2016 OPEL KARL key

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
124 Infotainment-järjestelmä
Varoitus (jatkuu)
matkapuhelimeen, kun on välitet-
tävä erittäin tärkeää tietoa (esim.
tarvittaessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli-
messa täytyy olla oikein
asennettu voimassa oleva
SIM-kortti.
{Varoitus
Muista, että voit soittaa ja
vastaanottaa puheluita matkapu-
helimella, jos alueen signaali on
riittävän voimakas. Tietyissä
olosuhteissa hätäpuheluita ei
voida soittaa kaikissa matkapuhe-
linverkoissa; niitä ei ehkä voida
soittaa kun tietyt verkkopalvelut
ja/tai puhelintoiminnot ovat
käytössä. Voit tiedustella tästä
paikallisilta verkko-operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen
hätänumero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimer-
kiksi 112).
Puhelinyhteys hätäkeskukseen
muodostetaan.
Vastaa hätäkeskuksen henkilö-
kunnan esittämiin kysymyksiin.
{Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes-
kuksesta.
Siri-toiminnon käyttäminen
Kun iPhone on yhdistetty, aktivoi
Siri-toiminto pitämällä ohjauspyörän
”puhelukuvake”painettuna.
. Yhteensopiva iPhone-laitteiden
kanssa, joissa on iOS 4.0 tai
uudempi.
. Jos Siri on jo käytössä, aktivoi
se uudelleen painamalla.
. Siri-komennot, joita voidaan
käyttää tämän tuotteen kanssa,
tukevat numeronvalintakomen- toja iPhonen kautta ja iPhonen
musiikkisoittimen kappaleen
valitsemista ja toistamista.
Käyttö
Saapuva puhelu
Kun saapuva puhelu tulee yhdistet-
tyyn Bluetooth-puhelimeen, toistet-
tava kappale keskeytyy ja puhelin
soi asianmukaisten tietojen
näkyessä näytössä.
Kun haluat vastaanottaa puhelun,
avaa Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö painamalla ohjaus-
pyörään sijoitettujen radion sääti-
mien painiketta
btai valitse

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
126 Infotainment-järjestelmä
Mute/Unmute (Mykistys/mykis-
tyksen poisto):voit mykistää auton
mikrofonin puhelun aikana paina-
malla painiketta.
Jos mikrofoni mykistetään, painik-
keen nimeksi vaihtuu Unmute
(Mykistyksen poisto). Poista mikro-
fonin mykistys painamalla painiketta
uudelleen.
Handset/hands-free (Luuri/
handsfree): voit vaihtaa handsfree-
tilasta puhelimen luuritilaan paina-
malla painiketta –.
. Jos aktiivisen puhelulähteen
meneillään oleva puhelu on
luuritilassa, painikkeen nimeksi
vaihtuu Hands-free.
. Nyt painikkeen painaminen
siirtää puhelun handsfree-tilaan.
. Oletustila puhelun alkaessa on
handsfree-tila.
. Jos puhelun aikana ilmenee
ongelmia puhelun siirtämisessä
handsfre- tai luuritilaan, näyttöön
tulee ilmoitus, jossa käyttäjälle
ilmoitetaan, että siirto ei onnis-
tunut. Yritä uudelleen. Keypad:
(Näppäimistö) Avaa
näppäimistönäytön.
Puhelun lopettaminen
Jos puhelun loppuessa järjestel-
mässä on näkyvissä jokin muu kuin
Active Call (Meneillään oleva
puhelu) -näyttö, näkyviin tulee
ilmoitus puhelun lopettamisesta.
. Puhelun toinen osapuoli voi
lopettaa puhelun, tai puhelu
voidaan lopettaa Bluetooth-lait-
teesta tai painamalla ohjauspyö-
rään sijoitettujen radion
säätimien painiketta
c.
. Viiden sekunnin kuluttua näyttö-
ruutuun palautuu edellinen
näyttö.
Puhelun soittaminen uudelleen
Jos puhelu katkesi, voit soittaa
numeroon uudelleen painamalla
Redial (Uudelleensoitto) -kohdan
alapuolella olevaa painiketta –.Soittaminen puhelulokissa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta >
valitse Recent Calls (Viimeisimmät
puhelut) kääntämällä MENU
-säädintä > paina MENU> valitse
Missed Calls (Vastaamattomat
puhelut), Received Calls (Vastaanot-
etut puhelut) tai Sent Calls (Soitetut
puhelut) kääntämällä MENU
-säädintä ja paina sitten MENU.
Viimeisimmät puhelut tulevat
näkyviin valikkoon, joka on jaoteltu
vastaamattomiin, vastaanotettuihin
ja soitettuihin puheluihin.
Valitse nimi tai puhelinnumero luett-
elosta kääntämällä MENU-säädintä
ja soita puhelu painamalla MENU.
Soittaminen puhelinluettelossa
olevaan numeroon
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Contacts (Yhteystiedot)
kääntämällä MENU-säädintä >
paina MENU b > valitse nimi tai

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 127
puhelinnumero kääntämälläMENU
-säädintä ja soita puhelu paina-
malla MENU.
Edellinen lähtevä puhelulähde
säilyy, kun sytytysvirta kytketään
seuraavan kerran, jos kyseinen
puhelulähde on kytketty ja se on
lähtevän puhelun lähde.
Puhelinmuistion lataaminen
Jos Bluetooth-laite tukee puhelin-
luettelon synkronointitoimintoa,
puhelinluettelo ladataan automaatti-
sesti yhteyden muodostamisen
jälkeen.
. Puheluhistorialuettelot voidaan
ladata kytketystä Bluetooth-lait-
teesta.
. Puheluhistorian lajittelua ajan
mukana ei tueta.
. Puheluhistorian lataamisen
aikana on mahdollista suorittaa
muita toimintoja.
. Lataamista ei voi aloittaa, jos
puheluhistorian lataustoiminto on
poistettu käytöstä Bluetooth-lait-
teessa. .
Kun pariliitos on valmis, järjes-
telmä lähettää matkapuhelimeesi
yhteystietojen latauspyynnön.
Jotkin puhelimet edellyttävät
lisävahvistusta. Tarkista puheli-
mesi ja hyväksy latauspyyntö
tarvittaessa.
. Jos pariliitetty puhelin poiste-
taan, myös puheluhistorialuet-
telot poistetaan järjestelmästä.
. Järjestelmä käyttää vain
UTF-8-muotoon koodattuja
tietoja.
Numeron valitseminen näppäimis-
töstä
Siirry Phone List (Puhelimen
luettelo) -valikkoon painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta >
valitse Keypad (Näppäimistö)
kääntämällä MENU-säädintä ja
avaa Keypad (Näppäimistö) -näyttö
painamalla MENU.
. Kun käyttäjä valitsee Keypad
(Näppäimistö) -vaihtoehdon
puhelimen aloitusnäytöstä,
näyttöön tulee puhelimen
numerovalintanäppäimistö. Korosta valittava numero kääntä-
mällä
MENU -säädintä ja valitse se
painamalla MENU.
Voit antaa enintään 24 numeroa.
. Jos käyttäjä jatkaa MENU
-säätimen kiertämistä näppäimis-
tönäytön lopussa, korostus
siirtyy näppäimistönäytön
toiseen päähän.
. Valitut numerot tulevat näkyviin
numeronäyttöön.
. Painike on käytettävissä vasta,
kun käyttäjä on syöttänyt
numeron.
. Kun olet antanut haluamasi
puhelinnumeron, soita numeroon
painamalla –.
. Kun yhteys muodostetaan,
järjestelmä tuo esiin Active Call
(Meneillään oleva puhelu)
-näytön.
. Jos teet virheen puhelinnumeroa
valitessasi, poista viimeksi valit-
semasi numero korostamalla
MENU -säätimellä vaihtoehto
Delete (Poista) ja paina-
malla MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
128 Infotainment-järjestelmä
.Jos MENU -säädintä pidetään
painettuna pitkään, kun Delete
(Poista) on korostettuna, koko
numerokenttä tyhjenee.
Bluetooth devices (Bluetooth-lait-
teet) -näkymä
Siirry Phone (Puhelin) -valikkoon
painamalla PHONE(Puhelin) -paini-
ketta > valitse Bluetooth Devices
(Bluetooth-laitteet) kääntämällä
MENU -säädintä > avaa Phone List
(Puhelimen luettelo) -valikko paina-
malla MENU.
. Luettelo sisältää kaikkien niiden
Bluetooth-laitteiden nimet, jotka
on pariliitetty järjestelmään.
. Jos vastaanotettu laitteen nimi
on tyhjä, näyttöön tulee teksti
Unknown (Tuntematon).
. Bluetooth-laitteiden luettelossa
käyttäjä voi lisätä (pariliittää)
laitteen, poistaa laitteen tai
muodostaa yhteyden laitteeseen. Tekstiviestit
Kun kytketty Bluetooth-matkapuhelin
vastaanottaa tekstiviestin, raidan
toisto keskeytyy ja tarvittavat tiedot
tulevat näkyviin puhelimeen.
.
Jos lähettäjä on rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
lähettäjän etu- ja sukunimi.
. Jos lähettäjää ei ole rekisteröity
puhelinluetteloon, näkyviin tulee
puhelinnumero.
. Tekstiviesti-ilmoitus tulee
näkyviin heti, kun kaikki tiedot
ovat saatavissa.
Saat näkyviin koko viestin paina-
malla painiketta –, joka on kohdan
”View ”(Näytä) alapuolella. Viestin
yksityiskohtainen näyttö tulee
näkyviin.
Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun
auto liikkuu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 149
Poiskytkentä
Haluttaessa ajaa urheilullisesti ESC
voidaan poistaa toiminnasta: Pidä
d
-painiketta painettuna noin viiden
sekunnin ajan.
Merkkivalo
gpalaa.
ESC aktivoidaan uudelleen paina-
malla uudelleen
d. Jos TC-järjes-
telmä poistettiin aiemmin käytöstä,
sekä TC että ESC aktivoidaan
uudelleen.
ESC aktivoituu uudelleen myös
seuraavan sytytysvirran kytkennän
yhteydessä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, merkki-
valo
gpalaa jatkuvasti ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee asiaa
koskeva viesti tai varoituskoodi.
Järjestelmä ei toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Kaupunkitila
Kaupunkitila on toiminto, joka voi
lisätä ohjauksen tehostusta alhaisilla
nopeuksilla, kuten kaupunkiliiken-
teessä tai pysäköitäessä. Ohjauste-
hostusta lisätään käyttömukavuuden
parantamiseksi. Aktivointi
Paina
”CITY”-painiketta moottorin
käydessä. Järjestelmä toimii pysäh-
dyksistä enintään 60 km/h nopeu-
teen asti ja peruutusvaihteella.
Tämän nopeuden yläpuolella järjes-
telmä vaihtaa normaalitilaan. Kun se
on aktivoituna, kaupunkitila
kytkeytyy automaattisesti alle 60
km/h nopeudessa.
Kaupunkitilan painikkeen valaistu
LED osoittaa järjestelmän olevan
aktiivinen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
150 Ajaminen ja käyttö
Poiskytkentä
PainaCITY-painiketta: Painikkeen
LED sammuu.
Aina moottorin käynnistyessä
kaupunkitila on pois käytöstä.
Ylikuormitus
Jos ohjausta kuormitetaan voimak-
kaasti kaupunkitilassa, esim. pitkään
kestävissä pysäköinneissä tai vaati-
vassa kaupunkiliikenteessä, järjes-
telmä kytkeytyy pois
ylikuumenemisen estämiseksi.
Ohjaus toimii normaalitilassa,
kunnes kaupunkitila aktivoituu
automaattisesti.Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika,mpalaa
ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään viesti.
Auton viestit
0Auton viestit 078ii.
Esteentunnistusjär-
jestelmät
Pysäköintitutka (takapy-
säköintitutka)
{Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi ja käyttäessäsi
pysäköintitutkaa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 151
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen
välillä. Se opastaa ja varoittaa
kuljettajaa äänimerkeillä ja näytön
avulla.
Järjestelmässä on kolme takapusku-
rissa olevaa ultraäänianturia.
Huom.
Havaitsemisalueelle asennetut osat
voivat aiheuttaa järjestelmän toimin-
tahäiriöitä.
Aktivointi
Kun peruutusvaihde kytketään,
järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti. Esteestä ilmoitetaan äänimer-
keillä.
Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Kun
etäisyys on alle 40 cm, äänimerkki
kuuluu jatkuvasti.
{Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta-
vien pintojen tai vaatteiden sekä
ulkopuolisten äänilähteiden
lähellä, järjestelmä ei ehkä
tunnista estettä. Erityistä
huomiota tulee kiinnittää mataliin
esteisiin, jotka voivat vaurioittaa
puskurin alaosaa.
Poiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta, kun peruu-
tusvaihde kytketään pois päältä.
Järjestelmä ei ehkä havaitse estettä,
jos auton nopeus on yli 10 km/h.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika,X
palaa.
Lisäksi jos järjestelmä ei toimi
ohimenevien olosuhteiden, kuten
lumen peittämien tunnistimien takia,
Xpalaa.
Huomio
Järjestelmän, joka on esim. jään
tai lumen peitossa, toiminta voi
olla huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän
toimintaa.
Pysäköintipaikalla olevat korkeat
ajoneuvot (esim. maastoautot,
minipakettiautot, pakettiautot,
asunto- tai perävaunut ja
kuorma-autot) muodostavat
erikoistilanteen. Esteiden havait-
semista näiden autojen yläosassa
ja etäisyyksien arviointia oikein ei
voida taata.
Järjestelmä ei ehkä havaitse
esineitä, joiden heijastava poikki-
pinta-ala on hyvin pieni, kuten
kapeita esineitä tai pehmeitä
materiaaleja.
Pysäköintitutka ei tunnista havain-
toalueensa ulkopuolella olevia
esteitä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Ajaminen ja käyttö 153
Nopeuden vähentäminen
Kun vakionopeussäädin on aktii-
vinen, pidä säätöpyörää asennossa
SET/-tai käännä sitä toistuvasti
asentoon SET/-: nopeus vähenee
jatkuvasti tai askeleittain.
Poiskytkentä
Paina*: merkkivalo5mittaris-
tossa syttyy valkoisena. Vakiono-
peussäädin on poissa käytöstä.
Viimeksi käytetty asetettu nopeus
tallennetaan muistiin, jotta siihen
voidaan myöhemmin palata.
Automaattinen pois kytkeytyminen:
. Ajonopeus on alle n. 25 km/h. .
Jarrupoljinta painettaessa.
. Painettaessa kytkinpoljinta
muutaman sekunnin ajan.
. Valintavipu on vapaa-asennossa.
. Moottorin käyntinopeus on hyvin
alhainen.
. Luistonestojärjestelmä tai
elektroninen ajonvakautusjärjes-
telmä on toiminnassa.
Palaaminen tallennettuun
nopeuteen
Käännä säätöpyörää suuntaan
RES/+, kun nopeus on yli 25 km/h.
Auto palaa tallennettuun nopeuteen.
Poiskytkentä
Paina5: merkkivalo5mittaris-
tossa sammuu. Tallennettu nopeus
poistetaan.
Painikkeen
spainaminen nopeus-
rajoittimen aktivoimiseksi tai sytytys-
virran kytkeminen pois päältä kytkee
myös vakionopeussäätimen pois
päältä ja poistaa tallennetun
nopeuden.
Nopeusrajoitin
Nopeusrajoitin estää autoa ylittä-
mästä esiasetettua maksimino-
peutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 30 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää vain esiase-
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa
ajettaessa alamäkeen.
Asetettu nopeusrajoitus näkyy myös
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
järjestelmän ollessa aktiivinen.
Aktivointi