2016 Lexus IS300h Navigasjon (in Norwegian)

337
OM53E02NO
LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER
VILKÅR FOR SLUTTBRUKER
Innholdet levert av HE RE (”Data”) er lisensiert, ikke solgt. Ved å åpne denne pakningen, eller instal-
lere, kopiere eller på andre måter bruke Dataen e, samtykker du til vilkårene i denne avtalen.
Dataene er kun til personlig, internt bruk og skal ikke videreselges. De er beskyttet av opphavsrett,
og er underlagt følgende betingel ser (denne ”Lisensavtalen for sluttbruker”) og vilkår som du god-
tar, på den ene siden, og HERE og deres lisens givere (inkludert deres lisensgivere og leverandø-
rer) på den andre siden. For disse vilkårene be tyr ”HERE” (a) HERE North America, LLC når det
gjelder Data for Amerika og/eller Asia-Stillehavsr egionen og (b) HERE Europe B.V. for Data for
Europa, Midtøsten og/eller Afrika.
Dataene inkluderer viss informasjon og relatert i nnhold gitt under lisens til HERE fra tredjeparter
og er underlagt gjeldende leve randørvilkår og opphavsretterklæringer på følgende URL:
http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
VILKÅR OG BETINGELSER
Bruksbegrensninger: Du samtykker til at din lisens til bruk av disse Dataene er begrenset til uteluk-
kende personlige, ikke-kommersielle formål, og ikke for servicebyrå, time-share eller andre lignen-
de formål. Hvis ikke annet er frem satt her, samtykker du i å ikke reprodusere, kopiere, tilpasse,
dekompilere, demontere eller utføre omvendt utvikling for noen del av disse Dataene, og kan ikke
overføre eller distribuere de i noen form, for noe fo rmål, unntatt i den utstrekning det tillates i gjel-
dende lover.
Lisensbegrensninger for overføring: Din begrensede lisens tillater ikke overføring eller videresalg
av Dataene, unntatt på den betingelsen at du kan overføre dataene og alle tilknyttede materialer på
permanent basis dersom: (a) du i kke beholder noen kopier av Dataene, (b) mottakeren samtykker
til vilkårene i denne lisensavtalen, og (c) du over fører dataene i nøyaktige samme form som du kjøp-
te dem ved å fysisk overføre det opprinnelige me diet (f.eks. kjøpt CD-ROM eller DVD), all origi-
nalforpakning, alle bruker håndbøker og annen dokumentasjon. Spesifikt sett som består av flere
plater, kan bare overføres eller selges i komplette sett slik som du kjøpte det, ikke hver for seg.
Ekstra lisensbegrensninger: Med mindre du spesifikt har fått lisens til å gjøre det av HERE i en se-
parat skriftlig avtale, og uten å begrense det foregående avsnitt, er lisensen din beregnet for bruk
av Data som fastsatt i denne avtalen, og du kan ikke (a) bruke Data med noen produkter, systemer
eller programmer som er installert eller på annen måte tilk nyttet eller i kommunikasjon med biler i
stand til bilnavigasjon, posisjonering, forsendelse, sanntidsruteveiledning, flåtehåndtering eller lig-
nende programmer, eller (b) med eller i kommunikasjon med, inklud ert, uten begrensning mobilte-
lefoner, bærbare datamaskiner, personsøkere og personlige digitale assistenter eller PDA-er.
Informasjon om kartdat abase og oppdatering
OM53E02NO.book Page 337 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

338
OM53E02NOAdvarsel:
På grunn av forløpt tid, endringer i omstendi gheter, kilder og innhenting av store meng-
der geografiske data, kan disse Dataene innehold e unøyaktig eller ufullstendig informasjon som
kan føre til feilaktige resultater.
Ingen garanti: Data leveres til deg ”som det er”, og du samtykker i å bruke det på egen risiko. HERE
og deres lisensgivere (og deres lisensgivere og leve randører) gir ingen inneståelser, løfter eller ga-
rantier av noe slag, uttr ykt eller underforstått, som oppstår ved lov eller på annen måte, inkludert
men ikke begrenset til, innhold, kv alitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, egnet-
het for et bestemt formål, nytte, bruk eller resultat er som skal oppnås fra Dataene, eller at Dataene
eller serveren vil være ut en avbrudd eller feilfrie.
Garantifraskrivelse: HERE OG DERES LISE NSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVE-
RE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SEG GARANTIER, BÅDE UTTRYKTE OG INDI-
REKTE, FOR KVALITET, YTELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL
ELLER -UKRENKELIGHET. Noen stater, territorier og land tillater ikke visse garantiutelukkelser,
så i den utstrekning gjelder ikke unntaket ovenfor for deg.
Ansvarsfraskrivelse: HERE OG DERES LISENSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVE-
RE OG LEVERANDØRER) SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR NOEN
FORDRING, KRAV ELLER HANDLING, UTEN HENSYN TIL ÅRSAKEN TIL FORDRINGEN,
KRAVET ELLER HANDLINGEN FOR PÅSTÅTT TAP ELLER SKADE, DIREKTE ELLER INDI-
REKTE, SOM OPPSTÅR VED BRUK ELLER BESITTELSE AV DISSE DATAENE, ELLER FOR
TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT, KONTRAKTER ELLER OPPSPARTE MIDLER, ELLER
NOEN ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER
SOM FØLGE AV DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE DISSE DATAE-
NE, FEIL I DATAENE ELLER BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE, ENTEN DET ER SNAKK OM
EN KONTRAKTSHANDLING ELLER FORVOLDT SKADE ELLER BASERT PÅ EN GARAN-
TI, SELV OM HERE ELLER DERES LISENSGIVERE HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ
MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Noen stater, terri torier og land tillater ikke visse ansvarsu-
telukkelser eller skadebegrensning er, så i den utstrekning gjelder ikke unntaket ovenfor for deg.
Eksportkontroll: Du samtykker til å ikke eksportere fra no en steder noen del av Dataene eller noen
direkte produkt derav i overensstemmelse med, og med alle lisenser og godkjenninger som kreves
under gjeldende eksportlover, regler og forskrifter, inkludert men ikke begrenset til lovene, reglene
og forskriftene fra Offi ce of Foreign Assets Control fra de t amerikanske handelsdepartementet og
Bureau of Industry and Security fra det amerikanske handelsdepartementet. I den utstrekning noen
slike eksportlover, regler eller fors krifter forbyr at HERE følger sine forpliktelser under denne avta-
len om å levere eller distribuere Data, skal slik mangel unnskyldes og ikke utgjøre et brudd på den-
ne avtalen.
Hele avtalen: Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom HERE (og deres lisensgivere, inkludert
deres lisensgivere og leve randører) og deg vedrørende temaet herav, og erstatter i sin helhet alle
skriftlige eller muntlige avtaler tidligere eksist erende mellom oss med hensyn til saksforholdet.
Atskilt ugyldighet: Du og HERE samtykker til at dersom noen deler av denne avtalen blir ulovlig el-
ler ikke rettskraftig, skal denne delen skil les ut og resten av avtalen skal gjelde.
OM53E02NO.book Page 338 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

339
OM53E02NOGjeldende lov:
De ovennevnte vilkår og be tingelser skal være underlagt lovene i staten Illinois (for
Data for Amerika og/eller Asia-Stillehavsregionen) eller Nederland (for Data for Europa, Midtøs-
ten og Afrika), uten hensyn til (i) sine lovbeste mmelseskonflikter, eller (ii) FN-konvensjonen for
kontrakter for internasjonalt salg av varer, som er uttrykkelig utelukket. For alle tvister, krav og
handlinger som oppstår fra eller i forbindelse med Dataene (”Krav”), samtykker du til å følge den
personlige jurisdiksjonen i (a) staten Illinois for krav knyttet til Dataene for Amerika og/eller Asia-
Stillehavsregionen levert til deg under denne avtalen, og (b) Nede rland for Data for Europa, Midt-
østen og/eller Afrika levert til deg under denne avtalen.
Myndighetssluttbrukere: Hvis Dataene kjøpes av eller på ve gne av myndighetene i USA eller an-
dre enheter som søker eller bruker rettigheter som ligner de som v anligvis kreves av myndighetene
i USA, er disse Dataene en ”kommersiell artikkel” som begrepet er definert i 48 C.F.R. (”FAR”)
2.101, er lisensiert i henhold til denne lisensavtalen, og alle kopier av Data som leveres eller på andre
måter benyttes, skal merkes og integreres som eg net i henhold til følgende ”Merknad om bruk”, og
håndteres i samsvar med slik merknad:
MERKNAD OM BRUK
NAVN PÅ KONTRAHENT (PRODUSENT/LEVERANDØR):
HERE
ADRESSE TIL KONTRAHENT (PRODUSENT/LEVERANDØR): 425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
Disse Dataene er en kommersiell artikkel som definert i FAR 2.101 og er underlagt lisensavtalen
som disse Dataene ble levert under.
© 1987-2015* HERE. All rights reserved. *opprinnelig utgivelsesdato
Hvis kontrakttjenestemannen, det føderale organet eller noen føderale tjenestemenn nekter å bru-
ke forklaringene her, må disse varsle HERE før de søker ekstra eller alternative rettigheter i Data-
ene.
© 1987-2015* HERE. All rights reserved. *opprinnelig utgivelsesdato
OM53E02NO.book Page 339 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

340
OM53E02NO
Sertifisering
OM53E02NO.book Page 340 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

341
OM53E02NO
Informasjon om fri programvare og åpen kildekode
Dette produktet inneholder fri programvare og åpen kildekode (Free/Open Source Soft-
ware (FOSS)).
Lisenseninformasjonen og/eller kildekoden for FOSS finner du på følgende URL.
http://www.globaldenso.com/en/opensource/ivi/toyota/
 Gracenote, Gracenote-logoen og logotypen, ”Powered by Gracenote”, MusicID, Playlist
Plus og MediaVOCS er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote, Inc.
i USA og/eller andre land
OM53E02NO.book Page 341 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

342
OM53E02NO
OM53E02NO.book Page 342 Monday, January 23, 2017 4:02 PM