Okno zabezpečené proti sevření
Je-li okno během automatického posuvu
zablokováno rukou, hlavou cestujícího
nebo jiným předmětem, bude jeho posuv
zastaven a okno bude otevřeno do poloviny
jeho dráhy.
VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby okno těsně před svým
zavřením nebo v okamžiku, kdy
držíte zdvižený jeho ovladač, nebylo
ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného
okna těsně před úplným zavřením
nebo v okamžiku, kdy jeho ovladač
držíte plně pozdvižený, je
nebezpečné.
V takových případech není
bezpečnostní funkce schopna
zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může
dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
•V závislosti na jízdních podmínkách
se může stát, že se elektricky
ovládané okno může během svého
posuvu zastavit a začít se otevírat,
pokud okno zaregistruje otřes, který
má stejný účinek, jako zablokování
okna.
V případě aktivace bezpečnostní
funkce, kdy elektricky ovládané okno
nelze zavřít automaticky, zvedněte
a držte plně zdvižený ovladač, čímž
bude okno uzavřeno.
•Funkce zabezpečení proti sevření
nebude funkční, dokud se neprovede
restart systému.
Funkce elektrického ovládání oken,
když je vypnut motor vozu
Elektricky ovládaná okna lze ovládat ještě
asi 40 sekund od přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do polohy OFF,
když jsou všechny dveře zavřené. Pokud
byly některé z dveří otevřeny, nebude již
elektrické ovládání oken funkční.
POZNÁMKA
Při ovládání oken, když je vypnutý
motor vozu, musí být spínač pevně
povytažen po celou dobu zavírání okna,
protože automatické zavírání v tomto
případě nefunguje.
tPoužití elektricky ovládaného okna
řidiče (typ B)
Normální otevírání/zavírání
Chcete-li okno otevřít do určité polohy,
podržte lehce stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, lehce
příslušný spínač povytáhněte.
Okno řidiče
Otevření Zavření Hlavní ovládací spínače
Před jízdou
Okna
3-42
Automatické otevírání/zavírání okna
Chcete-li okno automaticky zcela otevřít,
stiskněte jeho spínač úplně dolů, pak ho
uvolněte. Okno se úplně otevře
automaticky.
Chcete-li okno automaticky zcela zavřít,
stiskněte jeho spínač úplně nahoru, pak ho
uvolněte. Okno se úplně zavře
automaticky.
Pokud chcete okno během jeho posuvu
zastavit, zvedněte nebo stiskněte spínač
v opačném směru a poté jej uvolněte.
Postup inicializace systému
elektrického ovládání oken
Pokud byl akumulátor vozidla odpojen
v průběhu údržby nebo z jiného důvodu,
například proto, že spínač byl stále
aktivován, i když bylo okno úplně
otevřené/zavřené, okno se úplně neotevře
nebo nezavře automaticky.
Automatická funkce elektricky ovládaných
oken bude obnovena pouze na okně, kde
byl postup proveden.
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
2. Ujistěte se, zda není stlačen spínač
elektricky ovládaného okna na dveřích
řidiče.
3. Stiskněte spínač a úplně otevřete okno.
4. Zvedněte spínač nahoru a držte jej po
dobu přibližně 2 sekund, dokud nebude
okno zcela zavřeno.
Okno zabezpečené proti sevření
Pokud bude v průběhu automatického
zavírání okno zablokováno rukou, hlavou
nebo jiným předmětem, posuv okna se
zastaví a poté se okno otevře do poloviny.
VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby okno těsně před svým
zavřením nebo v okamžiku, kdy
držíte zdvižený jeho ovladač, nebylo
ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného
okna těsně před úplným zavřením
nebo v okamžiku, kdy jeho ovladač
držíte plně pozdvižený, je
nebezpečné.
V takových případech není
bezpečnostní funkce schopna
zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může
dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
•V závislosti na jízdních podmínkách
se může stát, že se elektricky
ovládané okno může během svého
posuvu zastavit a začít se otevírat,
pokud okno zaregistruje otřes, který
má stejný účinek, jako zablokování
okna.
V případě aktivace bezpečnostní
funkce, kdy elektricky ovládané okno
nelze zavřít automaticky, zvedněte
a držte plně zdvižený ovladač, čímž
bude okno uzavřeno.
•Funkce zabezpečení proti sevření
nebude funkční, dokud se neprovede
restart systému.
Před jízdou
Okna
3-43
Funkce elektrického ovládání oken,
když je vypnut motor vozu
Elektricky ovládaná okna lze ovládat ještě
asi 40 sekund od přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do polohy OFF,
když jsou všechny dveře zavřené. Pokud
byly některé z dveří otevřeny, nebude již
elektrické ovládání oken funkční.
POZNÁMKA
Při ovládání oken, když je vypnutý
motor vozu, musí být spínač pevně
povytažen po celou dobu zavírání okna,
protože automatické zavírání v tomto
případě nefunguje.
tPoužití elektricky ovládaných oken
spolujezdců (typ B)
Chcete-li okno otevřít do určité polohy,
podržte stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, příslušný
spínač vytáhněte.
Zavření
Otevření
POZNÁMKA
•Elektricky ovládaná okna lze ovládat,
když je spínač pro zablokování
elektrického ovládání oken na dveřích
řidiče v odjištěné poloze.
•Okna spolujezdců mohou být
otevřena nebo zavřena hlavními
ovladači na dveřích řidiče.
Levé zadní
okno
Pravé zadní oknoOkno
předního
spolujezdce
Okno řidiče Hlavní ovládací spínače
ttSpínač pro zablokování
elektrického ovládání oken
Tato funkce umožňuje zablokovat
elektrické ovládání oken s výjimkou okna
řidiče. Tento spínač mějte v zajištěné
poloze, když jsou ve voze děti.
Zajištěná poloha (tlačítko je stisknuté):
Je možné ovládat pouze elektricky
ovládané okno řidiče.
Odjištěná poloha (tlačítko není
stisknuté):
Je možné ovládat všechna elektricky
ovládaná okna na všech dveřích.
Před jízdou
Okna
3-44
(se spínačem zámků dveří)
Zajištěná poloha
Odjištěná poloha
(bez spínače zámků dveří)
Zajištěná poloha
Odjištěná poloha
POZNÁMKA
(Typ A)
Pokud je spínač pro zablokování
elektrického ovládání oken
v zablokované pozici, kontrolky
v jednotlivých spínačích elektrického
ovládání okna zhasnou, s výjimkou
spínače řidiče. Rozsvícení kontrolky
nemusí být vždy viditelné, a to
v závislosti na okolním jasu.
Střešní okno*
Střešní okno může být elektricky
ovládáno, pouze když je spínač zapalování
v poloze ON.
Spínač pro sklopení/posuv
VAROVÁNÍ
Během jízdy zabraňte cestujícím,
aby z otevřeného střešního okna
vykláněli hlavu či vystrkovali ruce:
Vysouvání hlavy, rukou nebo jiných
částí těla z otevřeného střešního
okna je nebezpečné. Hlava i ruce
vyčnívající ze střešního okna mohou
být během jízdy vozidla čímkoliv
zasaženy. To by mohlo být příčinou
zranění nebo smrti.
Před zavíráním střešního okna se
ujistěte, zda je prostor pro jeho
posuv volný:
Zavírající se střešní okno může být
nebezpečné. Zavírajícím se oknem
mohou být zachyceny ruce, hlava,
nebo dokonce krk cestujícího -
zvláště pak dítěte - v důsledku čehož
by mohlo dojít k vážnému zranění
nebo usmrcení.
Před jízdou
Okna
*Nkteré modely.3-45
Přepínač zdroje přiváděného vzduchu
Zvolen může být přívod čerstvého
vzduchu zvenčí nebo recirkulace vnitřního
vzduchu. Stisknutím spínače zvolte buď
vnější vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (
)
V této poloze je uzavřen přívod vzduchu
zvenčí. Tuto funkci použijte při průjezdu
tunelem, při jízdě v hustém provozu
(v oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plynů) nebo když potřebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Poloha přívodu vzduchu zvenčí (
)
Do kabiny je přiváděn čerstvý vzduch
zvenčí. Tento režim používejte pro větrání
nebo odmrazování čelního skla.
VAROVÁNÍ
Po l o h u nepoužívejte za
chladného nebo deštivého počasí:
Použití polohy v chladném nebo
deštivém počasí je nebezpečné,
protože způsobí zamlžení oken. Váš
výhled z vozidla bude omezen, což
může vést k závažné nehodě.
Spínač DUAL
Spínač DUAL slouží k přepínání režimu
mezi individuálním ovládáním (pro stranu
řidiče a pro stranu spolujezdce)
a propojením (společným ovládáním).
Režim individuálního ovládání
(indikační kontrolka svítí)
Nastavení teploty je možné upravovat
individuálně pro řidiče a předního
spolujezdce.
Režim propojení (indikační kontrolka
nesvítí)
Nastavení teploty pro řidiče a předního
spolujezdce se provádí současně.
Spínač vyhřívání čelního skla
Stisknutím tohoto spínače spustíte
vyhřívání čelního okna a oken předních
dveří.
Viz Odmrazování a odmlžování čelního
skla na straně 5-17.
Spínač odmlžovače zadního okna
Stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžovač zadního okna na straně
4-79.
tObsluha automatické klimatizace
1. Stiskněte spínač AUTO. Režim
proudění vzduchu, zdroj přiváděného
vzduchu a jeho množství bude řízeno
automaticky.
2. Regulátor teploty použijte pro výběr
požadované teploty.
Stiskněte spínač DUAL nebo otočte
otočným regulátorem teploty pro
spolujezdce, chcete-li nastavit
samostatně teplotu pro řidiče
a předního spolujezdce.
Chcete-li systém vypnout, stiskněte spínač
OFF.
POZNÁMKA
•Nastavením maximální nebo
minimální teploty vzduchu dosáhnete
požadované teploty rychleji.
•Pokud vyberete topení, omezí systém
proudění vzduchu, dokud se vzduch
dostatečně neprohřeje.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-16