both vehicles, and that the vehicles trav-
el at low speed.CAUTIONl Avoid sudden braking, sudden acceleration
and sharp turning; such operation could
cause damage to the towing hooks or the tow
rope.
People in the vicinity could be injured as a
result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing the effectiveness. In this situation, have your ve-hicle transported by a tow truck.
l When the vehicle with
A/T is to be towed by
another vehicle with all the wheels on the
ground, make sure that the towing speed and
distance given below are never exceeded, avoiding damage to the transmission.
Petrol-powered vehicles
Towing speed: 50 km/h (31 mph)
Towing distance: 50 km (31 miles)
Diesel-powered vehicles
Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)
For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg-
ulations.If your vehicle tows another ve-
hicle
Only use the rear towing hook as shown in
the illustration. Secure the tow rope to the rear towing hook.
CAUTIONl When you are going to tow another vehicle,
move the transfer shift lever to “4H” posi-
tion.
Selecting “2H” drive may increase the dif- ferential oil temperature, resulting in possi-
ble damage to the driving system.
Further, the drive train will be subjected to
excessive loading possibly leading to oil leakage, component seizure, or other serious faults.NOTEl Do not tow a vehicle heavier than your own
vehicle.Operation under adverse
driving conditions E00801703899
If your vehicle becomes stuck
in sand, mud or snow
If the vehicle becomes stuck in snow, sand,
or mud, it can often be moved with a rocking
motion. Move the selector lever alternately
between the Sports mode and “R” (RE-
VERSE) position (with M/T, between 1 st
and
Reverse), while applying slight pressure to the accelerator pedal.
Operation under adverse driving conditions
8-19OVWE16E1For emergencies8
WARNINGlAs with any vehicle, do not park or oper-
ate this vehicle in areas where combusti-
ble materials such as dry grass or leaves
can come in contact with a hot exhaust since a fire could occur.
l Paint should not be applied to the catalyt-
ic converter.NOTEl In case of the petrol-powered vehicles, use
UNLEADED PETROL ONLY of the typerecommended in “Fuel selection” on page
2-02.Bonnet
E01000303943
To open
1. Pull the release lever towards you to un-
lock the bonnet.
LHDRHD
2. Raise the bonnet while pressing the safe-
ty lock.
NOTEl Only open the bonnet when the wipers are in
the parked position. Failure to do so may
cause damage to the bonnet, wiper arms or
windscreen.
3. Support the bonnet by inserting the sup-
port bar in its slot.
Bonnet
10-03OVWE16E1Maintenance10
Tyre inflation pressures
E01001402609
Except for vehicles for Russia, Ukraine and KazakhstanTyre sizeUp to 5 passengersUp to max. loadAt trailer towingFrontRearFrontRearFrontRear265/65R17 112H2.2 bar (220 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.8 bar (280 kPa)2.6 bar (260 kPa)3.0 bar (300 kPa)265/65R17 112S2.4 bar (240 kPa)2.6 bar (260 kPa)2.6 bar (260 kPa)3.0 bar (300 kPa)2.6 bar (260 kPa)3.0 bar (300 kPa)265/60R18 110H2.2 bar (220 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.8 bar (280 kPa)2.6 bar (260 kPa)
3.2 bar (320 kPa) *3.0 bar (300 kPa)
3.5 bar (350 kPa) **
: 5-door modelsVehicles for Russia, Ukraine and KazakhstanTyre sizeUp to 5 passengersUp to max. loadAt trailer towingFrontRearFrontRearFrontRear265/65R17 112H2.0 bar (200 kPa) *
2.2 bar (220 kPa)2.2 bar (220 kPa) *
2.4 bar (240 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.8 bar (280 kPa)2.6 bar (260 kPa)3.0 bar (300 kPa)265/60R18 110H2.0 bar (200 kPa) *
2.2 bar (220 kPa)2.2 bar (220 kPa) *
2.4 bar (240 kPa)2.4 bar (240 kPa)2.8 bar (280 kPa)2.6 bar (260 kPa)3.0 bar (300 kPa)* : Vehicles for 3000 models
Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put caps on the valves.
Tyres
10-13OVWE16E1Maintenance10
Vehicle weightE011004075653-door modelsItemM/TA/T
Kerb weight
Without option-al parts1,995 kg2,085 kgWith full op-
tional parts2,095 kg2,185 kgMaximum gross vehicle weight2,705 kg, 2,765 kg *12,665 kg, 2,765 kg *1Maximum axle weightFront1,250 kgRear1,600 kg
Maximum towable weight
With brake2,800 kg, 3,000 kg*2Without brake750 kgMaximum trailer-nose weight120 kgMaximum permissible mass of the coupling de-
vice *334 kg—
Maximum roof load
With roof rails100 kgWithout roof
rails100 kg, 80 kg *2Seating capacity2 persons5 persons*1
: In case of trailer towing
*2 : Vehicles with 265/60R18 size tyre
*3 : Vehicles with only the front seats
Vehicle weight
11-07OVWE16E1Specifications11
NOTElTrailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.5-door models
Item3000 models
3200 models
3800 models
Vehicles except for Russia, Ka-
zakhstan, Belarus and UkraineVehicles for Russia, Ka-
zakhstan, Bela- rus and Uk- raineM/TA/T
Kerb weight
Without option-al parts2,110 kg2,185 kg *1
,
2,245 kg *22,265 kg,
2,170 kg *1
,
2,230 kg *2
2,265 kg2,160 kgWith full op-
tional parts2,205 kg2,295 kg *1
,
2,355 kg *22,375 kg,
2,280 kg *1
,
2,340 kg *2
2,380 kg2,265 kg
Maximum gross vehicle weight2,810 kg, 2,835 kg *33,030 kg, 3,130 kg *33,030 kg,
3,120 kg *32,910 kg,
3,010 kg *3Maximum axle
weightFront1,250 kg1,330 kg1,300 kgRear1,650 kg, 1,765 kg *31,780 kg, 1,925 kg *3*1
: Vehicles with only the front seats
*2 : Vehicles with only front seats and second seats
*3 : In case of trailer towing
*4 : Vehicles with 265/65R17 size tyre
*5 : Vehicles with 265/60R18 size tyre
Vehicle weight
11-08OVWE16E1Specifications11
Item3000 models
3200 models
3800 models
Vehicles except for Russia, Ka-zakhstan, Belarus and UkraineVehicles for Russia, Ka-
zakhstan, Bela- rus and Uk- raineM/TA/TMaximum towa-ble weightWith brake1,800 kg3,300 kg *4
, 3,500 kg *53,300 kgWithout brake750 kgMaximum trailer-nose weight75 kg140 kg135 kgMaximum permissible mass of the
coupling device *1
,*2—34 kg—Maximum roof
loadWith roof rails100 kgWithout roof
rails100 kg *4
, 80 kg *5Seating capacity7 persons, 2 persons *1
, 5 persons *2*1
: Vehicles with only the front seats
*2 : Vehicles with only front seats and second seats
*3 : In case of trailer towing
*4 : Vehicles with 265/65R17 size tyre
*5 : Vehicles with 265/60R18 size tyreNOTEl Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
Vehicle weight
11-09OVWE16E1Specifications11
Tank capacity.................................................... 2-03
Third seat........................................................... 4-11
Time Setting...................................................... 7-44
Tools.................................................................. 8-07 Storage.......................................................... 8-07
Towing.............................................................. 8-16
Trailer towing.................................................... 6-65
Transfer oil...................................................... 11-14
Transmission Automatic transmission................................ 6-19
Manual transmission..................................... 6-17
Tripmeter........................................................... 5-02
Turn-signal indication lamps.............................5-09
Turn-signal lever............................................... 5-42
Tyre pressure monitoring system...................... 6-53
Tyres................................................................ 10-12 How to change a tyre.................................... 8-09
Inflation pressures....................................... 10-13
Rotation....................................................... 10-15
Size (tyre and wheel).................................. 11-11
Snow tyres................................................... 10-16
Spare wheel information............................... 8-10
Tyre chains.................................................. 10-16
U
USB port............................................................7-71
Used engine oils safety instructions and disposal information..................................2-05
V
Vanity mirror..................................................... 7-75
Vanity mirror lamps
Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-33
Vehicle care precautions................................... 9-02
Vehicle dimensions......................................... 11-04
Vehicle identification number......................... 11-02
Vehicle identification number plate................ 11-02
Vehicle information code plate....................... 11-02
Vehicle labeling...............................................11-02
Vehicle performance....................................... 11-06
Vehicle weight.................................................11-07
Ventilators......................................................... 7-02
W
Warning lamps.................................................. 5-10
Washer Fluid.................................................. 10-08,11-14
Switch................................................... 5-44,5-48
Washing.............................................................9-03
Water temperature gauge.................................. 5-06
Waxing.............................................................. 9-04
Weatherstripping............................................. 10-19
Weight............................................................. 11-07
Wheel condition.............................................. 10-14
Wheel Specification............................................... 11-11
Wiper de-icer switch......................................... 5-49
Wiper Rear window................................................. 5-48Switch........................................................... 5-44 Wiper blades............................................... 10-17
Alphabetical index
12- 5
OVWE16E1Alphabetical index