2016 Lexus IS300h Navigasjon (in Norwegian)

225
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO
5
1Trykk på knappen for talestyring.
”Call ” (ring ) vises i skjerm-
bildet ”Shortcuts” (snarveier).
 Når ”Call ” (ring ) i skjermbil-
det ”Shortcuts” (snarveier) er nedtonet,
kan ikke kontaktens talekommandogjen-
kjenning brukes. Kontroller Bluetooth
®-til-
koblingen og om kontaktene har blitt
overført til systemet.
2Si eller trykk på navn et til en registrert
kontakt.
 På samme måte som de t vises i skjermbil-
det, ”Call ” (rin g ), sies nav-
net på en kontakt etter at du sier ”Call”
(Ring).
For eksempel: ”Call” (ring), ”John Smith”
 Korte eller forkortede navn i kontaktlisten
gjenkjennes kanskje ikke. Endre navnene i
kontaktlisten til fulle navn.
 Noen ganger vises et bekreftelsesskjerm-
bilde for talegjenkjenning. Etter at du har
bekreftet resultatet sier du ”Dial” (ring
opp).
 Når systemet gjenkjenner flere navn fra
kontaktlisten, vil en liste over kandidater
vises i skjermbildet. Hvis det ønskede nav-
net ikke vises øverst i skjermbildet, kan du si
nummeret på navnet i kandidatlisten for å
velge et navn fra listen.
INFORMASJON
lEt USB-minne eller iPod må være koblet
til for at sporsøk og avspilling skal være
mulig. ( →S. 180, 185)
lNår et USB-minne eller iPod er koblet til,
opprettes gjenkjenningsdata slik at spo-
rene kan søkes ved hjelp av talekomman-
doer.
lGjenkjenningsdata oppdateres i føl-
gende situasjoner:
• Når data for USB-minne eller iPod er
endret.
• Når språket for talegjenkjenning er endret. ( →S. 65)
lDet kan ikke utføres sporsøk ved hjelp av
en talekommando mens gjenkjennings-
data opprettes eller oppdateres.
lNår ”Play music” (spill musikk) er nedto-
net i skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier),
er det ikke mulig å søke etter et spor ved
hjelp av en talekommando. I en slik situa-
sjon reduserer du mengden musikkdata i
USB-minnet eller iPod-en og oppdaterer
gjenkjenningsdata fo r å gjøre søk ved
hjelp av talekommando mulig.
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: RING
NAVN
OM53E02NO.book Page 225 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

226
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
OM53E02NO
Når en kontakt har flere telefonnumre
registrert i kontaktliste n, vises en kandidat-
liste. Hvis det ønsk ede telefonnummeret
ikke vises øverst i skjermbildet, kan du si
nummeret for det øn skede telefonnumme-
ret i kandidatlisten for å velge et telefon-
nummer fra kandidatlisten.
3Si eller trykk på ”Dial” (Ring opp) for å
ringe telefonnummeret.
1Trykk på knappen for talestyring.
 ”Dial ” (ring ) vises i
skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier).

Når ”Dial ” (ring ) i
skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier) er nedto-
net, kan ikke talegjen kjenning av telefonnum-
mer brukes. Kontroller Bluetooth
®-
telefontilkoblingen.
2Si telefonnummeret.
 På samme måte som det vises i skjermbil-
det, ”Dial ” (ring ), sies
telefonnummeret etter at du sier ”Dial”
(Ring opp).
 Si telefonnummeret ett siffer av gangen.
Hvis telefonnummeret for eksempel er
2345678:
Si ”two three four five six seven eight” (to tre
fire fem seks sju åtte).
 Siden systemet ikke ka n gjenkjenne ekstra
numre, må du si hele nummeret uten stopp.
 Når systemet gjenkjenner flere telefon-
numre fra telefonboken , vil en liste over
kandidater vises i s kjermbildet. Hvis det
ønskede telefonnumme ret ikke vises øverst
i skjermbildet, kan du si nummeret for det
ønskede telefonnummeret i kandidatlisten
for å velge et telefonnummer fra kandidat-
listen.
3Si eller trykk på ”Dial” (Ring opp) for å
ringe telefonnummeret.
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: RING
NUMMER
OM53E02NO.book Page 226 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

227
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
OM53E02NO
TALEKOMMANDOSYSTEM
5
2.KOMMANDOLISTE
Ofte brukte kommandoer er listet opp i følgende tabeller.
 På enheter som ikke er inst allert i bilen, vil ikke de relaterte kommandoene vises i
skjermbildet ”Shortcuts” (snarv eier). I henhold til ulike forhold er det ikke sikkert andre
kommandoer vises i skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier).
 Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, av henger av hvilket system som er installert.
 Kommandoer som har ”O” i snarveimenykolon nen, kan gjenkjennes fra skjermbildet
”Shortcuts” (snarveier).
 Grunnleggende
 Navi*
1
*1:Med navigasjonsfunksjon
*2: For eksempel: ”Restaurant” (resta urant), ”Hospital” (sykehus) osv.
Gjenkjennbare talekommandoer og tilhør ende handlinger er vist nedenfor.
Du kan endre språk for talegjenkjenning. ( →S. 65)
KommandoHandling
”Help” (hjelp)Starter taleveiledn ingen for å gi eksempler på komman-
doer og betjeningsmetoder
”Go back” (gå tilbake)Går tilbake til forrige skjermbilde
KommandoHandlingSnarvei- meny
”Find nearby ” (finn
i nærheten)Viser en liste over i nærheten
av nåværende posisjonO
”Enter an address” (angi en
adresse)Gjør det mulig å angi en destinasjon ved å si
adressenO
”Go home” (kjør hjem)Viser ruten hjemO
OM53E02NO.book Page 227 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

228
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
OM53E02NO
Telefon
 Audio
KommandoHandlingSnarvei-
meny
”Call ”
(ring )Ringer opp den uttalte te lefontypen til kontak-
ten fra kontaktlistenO
”Dial ” (ring mer>)Ringer opp det uttalte telefonnummeretO
KommandoHandlingSnarvei- meny
”Play artist ” (spill av artist
)Spiller av spor fra valgt artistO
”Play album ” (spill av al-
bum )Spiller av spor fra valgt albumO
”Play song ” (spill av sang
)Spiller av valgt sporO
”Play playlist ” (spill av
spilleliste )Spiller av spor fra valgt spillelisteO
OM53E02NO.book Page 228 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

6
229
IS_NAVI_EE
6
2
1
3
4
5
7
8
9
1. LEXUS
PARKERINGSHJELPESKJERM ....230
FORHOLDSREGLER VED KJØRING ...... 230
SKJERMVISNING.................................................. 232
BRUKE SYSTEMET VED VINKELRETT
PARKERING ......................................................... 233
BRUKE SYSTEMET VED LUKEPARKERING ............................................ 234
BYTTE PARKERINGSMODUSSKJERM ... 235
2. VINKELRETT PARKERING (VISNINGSMODUS FOR LINJER
FOR BEREGNET
KJØRERETNING) ............................... 236
SKJERMBESKRIVELSE ....................................... 236
PARKERING............................................................. 237
3. VINKELRETT PARKERING (VISNINGSMODUS FOR
PARKERINGSHJELPELINJER) .....238
SKJERMBESKRIVELSE ...................................... 238
PARKERING............................................................. 239
4. LUKEPARKERING ................................ 240
FREMGANGSMÅTE VED
BEVEGELSE AV BILEN ................................. 240
PARKERING.............................................................. 241
BEGRENSET MODUS ........................................ 246
5. FORHOLDSREGLER VED LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM .... 248
OMRÅDE SOM VISES PÅ SKJERMEN.... 248
KAMERAET ............................................................... 249
FORSKJELLER MELLOM SKJERMEN
OG DEN FAKTISKE VEIEN......................... 250
NÅR DU NÆRMER DEG TREDIMENSJONALE
GJENSTANDER.................................................. 252
6. VIKTIG Å VITE ......................................... 254
HVIS DU LEGGER MERKE TIL NOEN SYMPTOMER ...................................................... 254
1LEXUS
PARKERINGSHJELPESKJERM
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
OM53E02NO.book Page 229 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

230
OM53E02NO
1. LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
1.LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
Parkeringshjelpeskjermen hjelper føre-
ren ved å vise et bilde av området bak bi-
len under rygging, for eksempel ved
parkering.
Parkeringshjelpeskjermen hjelper til
med følgende 2 ryggeoperasjoner:
(1) Vinkelrett parkering (parkering i ga-rasje osv.)
(2) Lukeparkering (parkering i gaten osv.)
INFORMASJON
lSkjermillustrasjonene i denne håndboken
er kun ment som eksempler, og kan være
forskjellige fra bildene som faktisk vises
på skjermen.
FORHOLDSREGLER VED
KJØRING
Parkeringshjelpeskjermen er en tillegg-
senhet til hjelp ved rygging. Når du ryg-
ger, må du huske å foreta en visuell sjekk
bak og rundt bilen og i speilene før du
starter. Hvis du ikke gjør dette, kan du
treffe en annen bil og muligens forårsa-
ke en ulykke.
Ta hensyn til følgende forholdsregler når
du bruker parkeringshjelpeskjermen.
ADVARSEL
l Du må ikke kun stole på parkerings-
hjelpskjermen når du rygger. Bildet og
plasseringen til hjelpelinjene på skjermen
kan avvike fra de virkelige forholdene.
Vær like forsiktig som når du rygger på
vanlig måte.
l Rygg langsomt, og kontroller bilens fart
ved hjelp av bremsepedalen.
l Hvis det ser ut som du kan treffe biler,
hindringer, mennesker eller kjøre opp på
veiskulderen, må du trykke på bremsepe-
dalen og stoppe bilen. Deaktiver deretter
hjelpesystemet ved å trykke på
på skjermen for å avbryte systemet.
OM53E02NO.book Page 230 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

231
1. LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
OM53E02NO
6
ADVARSEL
lInstruksjonene som gis, er kun retnings-
linjer. Når og hvor mye du skal dreie rat-
tet ved parkering vil variere med
trafikkforholdene, ve iforholdene, bilens
tilstand osv. Du må være helt klar over
dette før du bruker parkeringshjelpen.
l Du må kontrollere at det er plass til bilen
før du manøvrerer den for å parkere.
l Ikke bruk parkeringshjelpeskjermen i føl-
gende tilfeller:
• på isete eller glatte veier, eller på snø
• ved bruk av kjettinger
• når bagasjerommet ikke er helt lukket
• på veier som ikke er flate eller rette,
som i svinger eller bakker
l Hvis temperaturen er lav, kan skjermen
bli mørk eller bildet svakt. Bildet kan for-
styrres når bilen er i bevegelse, eller du
ser ikke bildet på s kjermen. Husk å foreta
en visuell sjekk bak og rundt bilen og i
speilene før du starter.
l Hvis du endrer dekkstørrelse, kan posi-
sjonen til hjelpelinjene som vises på skjer-
men endres.
l Kameraet bruker en spesiallinse. Avstan-
dene mellom objekter og fotgjengere
som vises på bildet, avviker fra faktiske
avstander. ( →S. 250)
OM53E02NO.book Page 231 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

232
1. LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
OM53E02NO
Parkeringshjelpeskjermen viser parker ingsmodusen som ble brukt sist først.
Vinkelrett parkering Lukeparkering
 Når giret settes i ”R”-stilling eller når det trykkes på andre modusknapper (som
”MENU” )
Parkeringshjelpeskjermen avbr ytes og skjermen skifter til modusen det ble trykket
for.
SKJERMVISNING
Parkeringshjelpeskjermen vises hvis giret se ttes i ”R”-stilling når tenningsbryteren er i
IG ON-modus .
Nr.DisplayFunksjon
Knapp for bytte av visningsmodusBytter visningsmodus.
Knapp for bytte av parkeringsmo-
dusBytter parkeringsmodus (mellom hjelpeskjerme-
ne for vinkelrett parkering og lukeparkering)
Av/på-knapp for begrenset mo-
dusSlå begrenset modus av og på. ( →S. 235)
AVBRYTE LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
Parkeringshjelpeskjermen avbrytes når giret settes i en annen stilling enn ”R”.
OM53E02NO.book Page 232 Monday, January 23, 2017 4:02 PM