2016 MAZDA MODEL 6 ESP

AVERTISMENT
Nu folosiţi plasa compartimentului
pentru bagaje la fixarea obiectelor
în portbagaj sau în zona banchetei
din spate:
Folosirea plasei compartimentuluipentru bagaje la fixarea obiectelor
în portbagaj sau în zona bancheteidin spate este periculoasă. Plasacompartimentului pentru bagaje nua fost proiectată pentru a fixaobiectele ce ar putea zbura în faţă
în cazul unei coliziuni frontale.Obiectele care nu sunt fixate și suntaruncate în interiorul vehiculului arputea răni pasagerii. Acest lucrueste valabil în special pentruobiectele așezate deasupra nivelului
spătarului. Nu așezaţi niciodatăobiecte deasupra niveluluispătarului. În cazul în carecompartimentul pentru bagaje esteseparat de bancheta din spate,
trageţi planșeta compartimentuluipentru bagaje peste încărcăturaaflată în portbagaj.
Asiguraţi-vă că bagajele și
încărcătura sunt bine fixate înainte
de a porni la drum:
Încărcătura nefixată este periculoasăîn timpul mersului pentru că se
poate mișca sau poate fi strivită la ofrânare bruscă sau coliziune și poateprovoca vătămări.
ATENŢIE
Asiguraţi-vă că plasa este fixată bine.
Dacă aceasta nu este bine fixată, se
poate desprinde accidental provocând
rănirea pasagerilor.
NOTĂ
Lăţimea ancorelor plasei poate fi
micșorată prin apăsarea ambelor părţi
spre interior.
Ancora
plasei
Montarea plasei:
1. Introduceţi suportul cu arc din capătul din stânga al barei sistemului de
retractare în șanţul pentru instalare din
partea de jos.

Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-30
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

2. Retrageţi suportul cu arc din capătuldin dreapta al barei sistemului de
retractare pentru a o introduce în șanţul
pentru instalare.

3. Scoateţi ușor plasa pe verticală,introduceţi ancora din stânga și cea din
dreapta în prinderile din plafon și
glisaţi-le în poziţia indicată în imagine.

Ancora
plasei
Plasă
Demontarea plasei:
1. Ridicaţi plasa ușor și desprindeţi
ancorele din prinderile din plafon.
2. Coborâţi ușor și susţineţi plasa în timp ce se rulează în bara de prindere.
3. Scoateţi bara de prindere în ordinea
inversă montării.
AT EN Ţ I E
Atunci când desprindeţi ancorele plasei,
ţineţi partea superioară a plasei foarte
bine cu mâna. Dacă pierdeţi controlul
plasei, aceasta se va rula automat
într-un mod necontrolat și ar putea
provoca vătămări.
Înainte de a urca la volan
Ușile și dispozitivele de închidere
3-31
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tSistemul de control al emisiei de noxe (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Acest vehicul este prevăzut cu un sistem de control al emisiei de noxe (catalizatorul face
parte din acest sistem) care permite vehiculului să se conformeze cerinţelor în vigoare
privind emisia de noxe.
AVERTISMENT
Nu parcaţi niciodată deasupra sau în apropierea unor substanţe inflamabile:
Parcarea deasupra sau în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi iarba
uscată, este periculoasă. Chiar dacă motorul este oprit, ţeava de eșapamentrămâne foarte fierbinte după o utilizare normală și poate aprinde orice substanţă
inflamabilă. Un eventual incendiu poate provoca rănirea gravă sau decesul.
ATENŢIE
Ignorarea următoarelor măsuri de precau ţie poate duce la depuneri de plumb pe
catalizatorul din interiorul convertorului sau la supraîncălzirea acestuia. În oricare dintre
situaţii vor apărea avarii la convertor sau acesta va ajunge să funcţioneze defectuos.
•FOLOSIŢI NUMAI COMBUSTIBIL FĂRĂ PLUMB!
•Nu conduceţi vehiculul Mazda dacă există vreun semn de funcţionare
necorespunzătoare a motorului.
•Nu coborâţi pante cu motorul oprit.
•Nu coborâţi pante abrupte cuplat în viteză având motorul oprit.
•Nu lăsaţi motorul să funcţioneze la ralanti mai mult de 2 minute.
•Nu umblaţi la sistemul de control al emisiei de noxe. Toate verificările și reglajele
trebuie să fie efectuate de un tehnician calificat.
•Nu porniţi vehiculul prin împingere sau tractare.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3-34
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tSistemul de control al emisiei de noxe (SKYACTIV-D 2.2)
Vehiculul dumneavoastră este prevăzut cu un sistem de control al emisiei de noxe
(catalizatorul face parte din acest sistem) care permite vehiculului să se conformeze
cerinţelor în vigoare privind emisia de noxe.
AVERTISMENT
Nu parcaţi niciodată deasupra sau în apropierea unor substanţe inflamabile:
Parcarea deasupra sau în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi iarba
uscată, este periculoasă. Chiar dacă motorul este oprit, ţeava de eșapamentrămâne foarte fierbinte după o utilizare normală și poate aprinde orice substanţă
inflamabilă. Un eventual incendiu poate provoca rănirea gravă sau decesul.
ATENŢIE
Ignorarea următoarelor măsuri de precauţie poate duce la depuneri de plumb pe
catalizatorul din interiorul convertorului sau la supraîncălzirea acestuia. În oricare dintre
situaţii vor apărea avarii la convertor sau acesta va ajunge să funcţioneze defectuos.
•Nu conduceţi vehiculul Mazda dacă există vreun semn de funcţionare
necorespunzătoare a motorului.
•Nu coborâţi pante cu motorul oprit.
•Nu coborâţi pante abrupte cuplat în viteză având motorul oprit.
•Nu lăsaţi motorul să funcţioneze la ralanti mai mult de 2 minute.
•Nu umblaţi la sistemul de control al emisiei de noxe. Toate verificările și reglajele
trebuie să fie efectuate de un tehnician calificat.
•Nu porniţi vehiculul prin împingere sau tractare.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3-35
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Clapeta și bușonulrezervorului de combustibil
AVERTISMENT
La deschiderea gurii de umplere a
rezervorului de combustibil, slăbiţi
ușor gura și așteptaţi până când
șuieratul se oprește, apoi scoateţi-o:
Combustibilul pulverizat este
periculos. Combustibilul poate ardepielea și ochii și poate provoca
îmbolnăviri în cazul în care esteingerat. Combustibilul estepulverizat atunci când existăpresiune în rezervor și gurabușonului este scoasă prea repede.
Înainte de alimentare, opriţi
motorul și feriţi gâtul de umplere de
flăcări și scântei:
Vaporii de combustibil suntpericuloși. Aceștia se pot aprinde dela scântei sau flăcări provocândarsuri și răniri grave.În plus, utilizarea unei guri deumplere necorespunzătoare sau
neutilizarea acesteia poate duce lascurgeri de combustibil care arputea rezulta în arsuri grave saudeces în cazul unui accident.
Nu continuaţi alimentarea după ce
pistolul pompei de la benzinărie se
oprește automat:
Este periculos să continuaţi săadăugaţi combustibil după ce
pistonul pompei de la benzinărie s-aoprit automat, deoarece umplerea înexces a rezervorului poate duce larevărsarea sau scurgereacombustibilului. Revărsarea sau
scurgerea combustibilului ar puteadeteriora vehiculul și dacăcombustibilul se aprinde, ar puteacauza un incendiu și o explozie, ceeace ar rezulta în vătămări grave saudeces.
AT EN Ţ I E
Utilizaţi doar gura de umplere originală
Mazda sau una echivalentă aprobată,
disponibilă la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda. O gură
de umplere necorespunzătoare poate
duce la defectarea gravă a sistemelor de
control al emisiei de noxe și al
combustibilului.
Înainte de a urca la volan
Combustibilul și emisiile de noxe
3-37
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Reglarea electrică a oglinzilor
Contactul trebuie să fie în poziţia ACC sau
ON (pornit).

Reglarea:
1. Rotiţi butonul de reglare a oglinzilor lastânga
sau la dreapta pentru a alege
oglinda din partea stângă sau dreaptă.
2. Apăsaţi butonul oglinzii în direcţia
corespunzătoare.

Buton al oglinziiPoziție centrală
După reglarea oglinzii, blocaţi acţionarea
prin rotirea butonului în poziţie centrală.
Plierea oglinzii
AVERTISMENT
Înainte de a începe să conduceţi,
readuceţi întotdeauna oglinzile
exterioare în poziţia de condus:
Este periculos să conduceţi cuoglinzile exterioare pliate. Vedereaîn spate va fi limitată și puteţi suferiun accident.
Plierea manuală a oglinzii
Pliaţi oglinda exterioară în spate până când
se aliniază cu vehiculul.

Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3-42
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Plierea electrică a oglinzilor
AVERTISMENT
Nu atingeţi o oglindă cu pliere
electrică aflată în mișcare:
Este periculos să atingeţi o oglindăîn timp ce se pliază. Puteţi să vă
zgâriaţi sau să vă răniţi la mâna, iaroglinda se poate defecta.
Folosiţi butonul de pliere electrică
pentru a fixa oglinda în poziţia de
condus:
Este periculos să ajustaţi manualoglinzile cu pliere electrică în poziţiade mers. Oglinda nu se va fixa înpoziţie și va împiedica o vizibilitateeficientă în spate.
Acţionaţi oglinzile cu pliere electrică
doar atunci când vehiculul este
parcat în siguranţă:
Este periculos să acţionaţi oglinzilecu pliere electrică atunci cândvehiculul este în mișcare. O rafalăde vânt poate duce la desprindereaacestora și nu le veţi mai putea
readuce la poziţia de mers,reducându-se astfel vizibilitatea înspate.
Contactul trebuie să fie în poziţia ACC sau
ON (pornit).
Tip A
Pentru pliere, rotiţi butonul.
Pentru a readuce oglinda în poziţia de
condus, rotiţi butonul în poziţie centrală.
Poziție centrală
Tip B
Pentru a plia oglinzile, apăsaţi pe partea
inferioară
a butonului. Pentru a readuce
oglinzile la poziţia de mers, apăsaţi pe
partea superioară
a butonului.
Pliere spre interior
Pliere spre exterior
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3-43
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Geamurile electrice
Contactul trebuie să fie în poziţia ON
(pornit) pentru ca geamurile electrice să
funcţioneze.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că zona geamului este
liberă înainte de a închide geamul:
Închiderea unui geam electricimplică un pericol. Mâinile, capulsau chiar gâtul unei persoane arputea să fie prins în geam,provocând vătămarea gravă sau
chiar decesul acesteia. Acestavertisment se referă în special lacopii.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu
butoanele de acţionare ale
geamurilor electrice:
Butoanele de acţionare a geamurilorcare nu sunt blocate cu butonul deblocare a geamurilor pot permite
copiilor să acţioneze accidentalaceste geamuri, lucru ce ar puteaduce la rănirea gravă a mâinilor,capului sau a gâtului copiilor dacăacestea sunt prinse în geam.
ATENŢIE
Pentru a preveni arderea siguranţei și
defectarea sistemului geamurilor
electrice, nu deschideţi sau închideţi
mai mult de trei geamuri în același
timp.
NOTĂ
Este posibil ca un geam electric să nu
se mai deschidă/închidă în cazul în care
continuaţi să apăsaţi pe buton după
deschiderea/închiderea completă a
geamului electric. Dacă geamul electric
nu se deschide/închide, așteptaţi un
moment și apoi acţionaţi din nou
butonul.
t Acţionarea geamurilor electrice
NOTĂ
•Geamul fiecărui pasager poate să fie
acţionat cu ajutorul butonului de pe
ușa respectivă, atunci când butonul de
blocare a geamurilor de pe ușa
șoferului se află în poziţia de
deblocare (pagina 3-48).
•Fiecare geam pentru pasageri poate fi
acţionat, de asemenea, cu ajutorul
butoanelor principale de pe ușa
șoferului.
Geam al şoferului
Deschidere Închidere
Butoane principale
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-46
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf