2016 OPEL CORSA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 146, Stop-
start rendszer 3 143.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrzőrendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.Villog
Hiba a rendszerben vagy
nyomásérzékelő nélküli gumiabroncs
van felszerelve (például pótkerék).
60-90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 222.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsolót.
2. Állítsa a fokozatválasztó kart üresbe.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Automatikus leállítás során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 200.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.

96Műszerek és kezelőszervekVilágít
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog Elfogyott az üzemanyag. Azonnaltankoljon. Soha ne hagyja az
üzemanyagtartályt kiürülni.
Tankolás 3 187.
Katalizátor 3 147.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 205.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Csökkentettmotorteljesítmény
# sárgán világít.
A motor teljesítménye korlátozva van. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.Automatikus leállítás
Autostop aktív A D pirosan vagy fehéren világít.
A motor Autostop módban van.
Stop-start rendszer 3 143.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 118.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt állapotában vagy a fénykürt
használatakor világít 3 120.
Távolsági fényszóró asszisztens
l zölden világít.
A távolsági fényszóró be van
kapcsolva 3 121.Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 124.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
A sebességtartó automatika be van
kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 162.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.

Műszerek és kezelőszervek97Első ütközés riasztó 3 165.
Sebességkorlátozó Ha a sebességkorlátozó aktív, a
Vezető Információs Központon
kigyullad a L jelző. A beállított
sebesség a L szimbólum mellett
jelenik meg.
Sebességkorlátozó 3 163.
Közlekedési jelzőtábla- felismerés
L megjeleníti az észlelt közlekedési
jelzőtáblákat ellenőrzőlámpa
formájában.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
3 181.
Nyitott ajtó
Az h ellenőrzőlámpa világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Információs kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a felszereltségtől
függően a vezetői információs
központ alapszintű, középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll
rendelkezésre.
A Vezető Információs Központban a
következő menüket lehet kiválasztani az irányjelző kar gombjaival:
● napi kilométer-számláló 3 84
● járműinformációk és beállítások, lásd alább
● útvonal-/üzemanyag- információk, lásd alább
● gazdaságossági információk, lásd alább
● navigációs információkSzükség esetén a következő
visszajelzések válnak láthatóvá:
● figyelmeztető üzenetek 3 105
● sebességváltás visszajelzése 3 93
● menetüzemmód visszajelzése 3 148, 3 153
● guminyomás figyelmeztetése 3 222
● biztonsági öv emlékeztető visszajelzése 3 91
● Automatikus leállítás visszajelzése 3 143
● szerviz információ 3 93

98Műszerek és kezelőszervekAlapszintű kijelző
Az almenük között az irányjelző kar
beállító-kerekével választhat. A
választható almenük:
● motorolaj-élettartam kijelzése● guminyomás visszajelzése
● gumiabroncs-terhelés
● mértékegység beállítása
● nyelvbeállítás, ha nincs Infotainment rendszer
● óra beállítása, ha nincs Infotainment rendszer
● külső hőmérséklet, ha nincs Infotainment rendszer
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll.
Középszintű kijelző
A Középszintű kijelző menüoldalait az irányjelző karon a MENU lehetőség
megnyomásával lehet kiválasztani.
A középszintű kijelző választható
menüoldalai a következők:
● Útvonalüz.any.infor. Menü
menü, lásd a leírást alább
● Jármű- információs menü menü,
lásd a leírást alább
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
Felsőszintű kijelző
A Felsőszintű kijelző menüoldalait az
irányjelző karon a MENU lehetőség
megnyomásával lehet kiválasztani. A
főmenü szimbólumai a kijelző felső
sorában láthatók:

Műszerek és kezelőszervek99●Útvonalüz.any.infor. Menü ,
kijelezés ;, lásd a leírást alább
● Jármű- információs menü ,
kijelezés ?, lásd a leírást alább
● ECO információs menü , kijelezés
@ , lásd a leírást alább
A megjelenített funkciók közül
néhány eltérhet, attól függően, hogy
a gépjármű mozog vagy áll. Egyes
funkciók csak vezetés közben
érhetők el.
Menük és funkciók kiválasztásaA menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállítókereket a főmenü almenüinek kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával. Tájékoztató
üzenetek 3 105.
Útvonalüz.any.infor. Menü Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Útvonalüz.any.infor. Menü
információs oldal ;
kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához.Az alábbi lista az összes lehetséges Útvonalüz.any.infor. Menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre
az Ön járművében.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
● napi kilométer-számláló 1
● napi kilométer-számláló 2
● átlagos üzemanyag- gazdaságosság 1
● átlagos üzemanyag- gazdaságosság 2
● pillanatnyi sebesség
● üzemanyag-hatótávolság
● LPG változat üzemanyag- hatótávolság
● LPG változat üzemanyagszint
● pillanatnyi üzemanyag- gazdaságosság
● átlagos járműsebesség
● óra
● hőmérséklet
● üres oldal

100Műszerek és kezelőszervekA kiválasztás és a megjelenítés eltérő
módon történik a közép-, ill. a
felsőszintű kijelzőn.
1. és 2. napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a pillanatnyi távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló max.
2000 km-ig számol, majd 0-val elölről
kezd.
Az állítókerék elforgatásával
válassza ki az 1., ill. a 2. napi
kilométer-számlálót.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. napi kilométer-számlálóval egy időben megjelenik az 1. és 2.
átlagos üzemanyag-gazdaságosság
is.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.1. és 2. átlagos üzemanyag-
gazdaságosság
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. átlagos üzemanyag-
gazdaságossággal egy időben
megjelenik az 1. és 2. napi kilométer- számláló is.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.
LPG motoros járművek esetén:
Átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott (LPG vagy benzin)
üzemmódban.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen kívül az Y
ellenőrzőlámpa villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 95.

Műszerek és kezelőszervek101Üzemanyag-hatótávolság, LPG
változat
A hozzávetőleges összes
üzemanyag-hatótávolság az egyes
üzemanyag tartályokra vonatkozóan
(LPG és benzin). Bármely tartály
alacsony üzemanyagszintjét a
ALACSONY jelzi az adott területen.
Üzemanyagszint, LPG változat
Az üzemanyagszint kijelzése
százalékban az éppen nem használt
üzemanyagra vonatkozóan, pl.
benzin üzemmódban az LPG
üzemanyagszint jelzése látható.
Pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosság
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
LPG motoros járművek esetén:
Pillanatnyi fogyasztás a pillanatnyilag kiválasztott üzemmódban; LPG vagy
benzin.
Átlagos járműsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Óra
Pontos idő megjelenítése.
Csak akkor látható, ha nincs
Infotainment rendszer.
Hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Csak akkor látható, ha nincs
Infotainment rendszer.Üres oldal
Egy üres, információk nélküli oldalt mutat.
Jármű- információs menü
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
Útvonal üzemanyag információs menü ? kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához.
Az alábbi lista az összes lehetséges
Jármű- információs menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre az Ön járművében.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.
● mértékegység
● sebesség figyelmeztetés
● maradék olaj élettartam
● gumiabroncs levegőnyomás
● gumiabroncs-terhelés
● követési távolság
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● nyelv

102Műszerek és kezelőszervekA kiválasztás és a megjelenítés eltérő
módon történik a közép-, ill. a
felsőszintű kijelzőn.
Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert (1. egység)
vagy a metrikus mértékegység-
rendszert (3. egység) az állítókerék
forgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot az egység
beállításához.
Sebesség figyelmeztetésA figyelmeztetés sebességre funkció
riasztja a vezetőt, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR gombot az oldal
megjelenítésekor. Forgassa el az
állítógyűrűt az érték kiválasztásához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
sebesség beállításához.
Ha a kiválasztott sebességhatárt túllépi, egy figyelmeztető hangjelzés
szólal meg. Ha be van állítva a
sebesség, akkor a funkció a
SET/CLR gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése közben.
Maradék olaj élettartam
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A százalékban
megadott szám az olajcseréig
hátralévő aktuális időt jelenti és azt jelzi, hogy mikor kell motorolajat és
olajszűrőt kicserélni 3 87.
Gumiabroncs levegőnyomás
Vezetés közben ezen az oldalon
megjelenik az összes kerék
gumiabroncs-levegőnyomása 3 222.Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncs-levegőnyomás
kategória az aktuálisan felfújt
gumiabroncs-levegőnyomás szerint
választható ki 3 222.
Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 167.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 181.
Nyelv
A megjelenítés nyelveként válassza
ki az előnyben részesített ország
nyelvét.
Csak akkor érhető el, ha a jármű
nincs felszerelve Infotainment
rendszerrel.
ECO információs menü Nyomja meg a MENU lehetőséget a
ECO információs menü @
kiválasztásához.
Forgassa el az állítógyűrűt egy
almenük kiválasztásához.