2016 OPEL VIVARO B Handleiding Infotainment (in Dutch)

Navigatie97Let op
De service HD Traffic draagt de
naam Traffic als er geen abonne‐
ment op LIVE-services is afgesloten.TomTom-plaatsen / Google™ lokale
zoekfunctie
Met deze service kunt u een tref‐
woord gebruiken om snel een nuttige
plaats (NP) te vinden en deze als een bestemming in te stellen.Het weer
De weersverwachtingsdienst geeft
weerberichten voor maximaal
5 dagen voor uw huidige locatie en uw gekozen bestemming.
NAVI 80 - Live-services
Naast de gratis navigatieservices
(zoals verkeersinformatie en flitsca‐
mera's) kunnen extra functies worden
toegevoegd als u zich abonneert op
betaalde LIVE-services.
De LIVE-services omvatten de ac‐
tuele verkeersinformatie met
"HD Traffic™", updates en locaties
van vaste en mobiele snelheidscon‐
troles, lokale zoekfuncties, weerbe‐
richten en het abonnement op "My TomTom LIVE".
Let op
In sommige landen of regio's zijn de LIVE-services niet beschikbaar.
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
● Verkeer /HD Traffic
Selecteer deze optie om actuele,
bijgewerkte verkeersinformatie
te ontvangen.
Let op
De service HD Traffic draagt de
naam Traffic als er geen abonne‐
ment op LIVE-services is afgesloten.
● Flitscamera's
Met deze optie worden waar‐
schuwingen en de actuele loca‐
ties van mobiele snelheidscon‐
troles, flitspalen en ongevallen
weergegeven.
Let op
Gegevens over flitscamera's wor‐ den online bijgewerkt door de ge‐
hele gemeenschap van gebruikers
van het systeem.
Schakel de functie zo nodig uit
met het menu "Flitscamera's" in
"LIVE-services".Let op
In bepaalde landen is het downloa‐
den en inschakelen van de camera‐
waarschuwingsoptie illegaal en kan
dat resulteren in een vervolging.
● Lokale zoekfunctie /TomTom-
plaatsen
Met deze service kunt u een tref‐ woord gebruiken om snel een
nuttige plaats (NP) te vinden en
deze als een bestemming in te
stellen.
● My TomTom LIVE
Toont de vervaldata van de ser‐
viceabonnementen. Ga naar de
webwinkel om abonnementen te
vernieuwen.
Let op
Om deze service te kunnen gebrui‐
ken, moet u een geldig e-mailadres
invoeren.
Let op
Facturen worden verstuurd naar het ingevoerde e-mailadres, samen met
(indien nodig) de installatie-instruc‐
ties en gebruikersinformatie voor de

98Navigatietoepassingen, services of andere
gedownloade content.
● Het weer
De weersverwachtingsdienst
geeft weerberichten voor maxi‐
maal 5 dagen voor uw huidige lo‐
catie en uw gekozen bestem‐
ming.
Afbeeldingsviewer
CD35 BT USB NAVI - Viewer voor
afbeeldingen
Het systeem kan worden gebruikt om
afbeeldingen te bekijken. Selecteer
Viewer voor afbeeldingen in het
hoofdmenu; de afbeeldingscollectie
wordt geopend en er kan een afbeel‐
ding worden geselecteerd.
Om door de afbeeldingen in de dia‐
voorstellingsmodus te schuiven, se‐
lecteert u Diavoorstelling met de rech‐
ter schermtoets ⌟ en stelt u de secon‐
den-per-dia in wanneer daarom wordt gevraagd, met de richtingstoetsen.
Om de diavoorstelling op de handma‐ tige modus in te stellen, selecteert u
Handmatig door helemaal naar rechts
van het display seconden-per-dia tegaan en dan de richtingstoetsen te
gebruiken om handmatig door de af‐
beeldingen te schuiven. Start de dia‐
voorstelling door op de rechter
schermtoets ⌟ te drukken.
Afbeeldingen kunnen worden toege‐
voegd of verwijderd tijdens het bijwer‐ ken van het navigatiesysteem.
Compatibele afbeeldingsindelingen
zijn:
● JPG: Grijsschaal of RGB
● BMP: 1-bits, 2 kleuren; 4-bits, 16 kleuren; 8-bits, 256 kleuren en
24-bits, 16,7 miljoen kleuren
Navigatiesysteem instellen
CD35 BT USB NAVI -
Navigatiesysteem instellenNavigatievolume
Om het volume tijdens een gespro‐
ken aanwijzing te veranderen, draait
u aan X of drukt u op < of ].
Of druk op ! of # van de knoppen op
de stuurkolom om het volume te ver‐ anderen.
Om de gesproken aanwijzing te her‐
halen, drukt u op de linker scherm‐
toets ⌞.Systeemvoorkeuren
Het systeem kan aan de persoonlijke
wensen worden aangepast. Selec‐
teer Wijzig voorkeuren in het hoofd‐
menu om de aanpasbare voorkeuren te bekijken.
Bepaalde menu-items kunnen ook
sneller worden gevonden in het snel‐
menu. Druk op de toets in het midden
op de afstandbediening om het
Snelmenu te openen.Wijzig thuislocatie
Om de locatie van uw opgegeven
thuislocatie te wijzigen.Beheer favorieten
Opgeslagen favoriete bestemmingen
verwijderen. Selecteer de gewenste
invoer, gevolgd door OK, met de
schermtoets om de invoer te wissen.Wissel kaart
Wordt gebruikt wanneer verschil‐
lende kaarten op de SD-kaart worden
geïnstalleerd. Om de kaart te wijzi‐
gen, selecteert u Wissel kaart en se‐
lecteert u vervolgens de noodzake‐
lijke kaart.

Navigatie99Spraak-voorkeuren
Een stem selecteren voor het geven
van gesproken aanwijzingen en men‐
selijke of kunstmatige stemmen se‐ lecteren.
De aanwijzingen met menselijke stem
geven alleen vereenvoudigde bege‐
leiding terwijl de aanwijzingen met kunstmatige stem wegaanwijzingen
plus aanvullende informatie geven
(bijv. verkeersborden en verkeersin‐
formatie enz.).Stem uitschakelen
De gesproken aanwijzingen uitscha‐ kelen en alleen het kaartscherm voor
begeleiding gebruiken.Zet geluid uit
Al het geluid uitschakelen, inclusief gesproken aanwijzingen en waar‐
schuwingen enz.. Om het geluid weer
aan te zetten selecteert u Zet geluid
aan .Veiligheids-voorkeuren
Om geluidswaarschuwingen tijdens
het rijden in te schakelen (bijv. bij het
overschrijden van een ingestelde
snelheid of bij het naderen van scho‐len enz. ). Deze optie kan ook worden
gebruikt om de menu's te vereenvou‐
digen.Planningvoorkeuren
Er zijn vijf soorten planningsvoorkeu‐
ren waaruit kan worden gekozen. De
aanbevolen voorkeur is Snelste
route .
Na het selecteren van de plannings‐ criteria kunt u via het systeem de
functie IQ Routes™ activeren. Na het activeren plant deze functie de beste
route met inachtneming van de gel‐
dende maximumsnelheden.
Tolwegvoorkeuren: Nadat een be‐
stemming is ingevoerd, vraagt het
systeem u of u dit verzoek wilt veran‐ deren. Selecteer een van de 3 types
planningsvoorkeuren en sluit vervol‐
gens af met de rechter schermtoets ⌟.
Wegtypes: Selecteer voorkeuren
m.b.t. specifieke opbouw van de reis,
zoals onverharde wegen en veer‐
overtochten.Toon rijstrookbeelden
Bij het naderen van een belangrijke
afslag kan het systeem omschakelen
naar een close-up van de afslag meteen richtingspijl en wegwijzers. U
kunt deze functie naar keuze uitscha‐ kelen.Zoom automatisch
Tijdens begeleiding zoomt het display
geleidelijk in voor elke richtingsveran‐ dering. Indien gewenst, kan deze mo‐
dus worden uitgeschakeld.Toon NP op kaart
Om de nuttige plaatsen (NP's) te se‐
lecteren die op de kaart worden weer‐ gegeven.Beheer NP's
Nuttige plaatsen (NP's) of NP-cate‐
gorieën toevoegen, aanpassen of
verwijderen.Kies eenheden
Maateenheden: Selecteer Mijl of
Kilometer en selecteer vervolgens
OK met behulp van de schermtoets.
Klok : Selecteer een van de 3 weer‐
gaveopties voor de klok en selecteer
vervolgens OK met behulp van de tip‐
toets om naar de volgende stap te gaan.

100NavigatieCoördinaten: Selecteer een van de 3
opties voor lengte en breedte en se‐
lecteer vervolgens OK met behulp
van de tiptoets om naar de volgende
stap te gaan.Tips weergeven/verbergen
Wanneer het navigatiesysteem wordt
gebruikt, toont het systeem tips om de functies optimaal te kunnen gebrui‐
ken. Deze kunnen worden uitgescha‐
keld door Verberg tips te selecteren.
Om weer in te schakelen, selecteert u
Toon tips .Wijzig autosymbool
Verandert de stijl van het autosym‐
bool.2D-kaartinstellingen
De standaard kaartinstellingen tus‐ sen 2D en 3D wisselen.Kompas-voorkeuren
Wijzigt de oriëntatie van het kompas
op het kaartscherm.Statusbalk-voorkeuren
Voegt toe aan de lijst met opties die
op de statusbalk van de navigatie‐
kaart verschijnen.Voorkeuren naam
Voor het weergeven van straatnamen en huisnummers op de kaart.Gebruik dag/nachtkleuren
In de standaard automatische modus schakelt het systeem automatisch
tussen dag- en nachtmodus.
Wanneer de voorkeur wordt gegeven
aan de handmatige modus, kan de
automatische modus worden uitge‐
schakeld door Daglichtkleuren of
Nachtkleuren te selecteren.
Automatisch inschakelen kan op‐
nieuw worden geactiveerd met het
menu Wijzig helderheid .Wijzig kaartkleuren
Er kunnen ook nieuwe kleuren wor‐
den gedownload. Om een gedown‐
loade kleur te selecteren, selecteert u
een extra kleurenschema, vervolgens de gewenste kleur.Wijzig helderheid
Pas de helderheid van het scherm
aan de externe verlichtingsomstan‐
digheden aan.Stel klok in
Wanneer de klokken in de zomer of
de winter veranderen, of wanneer u naar het buitenland reist, moet de tijd van het systeem worden aangepast.Selecteer Stel klok in ; het systeem
biedt drie weergavemodi. Selecteer
de gewenste modus en vervolgens
OK met de schermtoets. Stel de klok
in en selecteer vervolgens OK.
Kloksynchronisatie: De synchronisa‐
tieoptie maakt het mogelijk de tijd
rechtstreeks in te stellen met behulp
van gps-informatie. Selecteer de op‐
tie Synchr. met de linker schermtoets
⌞.Opstart-voorkeuren
Wordt gebruikt om de opstartinstellin‐ gen van het systeem en ook de op‐
startpagina te veranderen door deze
aan te passen met een gekozen foto.Toon minder menu-opties
Biedt de mogelijkheid om het menu te
vereenvoudigen om het gebruik te
vergemakkelijken. Om alle opties op‐
nieuw te activeren, selecteert u dit
pictogram opnieuw.

Navigatie101Wijzig taal
Om de taal te wijzigen, selecteert u
Taal: , de gewenste taal kan vervol‐
gens worden geselecteerd in de lijst.Herstel fabrieks-instellingen
Om alle systeemparameters terug te
zetten en alle persoonlijke gegevens
te verwijderen.
Selecteer Herstel fabrieks-
instellingen in het hoofdmenu, volg
dan de instructies op het scherm met
behulp van de schermtoetsen.
Gedeeltelijk herstel: hiermee is de
verwijdering van alle persoonlijke ge‐
gevens mogelijk (favorieten, recente
bestemmingen enz.).
Na het herstel start het systeem op‐
nieuw op in het Engels.
NAVI 50 - Navigatiesysteem instellen
Druk op 7, gevolgd door yNAVI /
ý Nav en dan Opties. Met dit menu‐
scherm kunt u de volgende kaart- en navigatie-instellingen controleren en
bijwerken:
● Waarschuwingen
● Route-instellingen
● Kaartinstellingen
●Steminstellingen
● Notatie coördinaten
● Gps
● Kaartupdate
● Verkeer (afhankelijk van de ver‐
sie)Waarschuwingen
Selecteer Waarschuwingen om de
volgende instellingen op te roepen
(uitschakelen indient niet vereist):
● Waarschuwen als te hard wordt
gereden (Aan/Uit)
● Maximumsnelheid altijd
zichtbaar (Aan/Uit)
● Waarschuwingen voor
aandachtspunten (Aan/Uit)
● Afstand vóór aandachtspunt 0 m/
200 m/500 m
Beschikbaar afhankelijk van de
versie.
Waarschuwen als te hard wordt
gereden : De digitale kaart bevat
maximumsnelheden voor bepaalde
wegen. Er worden hoorbare en/of
zichtbare waarschuwingen gegeven
als de maximumsnelheid wordt over‐
schreden.Maximumsnelheid altijd zichtbaar : De
maximumsnelheid voor bepaalde we‐
gen is altijd zichtbaar op het scherm.
Waarschuwingen voor
aandachtspunten : Wanneer de auto
een aandachtspunt (permanent of tij‐ delijk) passeert - d.w.z. wanneer de
auto in een mogelijk gevaarlijk gebied
komt waar extra voorzichtigheid ge‐
boden is - worden hoorbare en zicht‐
bare waarschuwingen gegeven.
Afstand vóór aandachtspunt : Selec‐
teer een afstand vanwaar meldingen van waarschuwingen voor aan‐
dachtspunten moeten worden gege‐
ven.
Let op
Waarschuwingen zijn wellicht niet
beschikbaar voor bepaalde wegen
en regio's.Route-instellingen
Selecteer Route-instellingen om de
volgende instellingen voor routebere‐
kening bij te werken.
● Routeplanningsmethode (Snel/
Kort/ECO)
● Snelwegen (Aan/Uit)
● Periodieke heffing (Aan/Uit)

102Navigatie●Tolheffing per keer (Aan/Uit)
● Veerboten (Aan/Uit)
● Carpoolstroken/auto's met hoge
bezettingsgraad (Aan/Uit)
● Onverharde wegen (Aan/Uit)
Druk zo nodig op Opties en
Standaardinstellingen herstellen om
elk van deze opties terug te zetten
naar de fabrieksinstellingen.
Daarnaast kunt u, wanneer de kaart
wordt getoond (geen routebegelei‐
ding actief), naar het menu Route-
instellingen gaan door op Opties te
drukken.
Raadpleeg (NAVI 50) "Displayweer‐
gave", "Kaartscherm" hierboven voor
meer informatie.
Routeplanningsmethode : Selecteer
Snel om de snelste route naar de in‐
gevoerde bestemming in te stellen. Deze methode gaat ervan uit dat de
auto op alle wegen de maximumsnel‐
heid aanhoudt of nadert.
Selecteer Kort om de kortste route in
te stellen en de totale afstand naar de ingevoerde bestemming tot een mini‐
mum te beperken.Selecteer Eco om een compromis
tussen de methodes voor de snelste
en kortste route in te stellen. De route die wordt voorgesteld, kan korter zijn
dan de snelste route, maar hij hoeft
niet veel langzamer te zijn.
Snelwegen : Snelwegen opnemen of
uitsluiten van het routeplan.
Schakel deze optie uit, als bijv. een
auto wordt gesleept of als het niet is
toegestaan om op de snelweg te rij‐
den.
Let op
Volg de voorschriften van het land
op waarin u rijdt.
Periodieke heffing : Wegen opnemen
of uitsluiten waarvoor een speciale li‐
centie moet worden aangeschaft voor bepaalde perioden.
Tolheffing per keer : Wegen opnemen
of uitsluiten waarvoor iedere keer een
tolheffing moet worden betaald.
Veerboten : Gebruik van veerboten,
schepen en treinen opnemen of uit‐
sluiten.Carpoolstroken/auto's met hoge
bezettingsgraad : Carpoolstroken en
rijstroken voor auto's met een mini‐ maal aantal inzittenden opnemen of
uitsluiten.
Onverharde wegen : Gebruik van on‐
verharde wegen opnemen of uitslui‐
ten, bijv. zand- of gravelwegen.Kaartinstellingen
Selecteer Kaartinstellingen om het
volgende op te roepen:
● Weergavemodus (3D/2D/2D
noord)
2D noord is beschikbaar afhan‐
kelijk van de versie.
● Gezichtspunt (Laag/Normaal/
Hoog)
● Weergave snelweg (Aan/Uit)
● NP-markeringen
Daarnaast kunt u, wanneer de kaart
wordt getoond (geen routebegelei‐
ding actief), naar het menu
Kaartinstellingen gaan door op
Opties te drukken.
Raadpleeg (NAVI 50) "Displayweer‐
gave", "Kaartscherm" hierboven voor
meer informatie.

Navigatie103Weergavemodus: Selecteer
Weergavemodus om de standaard‐
kaartmodus te wisselen tussen een 2D-weergave van boven naar bene‐
den, een 3D-perspectiefweergave en
een 2D-weergave waarbij noord altijd
naar boven is gericht.
Daarnaast kunt u op de kompas op de kaart drukken om te wisselen tussende kaartweergavemodi.
Gezichtspunt : Selecteer
Gezichtspunt om het gezichtspunt
van de kaart te verhogen of te verla‐ gen.
Daarnaast kunt u, wanneer de kaart
wordt weergegeven (de routebegelei‐
ding is niet actief), op ⇧ of ⇩ drukken
om het gezichtspunt van de kaart te
verhogen of te verlagen. Ze worden
grijs weergegeven wanneer de maxi‐
mumstand wordt bereikt.
Weergave snelweg : Selecteer
Weergave snelweg om de weergave
van verkeersknooppunten in of uit te
schakelen voor routebegeleiding.
Raadpleeg (NAVI 50) "Displayweer‐
gave", "Kaartscherm" hierboven voor meer informatie.NP-markeringen : Selecteer l naast
NP-markeringen om een lijst van de
typen nuttige plaatsen (NP) weer te
geven.
Gebruik dit scherm om markeringen
voor bepaalde NP-typen op de kaart in of uit te schakelen (tonen of ver‐
bergen op de kaart), zoals verblijf,
luchthaven, café of bar.
Selecteer een NP-type om een lijst
met subcategorieën ervan te openen
en afzonderlijke subcategorieën in of
uit te schakelen.
Let op
Afhankelijk van het zoomniveau zul‐
len de nuttige plaatsen op de kaart
zichtbaar zijn.Steminstellingen
Selecteer Steminstellingen om de
taal van de stembegeleiding te wijzi‐
gen.
Blader door de lijst met talen met R/
S , selecteer vervolgens een taal en
druk op OK om de selectie te beves‐
tigen.Notatie coördinaten
Selecteer Notatie coördinaten om de
notatie van coördinateninvoer te wij‐ zigen in een van de volgende opties:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGps
Selecteer GPS om de GPS-informa‐
tie te bekijken, bijv. beschikbare sa‐
tellieten, hun locatie en signaal‐
sterkte.Kaartupdate
Selecteer Kaartupdate om de vol‐
gende digitale kaartinhoud en de
nieuwste update-informatie weer te
geven.
● Aandachtspunten
● Weergave kruispunten
● Kaarten
● Plaatsen
● Voorbewerkt wegennet

104NavigatieHet is mogelijk om specifieke contentof alle content voor kaarten bij te wer‐
ken. Selecteer eerst een van de op‐
ties of druk op Opties, gevolgd door
Update . Wacht tot de update is vol‐
tooid.
Raadpleeg "USB-geheugenstick"
(NAVI 50), "USB-geheugenstick en
navigatiesysteem updaten" in het
hoofdstuk "Algemene informatie"
3 80.Verkeer
Selecteer Verkeer om de volgende in‐
stellingen voor verkeersinformatie te
wijzigen:
● Verkeersinfo (Aan/Uit)
● Omleiding
● Gebeurtenistypen
Verkeersinfo : Er worden waarschu‐
wingen gegeven voor incidenten die
zich langs de route voordoen.
Omleiding : Bespaar tijd door een al‐
ternatieve route te gebruiken wan‐
neer zich langs de huidige route een
verkeersopstopping of een ongeval voordoet. Selecteer "Aan/Uit" naast
"Bevestig aangeboden route?" zo no‐
dig.Zo nodig kunt u de tijdwaarde voor de optie "Bied omleiding als de bere‐
kende route meer bespaart dan:"
(bijv. 5 minuten) bijwerken door op k/
l te drukken.
Gebeurtenistypen : Selecteer het type
gebeurtenissen dat tijdens routebe‐
geleiding wordt weergegeven, bijv.
alle gebeurtenissen, verkeersstroom‐
gebeurtenissen, afgesloten en opge‐
stopte wegen, ongelukken.
NAVI 80 - Navigatiesysteem instellen
Om vanuit de startpagina naar het
menu Navigatie-instellingen te gaan,
drukt u op MENU, gevolgd door
Navigatie en Instellingen op het dis‐
playscherm. De volgende submenu's voor de instellingen verschijnen:
● Stembegeleiding uitschakelen :
Schakel de stembegeleiding in of
uit tijdens de navigatie.
● Routeplanning :
Selecteer het gewenste plan‐
ningstype. Het wordt aanbevolen om "Snelste route" te gebruiken.
De eco-route is bedoeld om zo
zuinig mogelijk te rijden.Schakel daarna "iQ routes™" in/
uit, indien nodig. iQ routes™
zorgt ervoor dat routes worden berekend op basis van het ge‐
middelde verkeersaanbod op
een bepaalde dag en tijd, en dat
de beste route wordt gekozen op
basis van de huidige snelheid
van het verkeer.
● Nuttige plaats op de kaart
weergeven :
Categorieën van NP-markerin‐
gen op de kaart tonen of verber‐
gen.
● Nuttige plaatsen beheren :
NP's of NP-categorieën toevoe‐
gen, aanpassen of verwijderen.
● Stem :
Selecteer een gesynthetiseerde
mannelijke of vrouwelijke stem
(voor de gesproken instructies)
uit de beschikbare lijst.
Deze menselijke stemmen geven vereenvoudigde gesproken in‐
structies voor de begeleiding en
zijn niet beschikbaar wanneer de
stemherkenningsfunctie wordt
gebruikt 3 128.