Page 209 of 281

Fahrzeugwartung207Bedeutung der Symbole:● Keine Funken, kein offenes Feuer und kein Rauch.
● Augenschutz tragen. Knallgas kann zu Erblindung oder Verlet‐
zungen führen.
● Fahrzeugbatterie außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
● Die Fahrzeugbatterie enthält Schwefelsäure, die zu Erblin‐
dung oder ernsten Verätzungen
führen kann.
● Weitere Informationen finden Sie
in der Betriebsanleitung.
● In der Nähe der Batterie kann Knallgas vorhanden sein.Diesel-Kraftstoffsystem
entlüften
Wenn der Tank leergefahren wurde,
muss das Diesel-Kraftstoffsystem
entlüftet werden. Zündung dreimal für jeweils 15 Sekunden einschalten.
Dann den Motor höchstens
40 Sekunden lang drehen lassen.
Diesen Vorgang frühestens nach
fünf Sekunden wiederholen. Wenn
der Motor nicht startet, die Hilfe einer
Werkstatt in Anspruch nehmen.
ScheibenwischerwechselDen Wischerarm anheben, bis er in
der angehobenen Stellung bleibt. Die
Arretierungen an beiden Seiten
drücken, das Wischerblatt in einen
Winkel von 90° zum Wischerarm nei‐
gen und nach oben abziehen.
Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Den Wischerarm vorsichtig nach un‐ ten lassen.
Wischerblatt an der Heckscheibe
Wischerarm anheben. Wischerbaltt
wie in der Abbildung gezeigt ausras‐
ten und abnehmen.
Page 210 of 281
208FahrzeugwartungDas Wischerblatt am leicht abgewin‐
kelten Wischerarm anbringen und
drücken, bis es einrastet.
Den Wischerarm vorsichtig nach un‐
ten lassen.Glühlampen
auswechseln
Zündung ausschalten und betreffen‐
den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen.
Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐
ten! Den Glaskolben der Glühlampe
nicht mit bloßen Händen berühren.
Zum Wechseln nur den gleichen
Glühlampentyp verwenden.
Scheinwerferlampen von innen im
Motorraum austauschen.
Lampenkontrolle
Nach dem Auswechseln einer Glüh‐
lampe Zündung einschalten, Licht be‐ tätigen und dieses kontrollieren.
Halogen-Scheinwerfer Halogen-Scheinwerfer mit separaten
Lampen für Standlicht, Abblend- und
Fernlicht.
Standlicht/Tagfahrlicht (1)
Abblendlicht (2)
Fernlicht (3)
Vordere Blinkleuchte 3 212.
Page 211 of 281
Fahrzeugwartung209Abblendlicht
1. Die Kappe (2) linksherum drehenund abnehmen.
2. Auf den Clip drücken, um dieLampenfassung zu lösen. Lam‐
penfassung aus dem Reflektor
ziehen.
3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen.
4. Die Lampenfassung mit dem Clip nach unten einsetzen und hörbarim Reflektor einrasten lassen.
5. Die Kappe anbringen.
Fernlicht
1. Die Kappe (3) linksherum drehen und abnehmen.
Page 212 of 281
210Fahrzeugwartung2. Auf den Clip drücken, um dieLampenfassung zu lösen. Lam‐
penfassung aus dem Reflektor
ziehen.
3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen.
4. Die Lampenfassung mit dem Clip nach unten einsetzen und hörbarim Reflektor einrasten lassen.
5. Die Kappe anbringen.
Standlicht/Tagfahrlicht mit
Glühbirnen
1. Lampenfassung (1) durch Drehen
nach links ausrasten.
2. Beide Clips zusammendrücken und die Lampenfassung aus dem
Scheinwerfergehäuse ziehen.
3. Lampe aus der Lampenfassung ziehen.
4. Austauschen und neue Lampe in die Fassung einsetzen.
5. Lampenfassung in das Schein‐ werfergehäuse einsetzen und
rechtsherum drehen.
Page 213 of 281

Fahrzeugwartung211Standlicht/Tagfahrlicht mit LEDsDas Stand- und Tagfahrlicht wird mit
LEDs betrieben, die nicht getauscht
werden können. Im Falle einer defek‐
ten LED die Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Xenon-Scheinwerfer9 Gefahr
Xenon-Scheinwerfer arbeiten
unter sehr hoher Spannung. Nicht berühren. Lampenwechsel voneiner Werkstatt durchführen las‐
sen.
Das Stand- und Tagfahrlicht wird mit
LEDs betrieben, die nicht ausge‐
tauscht werden können.
Die Lampen für das Abbiegelicht kön‐
nen ersetzt werden.
Vordere Blinkleuchte 3 212.
Abbiegelicht
1. Die Kappe (3) linksherum drehen
und abnehmen.
2. Die Lampenfassung durch Dre‐hen nach links lösen. Lampenfas‐sung aus dem Reflektor ziehen.
3. Die Lampe durch Ausrasten und Ziehen vom Steckverbinder ent‐
fernen.
4. Die Glühlampe ersetzen. Die Lampenfassung am Steckverbin‐
der anschließen und einrasten.
5. Die Lampenfassung in den Re‐ flektor setzen und zum Fixieren
rechtsherum drehen.
6. Die Kappe einsetzen und rechts‐ herum drehen.
Page 214 of 281
212FahrzeugwartungNebelscheinwerferDie Lampen sind von der Fahrzeug‐
unterseite her zugänglich.
1. Die Lampenfassung linksherum drehen und aus dem Reflektor he‐
rausnehmen.
2. Die Lampenfassung durch Drücken der Haltenase vom Ste‐
cker lösen.
3. Lampenfassung mit Lampe aus‐ bauen und ersetzen. Stecker an‐
bringen.
4. Lampenfassung durch Drehen nach rechts in den Reflektor ein‐
setzen und einrasten lassen.
Vordere Blinkleuchte In den vorderen Blinkleuchten sind
langlebige Glühlampen verbaut, die
nicht getauscht werden können.
Bei einer defekten Glühlampe die
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men.
Rückleuchten
1. Die Abdeckung im Laderaum auf der entsprechenden Seite lösen
und entfernen.
Page 215 of 281
Fahrzeugwartung213
2. Beide Kunststoff-Befestigungs‐muttern von innen mit der Hand
abschrauben.
3. Die Leuchtenbaugruppe vorsich‐ tig aus den Aussparungen ziehen
und herausnehmen.
4. Auf die Haltenasen drücken und die Lampenfassung aus dem
Leuchtenzusammenbau heraus‐
nehmen.
5. Die Lampe ausbauen und erset‐ zen. Hierzu die Lampe leicht in die
Fassung drücken und linksherum
drehen:
Rücklicht/Bremslicht ( 1)
Blinkleuchte ( 2)
6. Die Lampe durch Drehen rechts‐ herum in den Rückleuchtenzu‐
sammenbau einsetzen. Die
Leuchteneinheit mit den Haltestif‐
ten in die Aussparungen der Fahr‐ zeugkarosserie einsetzen und die
Sicherungsmuttern aus Kunst‐
stoff vom Laderaum aus festzie‐
hen.
Page 216 of 281
214FahrzeugwartungAbdeckung schließen und einras‐
ten.
Rückfahrlicht/
Nebelschlussleuchte
Modelle mit Linkslenkung
Das Rückfahrlicht befindet sich im
rechten Leuchtenzusammenbau in
der Hecktür. Die Nebelschluss‐
leuchte befindet sich im linken
Leuchtenzusammenbau in der Heck‐
tür.
Die Beschreibung des Glühlampen‐
wechsels ist für beide Leuchten iden‐
tisch.1. Die Schraube von der Hecktür entfernen.
2. Die Leuchteneinheit leicht nachaußen bewegen und aus der
Hecktür herausziehen.
3. Die Lampenfassung drehen und entfernen.
4. Die Lampe ausbauen. Hierzu dieLampe leicht in die Fassungdrücken und linksherum drehen.
Die Glühlampe ersetzen.
5. Die Lampenfassung in die Einheit
einsetzen und festdrehen.
6. Die Leuchteneinheit in die Heck‐ tür einsetzen und mit der
Schraube fixieren.