához)
● Okostelefon
A verziótól függően áll
rendelkezésre.

46BevezetésA hangvezérlés aktiválásával és
használatával kapcsolatos
segítségért - lásd
"Hangfelismerés" 3 131.
A Bluetooth beállításokkal
kapcsolatos további tájékoztatásért,
lásd (NAVI 50) "Bluetooth zene"
3 72 és "Bluetooth csatlakozás" a
"Telefon" részben 3 142.Rendszer
Válassza a Rendszer lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
● Nyelv
A kijelző és a navigációs rendszer hangutasítások
nyelvének módosításához.
Nyomja meg az OK lehetőséget
a választás megerősítéséhez.
● Óra/egységek
Az alábbi beállítások
módosíthatók:
● Időformátum (12h/24h)
● Mértékegységek (km/
mérföld)
● Időbeállítás
Nyomja meg a l
lehetőséget az Időbeállításalmenü megnyitásához,
amely az alábbi beállításokat tartalmazza:
Automata /Manuális
Ha az automatikus
időbeállítást választja, akkor
az időt automatikusan a GPS állítja be.
Ha a manuális időbeállítást választja, akkor állítsa be
megfelelően.
Megjegyzés
Az adott ország navigációs térképeit
kell telepíteni a rendszerre ahhoz,
hogy a helyi idő helyes legyen.
● Gyári beállítások
Az alábbi beállítások
visszaállíthatók a gyári
alapértelmezett értékekre:
● Mind
● Telefon
● Navigáció
● Audio-média-rádió-rendszer●Navigáció (be/ki)
● Rendszerverzió (az infotainment
rendszer szoftververziószámát jeleníti meg)
Amikor elvégezte a
rendszerbeállításokat, nyomja meg a
7 lehetőséget (és válasszon egy
másik menüt a kijelzőn), hogy
kilépjen a beállítások menüből és
mentse a módosításokat. A rendszer
maga bizonyos késleltetéssel
automatikusan is menti a
változtatásokat és kilép a menüből.
NAVI 80 - rendszerbeállítások
A rendszerbeállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Rendszer
gombot a kijelző képernyőn.
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Nyelv
● Kijelző
● Hang
● Óra
● Biztonsági figyelmeztetések
● Kezdő képernyő

Bevezetés47●Billentyűzetek
● Mértékegységek beállítása
● Állapot és információk
● SD-kártya beállítása
● Gyári beállítások visszaállítása
A rendszerbeállítások módosítását
követően nyomja meg a Kész gombot
a megerősítéshez.Nyelv
Az infotainment rendszer nyelvének,
majd a hang típusának
módosításához.Kijelző
Az alábbi beállítások jelennek meg:
● Nappali fényerő : Módosítsa a
képernyő fényerejét, hogy
megfeleljen a külső
fényviszonyoknak (napfény).
Gyenge külső fény esetén a
kijelző képernyőt könnyebb
olvasni, mint túl erős fényben.
● Éjszakai fényerő : Módosítsa a
képernyő fényerejét, hogy
megfeleljen a külső
fényviszonyoknak (éjszakai
fény).Gyenge külső fény esetén a
kijelző képernyőt könnyebb
olvasni, mint túl erős fényben.
● Éjszaka kapcsoljon éjszakai
módba : A nappali/éjszakai
fényerő közötti automatikus
váltás bekapcsolásához.
Az éjszakai üzemmód alacsony
külső fényszintek között kapcsol
be és amikor be vannak
kapcsolva a fényszórók.
● Éjszakai üzemmód használata :
Az éjszakai üzemmód
aktiválásához.Hang
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
● Hangszintek : A hangerő és a
közlekedési információk, telefon-
kihangosító, telefon
csengőhang,
alkalmazásriasztások
rendszerhang és navigációs
utasítások hangjának
módosításához.● Riasztások : A riasztás
hangerejének beállításához és a
riasztások be-/kikapcsolásához,
amikor a kijelző képernyő be van kapcsolva.
● Sebességérzékenység : A
hangerőnek a jármű
sebességétől függő
beállításához.
● Számítógéphang : Az
infotainment rendszer hangja
által adott információk típusának
beállítása.
● Hang : Az infotainment rendszer
által használt hang módosítása.Óra
A rendszeróra és az idő kijelzési
formátumának beállításához.
Az automatikus időbeállítás
bekapcsolva tartása ajánlott.Biztonsági figyelmeztetések
Az infotainment rendszer által nyújtott
különböző riasztások be-/
kikapcsolásához. Jelölje be a
megfelelő jelölőnégyzeteket a
bekapcsoláshoz.

Rádió53Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik, amíg ismét meg nem nyomja a 2
vagy 3 gombot.
NAVI 50 - automatikus
állomáskeresés
Az adott hullámsávon található
következő fogható adó kereséséhez
nyomja meg a l vagy m gombot.
Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a l
vagy m gombot.
NAVI 80 - automatikus
állomáskeresés
Az adott hullámsávon található
következő fogható adó
megjelenítéséhez nyomja meg az Y
vagy Z gombot.
Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a Y
vagy Z gombot.Manuális állomáskeresés
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuális állomáskeresés
Az adott hullámsávon történő
állomáskereséshez válassza ki a
kívánt hullámsávot, majd nyomja
meg, és tartsa nyomva a 2 vagy
3 gombot.
Engedje el a gombot, amint
megközelíti a kívánt frekvenciát. A
készülék automatikusan megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Forgassa az OK gombot a frekvencia
lépésenkénti módosításához.Tárolt állomások keresése
Ez lehetővé teszi, hogy behívja a már eltárolt rádióállomásokat.
Egy állomás tárolásához válassza ki
a kívánt hullámsávot és a kívánt
állomást, majd nyomja meg az 1...6
állomásgombok egyikét, amíg fel
nem hangzik egy hangjelzés, amely
nyugtázza az állomás sikeres
tárolását az adott állomásgomb alatt.
Hullámsávonként 6 állomást lehet tárolni.Tárolt állomás lehívása
A kívánt állomás lehívásához
válassza ki a kívánt hullámsávot,
majd röviden nyomja meg az
1...6 gombok egyikét.Keresés a rádió állomás neve szerint
(csak az FM hullámsávon)
Válassza ki az FM hullámsávot, majd
a _ vagy 6 segítségével emelje ki a
kijelzőn az állomás nevét.
A kívánt állomásnév manuális
kereséséhez, nyomja meg többször
egymás után a 1 vagy 4 gombot. Ha
az állomás neve nem áll
rendelkezésre, helyette a frekvencia
jelenik meg.
A betűrendes lista akár a legjobban
fogható 60 FM rádióállomást is
tartalmazhatja. Ezt a listát bármikor
frissíteni lehet. Automatikus tárolási
listák 3 55.
CD35 BT USB - manuális
állomáskeresés
Az adott hullámsávon történő
állomáskereséshez válassza ki a
kívánt hullámsávot, majd nyomja
meg, és tartsa nyomva a 2 vagy
3 gombot.