2016 OPEL KARL audio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjes-
telmä
Johdanto
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 94
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Radio data system (RDS) . . . . 109
Audiosoittimet
Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Räätälöinti
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Puhelin
Bluetooth (Bluetoot-h-yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Johdanto
Infotainment
Johdanto
Yleistä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
autoosi viimeisintä viihde- ja infor-
maatioteknologiaa.
Radiota voidaan helposti käyttää
tallentamalla enintään 24 AM/
FM-radio- tai DAB-asemaa –painik-
keisiin 1–4 jokaiselle kuudelle
sivulle.
USB-soitin voi toistaa kytkettyjä
USB-tallennusvälineitä tai iPod-lait-
teita.
Bluetooth-puhelinyhteystoiminto
mahdollistaa langattomat handsf-
ree-puhelut ja puhelimen musiikki-
soittimen käytön.
Yhdistä kannettava musiikkisoitin
ulkoisen äänilähteen liitäntään ja
nauti Infotainment-järjestelmän
hyvästä äänentoistosta. Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esiasetettuja taajuuskorjainti-
loja äänen optimoimiseksi.
Tekniset tiedot
‐
Enimmäislähtöteho: 25 W x 4
kanavaa
‐ Kaiuttimien impedanssi: 4 ohmia
Järjestelmää voidaan helposti
säätää huolellisesti suunnitellulla
säätölaitteella, älykkäällä näytöllä ja
monitoimivalikkosäätimellä.
. "Overview " (Yleiskuva) -osio
tarjoaa yksinkertaisen yleiskuvan
Infotainment-järjestelmän toimin-
noista ja tiivistelmän kaikista
säätölaitteista.
. "Operation " (Käyttö) -osiossa
selostetaan Infotainment-järjes-
telmän perustoiminnot.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä
varkaudenestoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
104 Infotainment-järjestelmä
Valitse toiminto
AM-FM-radio tai DAB
Valitse AM-, FM- tai DAB-toiminto
painamallaRADIO-painiketta.
Avaa lähetysasemien valinnat sisäl-
tävä AM-, FM- tai DAB-valikko
painamalla MENU-painiketta. USB/iPod/Bluetooth-musiikin tai
ulkoisen äänilähteen (AUX) toista-
minenValitse audiosoitintoiminto paina-
malla
MEDIA -painiketta.
MEDIA -painikkeen jokaisella
painalluksella järjestelmän asetuk-
seksi vaihtuu USB/iPod →AUX →
Bluetooth music (Bluetooth-musiikki)
→ USB/iPod →…
Avaa toimintokohtainen valikko tai
haluamasi laitteen valikko paina-
malla MENU -painiketta. Bluetooth hands-free-puhelin
Valitse Bluetooth handsfree
-puhelintoiminto painamalla
PHONE
(Puhelin) -painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 111
Audiosoittimet
Lisälaitteet
USB-soitin
USB-laitteiden käyttöä koskevat
huomautukset
.Toimintaa ei voida taata, jos
HDD:n sisäinen USB-massa-
muistilaite tai CF- tai SD-muisti-
kortti yhdistetään käyttäen
USB-sovitinta. Käytä USB- tai
flash-muistityyppistä tallennuslai-
tetta.
. Varo staattista sähköpurkausta
yhdistäessäsi tai irrottaessasi
USB:n. Jos yhdistäminen ja irrot-
taminen toistetaan useita kertoja
lyhyen ajan sisällä, tämä voi
aiheuttaa ongelmia laitteessa.
. Toimintaa ei taata, jos USB-lait-
teen liitin ei ole metallinen.
. i-Stick-tyyppisten USB-tallennus-
laitteiden yhdistäminen ei ehkä
toimi johtuen auton värinästä,
joten niiden toimintaa ei voida
taata. .
Varo koskemasta USB-liittimeen
esineellä tai millään kehosi
osalla.
. USB-tallennuslaite voidaan
tunnistaa vain, kun se on forma-
toitu FAT16/32-formaattiin. Vain
laitteita, joiden varausyksikön
koko on 512 tavua/sektori tai
2.048 tavua/sektori, voidaan
käyttää. NTFS:ää ja muita
tiedostojärjestelmiä ei tunnisteta.
. UBS-tallennuslaitteen tyypistä ja
kapasiteetista ja tallennetun
tiedoston tyypistä riippuen
tunnistamiseen kuluva aika voi
vaihdella. Tämä ei ole osoitus
tuotteen ongelmasta, odota että
tiedostot on käsitelty.
. Joidenkin USB-tallennuslait-
teiden tiedostoja ei voida
tunnistaa yhteensopivuusongel-
mien takia eikä yhteyksiä muisti-
kortinlukijaan tai USB HUB:iin
tueta. Tarkista laitteen toiminta
autossa ennen käyttöä.
. Kun laitteet kuten MP3-soitin tai
digikamera kytketään mobiili-
levyn kautta, ne eivät ehkä toimi
normaalisti. .
Älä irrota USB-tallennuslaitetta
sen ollessa toiminnassa.
Se saattaisi vahingoittaa tuotetta
tai USB-laitteen toimintaa.
. Irrota yhdistetty USB-tallennus-
laite, kun auton sytytysvirta on
kytketty pois. Jos sytytysvirta
kytketään USB-tallennuslaitteen
ollessa yhdistettynä, USB-tallen-
nuslaite voi vaurioitua tai se ei
ehkä toimi oikein.
Huomio
USB-tallennuslaitteita voidaan
kytkeä tähän laitteeseen vain
musiikkitiedostojen toistamista
varten.
Tämän tuotteen USB-liitintä ei
tule käyttää USB-laitteiden lataa-
miseen, koska USB-liittimen
lämpeneminen voi heikentää
suorituskykyä tai vaurioittaa
tuotetta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
116 Infotainment-järjestelmä
Kytke iPod tähän laitteeseen vain
iPod-tuotteen mukana toimitetuilla
johdoilla. Muita johtoja ei voi
käyttää.
.Joissakin tapauksissa iPod-tuote
voi vaurioitua, jos sytytysvirta
katkaistaan tuotteen ollessa
kytkettynä laitteeseen.
Kun iPod-tuotetta ei käytetä,
pidä se irrotettuna tästä
laitteesta auton sytytysvirran
ollessa poiskytkettynä.
. Kun laite on lukenut iPod-laitteen
tiedot, se toistaa musiikkia
automaattisesti. .
Jos laitteeseen kytketään
lukukelvoton iPod-laite, näytössä
näkyy virheilmoitus ja laite siirtyy
automaattisesti edelliseen
käytössä olleeseen toimintoon
tai FM-radiotoimintoon.
Jos toistettava iPod-laite on kytketty,
valitse iPod-soitin painamalla toistu-
vasti MEDIA -painiketta.
. Se jatkaa toistoa automaattisesti
edellisestä toistokohdasta.
. iPod-soittimen toistotoiminnot ja
näytöt voivat tämän soittimen
kanssa käytettynä olla erilaisia
kuin iPodissa toistojärjestyksen,
menetelmän ja näytettyjen
tietojen suhteen.
Tämän jälkeen iPodin toistotoi-
minnot ovat samat kuin USB-tois-
tossa.
iPod-toiston lopettaminen
Lopeta toisto valitsemalla jokin muu
toiminto RADIO- taiMEDIA -paini-
ketta painamalla.
iPod-valikon käyttö
Avaa iPod-valikko painamalla
MENU -painiketta toiston aikana. Siirry haluamaasi valikkokohtaan
kääntämällä
MENU-säädintä ja
valitse sitten haluamasi kohta tai
kohdan lisävalikko painamalla
MENU -painiketta.
. Browse ”Device Name” (Selaa
”laitteen nimi”): valitsee
kohdan selauskohteiden luett-
elosta, esimerkiksi Playlists
(Soittolistat), Artists (Esittäjät),
Albums (Albumit), Tracks
(Raidat), Genres (Tyylilajit),
Audio Books (Äänikirjat), ja
Composers (Säveltäjät).
. Shuffle (Sekoitus): ota sekoi-
tustoiminto käyttöön tai pois
käytöstä.
iPodin irrottaminen
Irrota iPod-laite USB-liittimestä.
Kun iPod irrotetaan, järjestelmä
ottaa automaattisesti käyttöön
viimeksi käytetyn toiminnon tai
FM-radion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 117
AUX-tulo
Ulkoisen äänilähteen kytkeminen
Kytke ulkoisen äänilähteen audio-
lähtö AUX-liitäntään.
.Infotainment-järjestelmä vaihtaa
automaattisesti ulkoisen ääniläh-
teen (AUX) tilaan, kun ulkoinen
äänilähde on kytketty.
Jos ulkoinen äänilähde on jo
kytketty, voit siirtyä ulkoisen ääniläh-
teen tilaan painamalla MEDIA
-painiketta.
Säädä äänenvoimakkuutta kiertä-
mällä
P.
Räätälöinti
Asetusvalikon käyttäminen räätä-
löintiin
. Asetusvalikot ja toiminnot voivat
vaihdella automallikohtaisesti.
. Asetusvalikossa on yksityiskoh-
tainen luettelo asetettavan
kohteen tai toimintatilan tarvitse-
mista asetuksista.
. Jos saatavana on vielä toinen
yksityiskohtainen lista, voit
toistaa tämän toiminnon.
Valitse valikosta Settings
(Asetukset) > siirry haluamasi
valikon kohteen kohdalle kiertämällä
MENU -säädintä > siirry kohteen
yksityiskohtaiseen valikkoon paina-
malla MENU -painiketta.
Ajan ja päivämäärän asetus
Aseta aika : Aseta manuaalisesti
nykyisen kellonajan tunnit ja
minuutit.
. Siirry asettamaan aika Time and
Date (Aika ja päivämäärä)
-valikossa painamalla MENU.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 121
kohinaa. Parhaan tuloksen
saavuttamiseksi on suositeltavaa
pitää auton ikkunat suljettuina
handsfree-puhelun aikana.
. Tässä yksikössä on käytössä
seuraavat Bluetooth-profiilit:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Jos Bluetooth-profiilit eivät
vastaa tosiaan, järjestelmä tuo
näyttöruutuun ponnahdusilmoi-
tuksen ”Action not supported
by this device” (Tämä laite ei
tue toimintoa) (esim. laitteella ei
voi ohjata MENU-säädintä).
Jos liitetään vääränlainen laite,
järjestelmä ei välttämättä toimi
oikein. Ennen Bluetooth-musiikkitilan
käyttämistä
.
Bluetooth-äänitilaa voi käyttää
vain, jos Bluetooth-äänilaite on
kytketty.
. Jos musiikki ei toistu mobiililait-
teesta suoratoistoäänitilaan
(Bluetooth-äänitilaan) siirtymisen
tai mobiililaitteen toistopainik-
keen painamisen jälkeen, yritä
aloittaa musiikin toisto paina-
malla toistopainiketta uudelleen.
. Tarkista, toistuuko musiikki
mobiililaitteesta suoratoistoääni-
tilana siirtymisen jälkeen. Suora-
toistoäänitoiminto ei ehkä toimi
kaikkien matkapuhelimien
kanssa.
. Jos Bluetooth-puhelin irrotetaan
Bluetooth-äänitilan ollessa
käytössä, musiikin toisto lakkaa.
. Bluetooth-suoratoistoääni ei
ehkä toimi kaikkien matkapuheli-
mien kanssa.
. Jos Bluetooth-ilmaisin ei näy,
mitään Bluetooth-laitetta ei ole
kytketty tai yhteyden laatu ei ole
tarpeeksi hyvä. .
Tähän laitteeseen voi pariliittää
enintään viisi Bluetooth-laitetta.
Bluetoothin kytkentä
Bluetooth-laitteen rekisteröinti
Rekisteröi Bluetooth-laite yhdistettä-
väksi Infotainment-järjestelmään.
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth--
laite Bluetooth-asetukset -valikossa
näkymään muiden laitteiden
Bluetooth-haussa.
Siirry puhelintilaan painamalla
PHONE (Puhelin) -painiketta.
Valitse Pair (Pariliitos) painamalla –.
Näyttöruutuun tulevat seuraavat
tiedot: ”Name: laitteen nimi / PIN:
0000 ”, minkä jälkeen pariliitoksen
muodostaminen alkaa.
. Jos mitään puhelulähdettä ei
kytketä, tila-alueella näkyy
ilmoitus ”No Device Paired ”
(Mitään laitetta ei pariliitetty).
. Jos haluat vaihtaa PIN-koodin,
paina –ja valitse Pair (Pariliitos)
-valikosta New PIN (Uusi PIN).
Vaihda PIN-koodi painamalla ja
kiertämällä MENU-painiketta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Infotainment-järjestelmä 123
Valitse Bluetooth Music (Bluetooth-
musiikki) -tila painamalla toistuvasti
MEDIA-painiketta.
. Näyttöruutuun tulee teksti
"Bluetooth Music " (Bluetooth-
musiikki) ja Bluetooth-laitteessa
olevan tiedoston toistaminen
alkaa.
. Jos musiikki ei toistu mobiililait-
teesta suoratoistoäänitilaan
(Bluetooth-musiikkitilaan) siirty-
misen tai mobiililaitteen toisto-
painikkeen painamisen jälkeen,
yritä aloittaa musiikin toisto
painamalla toistopainiketta
uudelleen. Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan
raitaan toistamisen aikana paina-
malla
g/d.
. Tämä toiminto toimii vain
AVRCP-versiota 1.0 tai
uudempaa tukevien Bluetooth-
laitteiden kanssa. Bluetooth-lait-
teen asetusten mukaan eräät
laitteet voivat näyttää ensim-
mäistä yhteyttä varten, että
AVRCP yhdistetään.
. Jos Bluetooth-laite irrotetaan
Bluetooth-musiinkin toiston
aikana, musiikin toisto lakkaa.
Tämän jälkeen Bluetooth-musiikin
toistotoiminnot ovat samat kuin
USB-toistossa.
Bluetooth-musiikkivalikon käyttö
Avaa Bluetooth Audio (Bluetoot-
h-ääni) -valikko painamalla MENU
-painiketta toiston aikana. Siirry
haluamaasi valikkokohtaan kääntä-
mällä MENU -säädintä ja valitse
sitten haluamasi kohta tai kohdan
lisävalikko painamalla MENU-paini-
ketta. .
Browse ”Device Name” (Selaa
”Laitteen nimi”): valitse luette-
lokohta selausnimien luettelosta.
Jos Bluetooth-profiilit eivät
vastaa toisiaan, järjestelmä
näyttää ilmoituksen ”Action not
supported by devices ”(Laite
ei tue toimintoa).
Tuettu profiiliversio: Audio Video
Remote Control Profile
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Sekoitus): ota sekoi-
tustoiminto käyttöön tai pois
käytöstä.
. Manage Bluetooth devices
(Bluetooth-laitteiden hallinta):
siirry Phone List (Puhelinluettelo)
-valikkoon.
Hätänumero
{Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä
luota tästä syystä yksinomaan
(jatkuu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
214 Sisällysluettelo
SisällysluetteloA
Äänimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 58
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ajonestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AjonestolaiteValo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ajonhallintajärjestelmät . . . . . . . . . 148 Elektroninen ajonva-kautus (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ajovalojen kantaman säätö . . . . . . 88
Ajovalot
Kantaman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kauko-/lähivalojen vaihtaja . . . . . 87
Kaukovalot päällä -valo . . . . . . . . . 72
Lampun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pysäköintivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Seisontavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . . . 88
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Käynnistys apukaapeleilla . . . . 192
Tehon suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Alennetun moottorin tehon merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Apuverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Asetukset Tallennetut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Audio
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 94
Auto Hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Hinaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Huolla pian -valo . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Automaattinen Moottorin Stop-start-järjes-telmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Auton Tunnistenumero (VIN) . . . . . . . . 205
Auton hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Auton hoito Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Auton kierrätys Käyttöikä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Auton kierrätys käyttöiän päätyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Auton lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . 54
Auton mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Auton paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Auton säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Auton tunnistus
Kilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Autostop-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17