Page 265 of 289
Date tehnice263Date referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţiProgramul service pentru EuropaCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa cu interval de service european 3 258Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1––dexos 2✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim un litru de ulei de clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa cu interval de service european 3 258Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40
Page 266 of 289
264Date tehniceProgram service internaţional
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 258Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1 (dacă este disponibil)✔–dexos 2✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 258Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Toate ţările cu interval de service internaţional 3 258Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔
Page 267 of 289
Date tehnice265Toate ţările cu interval de service internaţional 3 258API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 258Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.
Page 268 of 289
266Date tehniceDate despre motorDenumire comercială1.01.41.41.41.6Cod de identificare motorB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTNumăr de cilindri34444Capacitatea cilindrică [cm3
]9991399139913991598Putere motor [kW]777492110147la turaţia [rot/min]550060004000-56005000-56004700-5500Cuplul [Nm]170130245/230 2)245/2302)300la turaţia [rot/min]1800-425044002000-35002000-40001700-4700Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaCifra octanică CORrecomandată9595959598admisă9898989895admisă9191919191Gaz–––––Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,62)
Cu sistem de oprire-pornire.
3) Valoare maximă.
Page 269 of 289
Date tehnice267Denumire comercială1.61.61.61.61.6Cod de identificare motorB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUNumăr de cilindri44444Capacitatea cilindrică [cm3
]15981598159815981598Putere motor [kW]708110011781la turaţia [rot/min]350035003500-400040003500Cuplul [Nm]280300320350300la turaţia [rot/min]1500-17501750-20002000-22501500-22501750-2000Tipul de combustibilMotorinaMotorinaMotorinaMotorinaMotorinaConsumul de ulei de motor [l/1000 km] 4)0,60,60,60,60,64)
Valoare maximă.
Page 270 of 289
268Date tehnicePerformanţeleMotorulB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală194–5)204 6)
/199216 6)
/210–5)Transmisia manuală secvenţială198––––Transmisia automată–––––5)
Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.
6) Cu sistem de oprire-pornire.MotorulB16DTCB16DTEB16DTHB16DTRB16DTUViteza maximă [km/h]Transmisia manuală181192207–5)–5)Transmisia manuală secvenţială–––––Transmisia automată––198––5)
Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.
Page 271 of 289
Date tehnice269Masa autovehicululuiMasa proprie, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleHatchback cu 5 portiereMotorulTransmisia manualăTransmisia manuală
secvenţialăTransmisia automatăfără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1263/12731263/1273–B14XE– 7)––B14XFL–/1278––B14XFT–/1278––B16SHT– 7)––B16DTC1335/1345––B16DTE1350/1360––B16DTH1350/1360––/1364B16DTR–7)––B16DTU– 7)––7)
Valoarea nu era disponibilă la data trimiterii la tipar.
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 75.
Page 272 of 289
270Date tehniceDimensiunile autovehicululuiHatchback cu 5 portiereLungimea [mm]4370Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1809Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2042Înălţimea (fără antenă) [mm]1500Lungimea podelei portbagajului [mm]828Lungimea portbagajului cu bancheta spate rabatată [mm]1575Lăţime portbagaj [mm]1001Înălţime portbagaj [mm]588Ampatamentul [mm]2662Diametrul de bracaj [m]11,44