Page 33 of 197
Kľúče, dvere, okná31
Ak chcete otvoriť okno, stlačte a
podržte tlačidlo Ä.
Ak chcete zatvoriť okná, stlačte a podržte tlačidlo e.
Uvoľnením tlačidla sa pohyb okien zastaví.
Zadné okná
Otváranie zadných dverí
Pre otvorenie posúvajte páčku
smerom von, kým sa úplne neotvorí
okno.
Pre zatvorenie potiahnite páčku a
potom tlačte, kým sa úplne nezatvorí
okno.
Vyhrievanie zadného okna
Ovláda sa tlačidlom Ü.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky po uplynutí
krátkej doby.
Slnečné clony Slnečné clony môžete sklopiť dole
alebo na bok ako ochranu pred
slnkom.
Ak majú slnečné clony zabudované
zrkadlá, musia byť kryty zrkadiel
počas jazdy zatvorené.
Na zadnej strane slnečnej clony sa nachádza držiak lístkov.
Page 34 of 197

32Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 32
Predné sedadlá ........................... 34
Poloha sedadla .......................... 34
Nastavenie sedadla ...................34
Sklopenie sedadla .....................36
Lakťová opierka ......................... 37
Kúrenie ...................................... 37
Zadné sedadlá ............................. 38
Sedadlá druhého radu ...............38
Sedadlá tretieho radu ................40
Bezpečnostné pásy .....................42
Trojbodový bezpečnostný pás ...43
Systém airbagov ..........................45
Systém čelných airbagov ..........49
Systém bočných airbagov .........50
Deaktivácia airbagov .................50
Detské zádržné prvky ..................52
Detské záchytné systémy ..........52
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............54Detské záchytné systémy
ISOFIX ...................................... 57
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether ................................. 57Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to v
prípade veľmi vysokých cestujúcich
nie je možné takto nastaviť, vytiahnite
ju do najvyššej polohy, pre veľmi
malých cestujúcich ju nastavte do
najnižšej polohy.
Page 35 of 197
Sedadlá, zádržné prvky33NastaveniePredné opierky hlavy, nastavenie
výšky
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku a zaistite.
Zadné opierky hlavy, nastavenie
výšky
Potiahnite opierku hlavy nahor alebo
stlačením uvoľňovacích tlačidiel
uvoľnite opierku a zatlačte ju nadol.
Demontáž
Zadné opierky hlavy, demontáž
Stlačte obe uvoľňovacie západky,
potiahnite opierku hlavy nahor a
vyberte ju.
Odmontované opierky hlavy zaistite v
batožinovom priestore.
Poznámky
Schválené príslušenstvo sa môže
pripojiť len vtedy, keď sa sedadlo nepoužíva.
Page 36 of 197

34Sedadlá, zádržné prvkyPredné sedadláPoloha sedadla9 Varovanie
Jazdite iba so správne
nastaveným sedadlom.
● Seďte tak, aby vaše sedacie
svaly boli čo možno najbližšie k
operadlu. Nastavte vzdialenosť
medzi sedadlom a pedálmi tak,
aby vaše nohy boli pri zošliapnutí pedálov mierne pokrčené.
Posuňte sedadlo predného
spolucestujúceho čo najďalej
dozadu.
● Seďte tak, aby vaše plecia boli čo
možno najbližšie k operadlu. Nastavte sklon operadla do
takého uhla, aby ste dosiahli na
volant s mierne pokrčenými
ramenami. Pri otáčaní volantom udržujte kontakt medzi ramenami a operadlom. Nezakláňajte
operadlo príliš dozadu.
Odporúčame maximálny sklon
cca. 25°.
● Nastavte volant 3 68.
● Nastavte výšku sedadla dostatočne vysoko tak, aby stemali jasný výhľad na všetky
strany a na všetky prístroje
displeja. Medzi hlavou a stropom by mal byť priestor najmenej pre
jednu ruku. Vaše stehná by mali
zľahka spočívať na sedadle bez
zatlačovania do sedadla.
● Nastavte opierku hlavy 3 32.● Nastavte výšku bezpečnostného
pásu 3 43.
● Nastavte bedrovú opierku tak, aby podopierala prirodzený tvar
chrbtice.
Nastavenie sedadla Jazdite len so správne zacvaknutými
sedadlami a operadlami.9 Nebezpečenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.
9 Varovanie
Nikdy nenastavujte sedadlá počas
jazdy, pretože by sa ich pohyb
mohol stať nekontrolovateľným.
Page 37 of 197
Sedadlá, zádržné prvky359Varovanie
Pod sedadlami nikdy neskladujte
žiadne predmety, okrem prípadov, že je vozidlo vybavené úložným
priestorom pod sedadlom 3 59.
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Posunutím sedadla dozadu a
dopredu sa uistite, že je sedadlo
zaistené na mieste.
Operadlá
Otáčajte kolieskom. Počas
nastavovania operadla sa oň
neopierajte.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahor:vyššiedolu:nižšie
Pohybujte páčkou a upravte ťažisko
tela na sedadle pre zvýšenie alebo
zníženie sedadla.
Page 38 of 197

36Sedadlá, zádržné prvkyBedrová opierka
Nastavte bedrovú opierku pomocou
kolieska podľa vašich požiadaviek.
Otáčaním kolieskom zvýšte alebo
znížte mieru opory.
Sklopenie sedadla
Sklopenie predného sedadla
spolujazdca
V závislosti od verzie možno predné
sedadlo spolujazdca sklopiť do
horizontálnej polohy.
Posuňte predné sedadlo spolujazdca čo najviac dozadu, aby počas
sklápania nedošlo ku kontaktu s
prístrojovým panelom.
Poznámky
Keď je sedadlo nastavené v
najvyššej polohe, pred sklopením
operadla zatlačte nadol opierku
hlavy.
Skontrolujte, či nič nebráni sklopeniu
sedadla, napr. slnečná clona,
odkladacia schránka v palubnej
doske.Potiahnite uvoľňovacie páky (1),
sklopte operadlo úplne nadol a potom páky uvoľnite. Potom zatlačte
operadlo nadol, kým nebude v úplne horizontálnej polohe.
Potiahnite úchytku (2), ktorá sa
nachádza v spodnej časti operadla, a
zároveň tlačte operadlo čo najviac
smerom nadol.
V niektorých verziách sa na bočnej
strane predného sedadla spolujazdca
nachádza jedna uvoľňovacia páka.
Potiahnite uvoľňovaciu páku, sklopte
operadlo úplne dopredu, uvoľnite
páku a potom zatlačte operadlo nadol
Page 39 of 197

Sedadlá, zádržné prvky37tak, aby bolo v horizontálnej polohe.
V niektorých verziách nie je úchytka v
spodnej časti operadla k dispozícii.
Poznámky
Nemanipulujte s ručným kolesom
určeným na nastavenie sklonu
operadla vtedy, keď je operadlo
sklopené nadol.9 Varovanie
Keď je predné sedadlo
spolujazdca sklopené, je potrebné deaktivovať systém airbagu pre
spolujazdca vpredu.
Deaktivácia airbagov 3 50.
9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
Vyklopenie predného sedadla
spolujazdca
Ak chcete sedadlo vrátiť do
vzpriamenej polohy, potiahnite
úchytku v spodnej časti operadla a
zároveň ťahajte operadlo do
koncovej polohy.
Potiahnite uvoľňovacie páky a úplne
zdvihnite operadlo a potom páky
uvoľnite.
Lakťová opierka
Podľa potreby zdvihnite alebo
spustite lakťovú opierku.
Kúrenie
Stlačením ß aktivujete vyhrievanie
pre príslušné predné sedadlo.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Opätovným stlačením ß vyhrievanie
sedadla deaktivujete.
Vyhrievanie sedadiel je termostaticky
riadené a pri dosiahnutí dostatočnej
teploty sedadla sa automaticky
vypne.
Dlhodobé používanie osobami s citlivou pokožkou sa neodporúča.
Page 40 of 197
38Sedadlá, zádržné prvkyVyhrievanie sedadiel funguje, keď je
zapnuté zapaľovanie a keď je
aktivovaná funkcia Autostop. Systém
Stop-Štart 3 114.Zadné sedadlá
Sedadlá druhého radu9 Varovanie
Nikdy nenastavujte sedadlá počas
jazdy, pretože by sa ich pohyb
mohol stať nekontrolovateľným.
V závislosti od verzie možno
batožinový priestor zväčšiť
sklopením druhého radu sedadiel (ak
je súčasťou výbavy).
Ak je súčasťou výbavy tretí rad
sedadiel, pozrite si odseky „Sklápanie
sedadiel“ alebo „Vybratie sedadiel
von“ v časti „Sedadlá tretieho radu“
3 40, kde nájdete informácie o
zväčšení batožinového priestoru.
Sklápanie sedadiel
● Stlačte obe uvoľňovacie západky
a zatlačte opierku hlavy nadol
3 32.
● Odpojte bezpečnostné pásy a uistite sa, že nebudú prekážať pri
sklápaní.
● Demontujte kryt batožinového priestoru, ak je to potrebné
3 61.
1. Potiahnite uvoľňovaciu páku
operadla a sklopte operadlo na
sedák sedadla.