2016 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van 6 MW/LW
en 12 FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
MW/LW, FM1 of FM2 kiezen. Stem af
op de gewenste zender.
2. Houd een van de
voorkeuzezendertoetsen gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt, totdat
u een pieptoon hoort. Het
voorkeuzezendernummer of de
zenderfrequentie wordt getoond. De
zender is nu in het geheugen
opgeslagen.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Voor het afstemmen op
een zender die in het geheugen is
opgeslagen, MW/LW, FM1 of FM2
kiezen en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezendertoets indrukken. De
zenderfrequentie of het
voorkeuzezendernummer wordt
getoond.
Radio data systeem (RDS)
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt
niet als dit zich buiten het servicegebied
van het systeem bevindt.
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Druk op de audioregelknop en kies de AF
modus om deze in te schakelen en“AF”
wordt getoond. Als de radio-ontvangst
van de huidige zender zwakker wordt,
schakelt het systeem automatisch over
naar een andere zender.Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de
audioregelknop drukken en kies de REG
modus om deze in te schakelen.“REG
ON”wordt op de display getoond. Druk
voor het annuleren op de audioregelknop
en kies de REG modus om deze uit te
schakelen.“REG OFF”wordt op de
display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als u op de verkeersinformatietoets (
)
drukt, zal de installatie naar de TA modus
overschakelen en wordt“TA”getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB apparaat, AUX of BT
audio) worden gebruikt, en wordt“Traffic
Info”getoond.
Druk tijdens een TA uitzending op de
verkeersinformatietoets (
)omde
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.
Programmatype informatie (PTY)
Bepaalde FM zenders zenden
programmatype codes uit. Met behulp van
deze code kunnen alternatieve zenders die
dezelfde programmatype codes uitzenden
snel opgespoord worden.
Druk in de FM modus op de
programmatype informatietoets (
,).
De programmatype code en“PTY”wordt
tijdens ontvangst getoond. Als er geen
programmatype code is, wordt“None”
getoond.
(Kiezen van een programmatype:)
1. Druk op de programmatype
informatietoets (
,) wanneer de
programmatype code wordt getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-41

Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken (tijdens MP3/WMA/AAC
CD weergave)
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziek scan
Tijdens muziek CD weergave
Deze functie scant de titels op een CD en
speelt 10 seconden van elk nummer af om
u te helpen het nummer te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren. Druk tijdens weergave op de
scan-toets (
) om de scan-functie te
activeren (het spoornummer gaat
knipperen).
Druk nogmaals op de scan-toets (
)
om de scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Tijdens muziek CD weergave
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Spoor herhalen)
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk voor het annuleren van de
herhaalde weergave na 3 seconden
nogmaals op de toets.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-45

Weergave
Selecteer terwijl een CD is ingestoken het
pictogram op het thuisscherm en toon het
Amusementscherm. Wanneer
wordt geselecteerd, worden de volgende pictogrammen
in het onderste gedeelte van de middendisplay getoond.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
(Muziek CD)
Toont de sporenlijst van de CD.
Selecteer het spoor dat u wilt afspelen.
(MP3/WMA/AAC CD)
Toont de lijst met mappen/bestanden van het hoogste niveau.
Selecteer de gewenste map.
De bestanden in de geselecteerde map worden getoond.
Selecteer het bestand dat u wilt afspelen.
(Alleen MP3/WMA/ACC CD’s)
Toont de lijst met bestanden in de map die op dat moment wordt afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk dat u wilt beluisteren.
(Muziek CD)
Speelt het muziekstuk dat op dit moment wordt afgespeeld nogmaals af.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
(MP3/WMA/AAC CD)
Speelt het muziekstuk dat op dit moment wordt afgespeeld nogmaals af.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, worden de muziekstukken in de map bij
herhaling afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
(Muziek CD)
Speel de muziekstukken op de CD in willekeurige volgorde af.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
(MP3/WMA/AAC CD)
Speel de muziekstukken in de map in willekeurige volgorde af.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, worden de muziekstukken op de CD in
willekeurige volgorde afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
(Muziek CD)
Het begin van elk spoor op een CD wordt afgespeeld om het zoeken naar het gewenste
spoor te vergemakkelijken.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, wordt de functie geannuleerd en gaat het
muziekstuk dat op het huidige moment wordt afgespeeld verder.
(MP3/WMA/AAC CD)
Het begin van elk spoor in een map wordt afgespeeld om het zoeken naar het gewenste
spoor te vergemakkelijken.
Wanneer deze opnieuw worden geselecteerd, wordt de functie geannuleerd en gaat het
muziekstuk dat op het huidige moment wordt afgespeeld verder.
Als tijdens scan-weergave de audio wordt bediend, wordt het spoor dat met scan-weergave
wordt afgespeeld normaal afgespeeld. Vervolgens wordt de audiobedieningsopdracht
uitgevoerd.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-65

Pictogram Functie
Als dit binnen enkele seconden nadat een muziekstuk met afspelen is begonnen wordt
geselecteerd, wordt het eerdere muziekstuk geselecteerd.
Als er meer dan een paar seconden zijn verstreken nadat een muziekstuk met afspelen is
begonnen, wordt het muziekstuk dat op het huidige moment wordt afgespeeld vanaf het
begin opnieuw afgespeeld.
Lang indrukken voor snelterugspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram of
de commanderknop wegneemt.
Speelt een CD af. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt de weergave tijdelijk
stopgezet.
Gaat verder naar het begin van het volgende muziekstuk.
Lang indrukken voor snelvooruitspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram
of de commanderknop wegneemt.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
Voorbeeld van gebruik (Bij het zoeken
naar een muziekstuk vanaf het hoogste
niveau van een MP3/WMA/AAC CD)
1. Selecteer het
pictogram en toon de
lijst met mappen/bestanden op het
hoogste niveau.
2. Wanneer de map is geselecteerd,
worden de lijsten met mappen/
bestanden in de map getoond.
3. Selecteer het gewenste muziekstuk.
OPMERKING
lSelecteerom naar een map één
niveau hoger te gaan.
lHet aanzicht van de pictogrammen
voor herhalen en shuffle veranderen
afhankelijk van de soort
bedieningsopdracht waarbij de
functie wordt gebruikt.
5-66
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Tabblad Onderwerp Functie
SysteemTooltipsHiermee worden toetsverklaringen aan/uit
gezet.
Taal Verandert de taal.
TemperatuurVerandert de instelling tussen Fahrenheit en
Celsius.
AfstandVerandert de instelling tussen mijlen en
kilometers.
Muziekdatabase updatenGebruikt voor het bijwerken van Gracenote
®.
Gracenote wordt gebruikt met USB audio en
biedt:
1. Aanvullende muziekinformatie
(zoals naam van muziekstuk, artiest)
2. Assistentie bij spraakherkenning voor Artiest
afspelen en Album afspelen
Gracenote kan worden gedownload van de
Mazda handsfree website.
Zie Gracenote Database (Type C/Type D) op
pagina 5-92.
FabrieksresetGeheugen en instellingen worden teruggesteld
naar de fabrieksinstellingen.
Het terugzetten wordt gestart door het selecteren
van de
toets.
Systeem informatieOvereenkomsten en
rechtenLees de overeenkomst en ga akkoord.
Versie-informatieHier kunt u de versie van het besturingssysteem
van de huidige audio-installatie en de versie van
de Gracenote Database verifieren.
qToepassingen
OPMERKING
Het schermdisplay kan verschillen
afhankelijk van kwaliteit en specificatie.Selecteer het
pictogram op het
thuisscherm voor het tonen van het
Toepassingen scherm. De volgende
informatie kan worden geverifieerd.
Bovenkant
schermOnderwerp Functie
Brandstofver-
bruikBrandstofverbruik
Bedrijfstoestand
EnergiebesparingsdisplayInstellingenZie
Brandstofverbruik-
monitor op pagina
4-127.
OnderhoudPeriodiek
Onderling
verwisselen van de
banden
Olie verversenZie
Onderhoudsmoni-
tor op pagina 6-21.
Waarschuwing
Waarschuwingen
die op dat moment
actief zijn kunnen
worden
geverifieerd.Zie Wanneer
waarschuwings-/
indikatielampjes
branden/knipperen
op pagina 7-35.
5-72
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt om met hoge snelheid een spoor
in voorwaartse richting te doorlopen.
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
om met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Mapzoeken
Druk voor het veranderen naar de vorige
map op de map omlaag toets (
), of druk
op de map omhoog toets (
) om door te
gaan naar de volgende map.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
tien seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
Spoor herhalen
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk voor het annuleren van de
herhaalde weergave na 3 seconden
nogmaals op de toets.
Map herhalen
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave en druk vervolgens binnen 3
seconden nogmaals op de toets om de
sporen in de huidige map bij herhaling
weer te geven.“FOLDER RPT”wordt
getoond (
wordt getoond naast RPT
aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Willekeurige weergave
Sporen worden willekeurig geselecteerd
en weergegeven.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-81

Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden (afhankelijk van de iPod
software versie) na het begin van de
weergave linksom om het begin van het
vorige spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken (afhankelijk van
de iPod software versie) linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Categorie zoeken
Druk op de categorie omlaag toets (3)
voor het selecteren van de vorige
categorie en druk op de categorie omhoog
toets (4) voor het selecteren van de
volgende categorie.
OPMERKING
De soorten categorieën zijn Afspeellijst,
Artiest, Album, Muziekstuk, Podcast,
Genre, Componist en Audioboek.
Lijstzoekfunctie
Druk op de lijst omlaag toets (
) voor
het selecteren van de vorige lijst en druk
op de lijst omhoog toets (
) voor het
selecteren van de volgende lijst.
OPMERKING
Wanneer de geselecteerde categorie
Muziekstuk of Audioboek is, is er geen
lijst.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een lijst die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk muziekstuk af om u
te helpen het muziekstuk te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Willekeurige weergave
Sporen worden willekeurig geselecteerd
en weergegeven.
Muziekstuk willekeurig
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in
de lijst in willekeurige volgorde weer
te geven.“SONG RDM”wordt
getoond (
wordt getoond naast
RDM aan de onderkant van het
displaygedeelte).
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-85

2. Druk voor het annuleren van de
weergave in willekeurige volgorde na 3
seconden nogmaals op de toets.
Album willekeurig
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave en druk
vervolgens binnen 3 seconden
nogmaals op de toets om de sporen op
de iPod in willekeurige volgorde weer
te geven.“ALBUM RDM”wordt
getoond (
wordt getoond naast
RDM aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
weergave in willekeurige volgorde uit
te schakelen.
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de
iPod shuffletabel.
Overschakelen van de display
Telkens wanneer tijdens weergave op de
teksttoets (
) wordt gedrukt
verandert de informatie die op de
audiodisplay wordt getoond als volgt.
ToetsInformatie die op de
audiodisplay wordt
getoond
Bestandsnummer/Verstre-
ken tijd
Bestandsnummer
Categorienaam
Artiestnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
13 lettertekens kunnen gelijktijdig worden
getoond. Houd voor het tonen van de rest
van de lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Als het bericht“CHECK iPod”wordt
getoond, betekent dit dat er een fout is in
de iPod. Controleer dat de gegevens die
opgenomen zijn in de iPod afspeelbare
bestanden bevatten en sluit correct aan.
Als de melding opnieuw verschijnt, de
installatie door een officiële Mazda
reparateur laten controleren.
5-86
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie