2016 OPEL COMBO Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie103Zadné vnútorné osvetlenie
vozidla
Stredná poloha spínača: automatické osvetlenie interiéru.
Pre manuálne ovládanie, keď sú
dvere zatvorené, stlačte sklo na
oboch stranách.
Osvetlenie nákladnéhopriestoru
V závislosti od modelového variantu
sú spínače osvetlenia batožinového
priestoru zapnuté, keď sú zadné
dvere/zadné výklopné dvere alebo
posuvné bočné dvere otvorené.
Vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie
V závislosti od modelového variantu
sa vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie rozsvieti, keď sa otvoria
zadné dvere / výklopné zadné dvere
alebo posuvné bočné dvere a
centrálny spínač je v strednej polohe.
Zapnite svetlo do polohy trvalého
svietenia stlačením vrchnej časti
centrálneho spínača c.
Svetlo trvalo vypnite stlačením
spodnej časti centrálneho spínača
( AUTO OFF ).
Ak chcete svetlo použiť ako ručnú
baterku, stlačením tlačidla v hornej
časti konzoly lampy (pozrite si
obrázok) lampu uvoľnite a celú
baterku opatrne potiahnite nadol a
vyberte ju. Svetlo zapnete/vypnete
stlačením spínača na konci baterky.
Po použití baterku vráťte na pôvodné
miesto, aby ste dobili jej batériu.

104OsvetlenieOsvetlenieOsvetlenie pre vystúpenie zvozidla
Ak sú súčasťou výbavy, svetlomety
sa rozsvietia približne na 30 sekúnd
po zaparkovaní vozidla a aktivovaní
systému.
Aktivácia 1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Pritiahnite páčku ukazovateľov smeru smerom k volantu.
4. Do 2 minút znova použite páčku ukazovateľov smeru.
Tento postup je možné opakovať
maximálne sedemkrát v maximálnom rozpätí 210 sekúnd.
Počas používania bude svietiť
kontrolka 8 3 87 na prístrojovom
paneli. V závislosti od verzie sa môže
výstražné hlásenie zobraziť aj v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 88.
Vypnutie Deaktiváciu vykonáte tak, že
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru na minimálne 2 sekundy.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
Na zabezpečenie spoľahlivého
štartovania motora je v systéme stop-
štart implementovaných niekoľko
prvkov zabraňujúcich vybitiu batérie.
Systém Stop-Štart 3 114.

Klimatizácia105KlimatizáciaKlimatizácia................................ 105
Systém kúrenia a vetrania .......105
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 107
Ventilačné otvory .......................109
Nastaviteľné vetracie otvory ....109
Pevné ventilačné otvory ..........110
Údržba ....................................... 110
Otvory pre nasávanie vzduchu 110
Peľový filter .............................. 110
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 110
Servis ...................................... 110Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teploty
● rýchlosti ventilátora
● distribúcie vzduchu
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 31.
Teplota
červená:teplýmodrá:chladnýVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.
Distribúcia vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nôhJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhV:na čelné okno a na okná v
predných dverách
Sú možné aj nastavenia medzi týmito hodnotami.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na V.

106Klimatizácia● Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
● Pre súčasné zohriatie priestoru pre nohy nastavte ovládač
rozvodu vzduchu na J.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n:chladenie4:recirkulácia vzduchuVyhrievané predné sedadlá ß 3 37.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, čím ušetríte palivo.
Systém recirkulácie vzduchu
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien.
Kvalita vzduchu v interiéri sa
zhoršuje, takže cestujúci môžu
pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže z vonkajšej strany zahmlievať,
v prípade, že naň nasmerujete
studený vzduch. Ak sa čelné sklo
zahmlieva z vonkajšej strany,
aktivujte stierač čelného skla a
deaktivujte V.
Maximálne chladenie Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
● Zapnite klimatizáciu n.
● Systém recirkulácie vzduchu 4 je zapnutý.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na M.

Klimatizácia107● Nastavte ovládací prvok teplotyna najchladnejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Otvorte všetky vetracie otvory.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na V.
● Zapnite chladenie n.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
● Pre súčasné zohriatie priestoru pre nohy nastavte ovládač
rozvodu vzduchu na J.Elektronicky riadená
klimatizácia
Kontrolky pre: ● teploty
● distribúcia vzduchu a výber ponuky
● rýchlosti ventilátora
AUTO:automatický režim4:recirkulácia vzduchuÊ:odstránenie zahmlenia a
námrazyOFF:zapínanie/vypínanie
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 31.
Prednastavená teplota je trvalo
udržovaná. V automatickom režime
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu automaticky regulujú
prúdenie vzduchu.
Pomocou ovládacích prvkov
distribúcie vzduchu a prúdenia
vzduchu môže byť systém manuálne
prispôsobený.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Kvôli správnemu fungovaniu
nezakrývajte snímač na prístrojovej
doske.
Automatický režim
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Stlačte AUTO.
● Otvorte všetky vetracie otvory.
● Zapnite n.
● Nastavte požadovanú teplotu.
Prednastavenie teploty Teploty je možné nastaviť na
požadovanú hodnotu.

108KlimatizáciaPre maximálne pohodlie meňte
teplotu iba v malých krokoch. Pre
nastavenie otočte gombík AUTO.v smere hodi‐
nových ručičiek:teplýproti smeru
hodinových
ručičiek:chladný
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Ak minimálnu teplotu nastavíte pod
16 ℃, elektronicky riadená
klimatizácia bude bežať na
maximálne chladenie. Na displeji sa
zobrazí LO.
Keď maximálnu teplotu nastavíte nad
32 ℃, elektronicky riadená
klimatizácia bude bežať na
maximálne kúrenie. Na displeji sa
zobrazí HI.
Rýchlosť ventilátora
Zvolená rýchlosť ventilátora je
indikovaná stĺpcami na displeji.
Pre zvýšenie alebo zníženie rýchlosti
ventilátora stlačte ] alebo <.
maximálna
rýchlosť venti‐
látora:zobrazené sú
všetky stĺpceminimálna
rýchlosť venti‐
látora:zobrazený je
jeden stĺpec
Ventilátor vypnete stlačením n.
Návrat k automatickej rýchlosti
ventilátora: Stlačte AUTO.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
Stlačte Ê.
Teplota a distribúcia vzduchu sú
nastavené automaticky a ventilátor
beží vo vysokej rýchlosti.
Keď vozidlo dosiahne normálnu
prevádzkovú teplotu, funkcia zostane aktívna približne 3 minúty.
Návrat do automatického režimu: stlačte n alebo AUTO.
Distribúcia vzduchu Stlačte R, S alebo 6.
Rozsvietia sa diódy LED v tlačidlách.
Šípky zobrazené na displeji ukazujú
nastavenia distribúcie.
Chladenie
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, opätovným
stlačením tlačidla n vypnite
chladenie. Ušetríte tým palivo.
Manuálny režim recirkulácie
vzduchu
Ovláda sa tlačidlom 4.

Klimatizácia109recirkulácia
zapnutá:Rozsvieti sa dióda
LED v tlačidle; na
displeji sa zobrazí
D .recirkulácia
vypnutá:Zhasne dióda LED
v tlačidle; na
displeji sa zobrazí
E .9Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien.
Kvalita vzduchu v interiéri sa
zhoršuje, takže cestujúci môžu
pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže z vonkajšej strany zahmlievať,
v prípade, že naň nasmerujete
studený vzduch. Ak sa čelné sklo
zahmlieva z vonkajšej strany,
aktivujte stierač čelného skla a
deaktivujte V.
Ventilačné otvory
Nastaviteľné vetracie otvory
Keď je ochladzovanie (kompresor
klimatizácie) zapnuté, musíte otvoriť
aspoň jeden vetrací otvor, aby v
dôsledku nedostatočného pohybu
vzduchu nenamrzol výparník.9 Varovanie
Nepripájajte žiadne predmety na
lamely vetracích otvorov. V
prípade nehody vzniká
nebezpečie škody alebo úrazu.
Stredové vetracie otvory
Pre otvorenie vetracieho otvoru
posuňte gombík doľava.
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením vetracieho otvoru.
Pre zatvorenie vetracieho otvoru
posuňte gombík doprava.
Bočné vetracie otvory
Pre otvorenie vetracieho otvoru
posuňte gombík doľava.
Smer prúdenia vzduchu nastavte
natočením vetracieho otvoru.
Pre zatvorenie vetracieho otvoru
posuňte gombík doprava.

110KlimatizáciaPevné ventilačné otvoryĎalšie ventilačné otvory sú
umiestnené pod čelným oknom a
oknami dverí a v oblasti nôh.Údržba
Otvory pre nasávanie vzduchu
Otvory pre nasávanie vzduchu, ktoré
sa nachádzajú pred čelným oknom, musíte udržiavať čisté kvôli
priechodnosti. Odstráňte všetky listy,
nečistoty alebo sneh.
Peľový filter Peľový filter odstraňuje zo vzduchu
nasávaného cez nasávacie otvory
prach, sadze, peľ a spóry.
Pravidelné uvedenie
klimatizácie do činnosti
Aby bol trvalo zachovaný optimálnyvýkon, musí byť chladenie raz za
mesiac na niekoľko minút zapnuté,
bez ohľadu na počasie a ročné
obdobie. Chladenie nie je možné pri
veľmi nízkej vonkajšej teplote.
Servis
Aby bol zachovaný optimálny výkon
chladenia, odporúčame raz za rok
skontrolovať systém klimatizácie od
tretieho roku od registrácie vozidla,
sem patrí:
● testu funkčnosti a tlaku,
● funkčnosti kúrenia,
● kontroly tesnosti,
● kontroly hnacích remeňov,
● vyčistenia odtokového vedenia kondenzátora a výparníka,
● testu výkonu.