Page 201 of 342
201
5. OPPSETT
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
1Vis skjermbildet for audioinnstillinger.
( → S. 199)
2Trykk på ”iPod-innstillinger” .
3Trykk på ”Videolydinngang”.
4Trykk en skjermknapp for ønsket innstil-
ling.
1Vis skjermbildet for audioinnstillinger.
( → S. 199)
2Trykk på ”Innstillinger for ekstern vi-
deo” .
3Trykk på ”Videosignalbryter” .
4Trykk en skjermknapp for ønsket innstil-
ling.
1Vis skjermbildet for audioinnstillinger.
(→ S. 199)
2Trykk på ”Innstillinger for CD-cover”.
3Velg knappen du vil stille inn.
iPod-INNSTILLINGER
EKSTERNE VIDEOINNSTIL-
LINGER
INNSTILLINGER FOR COVER
Nr.Funksjon
Velg på/av for å angi covervisning.
Velg på/av for angi prioritet for Gra-
cenote-databasen.
INFORMASJON
lBildene fra Gracenote-databasen, som
vises på skjermen, kan være annerledes
enn det faktiske coveret.
OM53E02NO.book Page 201 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 202 of 342
202
5. OPPSETT
OM53E02NO
1Vis skjermbildet for audioinnstillinger.
(→ S. 199)
2Trykk på ”DVD-innstillinger” .
3Velg elementene du vil stille inn.
DVD-INNSTILLINGERNr.FunksjonSide
Trykk for å endre audio-
språk.203
Trykk for å endre språk for
teksting.203
Trykk for å endre språket i
DVD-videomenyen.203
Trykk for å slå vinkelmerket
på/av.⎯
Trykk for å stille inn barne-
sikringen.203
Trykk for å slå automatisk
avspilling på/av.
Avspillingen av plater som
settes inn mens bilen er i
bevegelse, starter automa-
tisk. Det kan hende at en-
kelte plater ikke spilles av.
⎯
Trykk for å angi dynamisk
område.203
Trykk for å initialisere alle
menyer.⎯
OM53E02NO.book Page 202 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 203 of 342
203
5. OPPSETT
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
nAUDIOSPRÅK
1Trykk på ”Audiospråk” .
2Trykk på språket du ønsker å høre.
Hvis du ikke finner ønsket språk i dette
skjermbildet, trykker du på ”Andre” og tas-
ter inn en språkkode. ( →S. 204)
nUNDERTEKSTSPRÅK
1Trykk på ”Språk for teksting” .
2Trykk på språket du ønsker å lese.
Hvis du ikke finner ønsket språk i dette
skjermbildet, trykker du på ”Andre” og tas-
ter inn en språkkode. ( →S. 204)
nMENYSPRÅK
1Trykk på ”Menyspråk” .
2Trykk på språket du ønsker å lese.
Hvis du ikke finner ønsket språk i dette
skjermbildet, trykker du på ”Andre” og tas-
ter inn en språkkode. ( →S. 204)
nFORELDRELÅS
1Trykk på ”Barnesikring” .
2Tast inn den firesifrede personlige ko-
den.
3Velg restriksjonsnivå ( 1–8).
nDYNAMISK LYDOMRÅDE
1Trykk på ”Dynamisk lydområde” .
2Trykk på ”MAX”, ”STD” eller ”MIN” .
Volumet kan justeres mellom det høyes-
te og det laveste lydnivået.
OM53E02NO.book Page 203 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 204 of 342

204
5. OPPSETT
OM53E02NO
SPRÅKKODELISTE
KodeSpråkKodeSpråkKodeSpråkKodeSpråk
0514Engelsk0515Esperanto1214Lingala1913Samoansk
1001Japansk0520Estisk1215Laotisk1914Shona
0618Fransk0521Baskisk1220Litauisk1915Somali
0405Tysk0601Persisk1222Latvisk, lettisk1917Albansk
0920Italiensk0609Finsk1307Madagassisk1918Serbisk
0519Spansk0610Fijiansk1309Maori1919Siswati
2608Kinesisk0615Færøysk1311Makedonsk1920Sesotho
1412Nederlandsk0625Frisisk1312Malayalam1921Sundanesisk
1620Portugisisk0701Irsk1314Mongolsk1923Swahili
1922Svensk0704Skotsk-Gælisk1315Moldovsk2001Tamil
1821Russisk0712Galisisk1318Marathi2005Telugu
1115Koreansk0714Guarani1319Malayisk2007Tadsjikisk
0512Gresk0721Gujarati1320Maltesisk2008Thai
0101Afarisk0801Hausa1325Burmesisk2009Tigrinja
0102Abkhasisk0809Hindi1401Nauru2011Turkmensk
0106Afrikaans0818Kroatisk1405Nepalsk2012Tagalog
0113Amharisk0821Ungarsk1415Norsk2014Setswana
0118Arabisk0825Armensk1503Oksitansk2015Tongansk
0119Assamesisk0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Tyrkisk
0125Aymara0905Interlingue1518Oriya2019Tsonga
0126Aserbadsjansk0911Inupiak1601Punjabi2020Tatar
0201Basjkir0914Indonesisk1612Polsk2023Twi
0205Hviterussisk0919Islandsk1619Pashto, Pushto2111Ukrainsk
0207Bulgarsk0923Hebraisk1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Rhaeto-romansk2126Usbekisk
0209Bislama1023Javanesisk1814Kirundi2209Vietnamesisk
0214Bengali, Bangla1101Georgisk1815Rumensk2215Volapük
0215Tibetansk1111Kasakhstansk1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretonsk1112Grønlandsk1901Sanskrit2408Xhosa
0301Katalansk1113Kambodsjansk1904Sindhi2515Yoruba
0315Korsikansk1114Kannada1907Sango2621Zulu
0319Tsjekkisk1119Kasjmiri1908Serbokroatisk
0325Walisisk1121Kurdisk1909Singalesisk
0401Dansk1125Kirgisisk1911Slovakisk
0426Bhutansk1201Latin1912Slovensk
OM53E02NO.book Page 204 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 205 of 342

205
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
1.BETJENINGSINFORMASJON
Signalene blir svake eller varierer: FM-rek-
kevidden er vanligvis på ca. 40 km. Når du
befinner deg utenfor dette området, kan du
merke at stasjonen blir svak eller forsvinner
i perioder, noe som forsterkes jo lenger
unna radiosenderen du er. Lyden virker ofte
også forvrengt.
Flerbane: FM-signaler er reflekterende,
noe som gjør det mulig at to signaler når bi-
lens antenne samtidig. Hvis dette skjer,
utjevner signalene hverandre og forårsaker
skurring og tap av mottak.
Skurring og mottak med mange avbrudd:
Dette forekommer når signaler blokkeres
av bygninger, trær eller andre store gjen-
stander. Du kan reduse re skurring og dårlig
mottak ved å øke bassnivået.
Stasjonsbytte : Hvis FM-signalet du hører
på avbrytes eller blir svakere, og det er en
annen, sterkere stasjon i nærheten på FM-
båndet, kan radioen gå over til denne sta-
sjonen til det opprinnelige signalet kan mot-
tas igjen.
OBS
l For å unngå skade på det audiovisuelle
systemet:
• Vær forsiktig slik at du ikke søler væske
over det audiovisuelle systemet.
• Ikke sett inn noe annet enn plater som passer plateåpningen.
INFORMASJON
l Bruk av mobiltelefon inne i eller nær bilen
kan føre til at det kommer støy fra høytta-
lerne i det audiovisuelle systemet. Dette
er imidlertid ikke en indikasjon på at noe
er galt.
RADIO
Vanligvis betyr ikke problemer med ra-
diomottaket at det er et problem med
radioen. Det er bare et resultat av for-
holdene utenfor bilen.
Bygninger eller terreng kan for eksem-
pel forstyrre FM-motta ket. Kraftlinjer el-
ler telefonledninger kan forstyrre AM-
signaler. Dessuten har radiosignalene
begrenset rekkevidde. Jo lengre fra sen-
destasjonen du befinner deg, desto sva-
kere vil signalet være. Dessuten endres
mottaksforholdene hele tiden etter
hvert som bilen beveger seg.
Her er noen vanlige mottaksproblemer
som mest sannsynlig ikke indikerer et
problem med radioen.
FM
OM53E02NO.book Page 205 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 206 of 342

206
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
Demping: AM-sendinger reflekteres av
den øvre atmosfæren, spesielt om natten.
Disse reflekterte sign alene kan forstyrre de
signalene du mottar direkte fra radiostasjo-
nen, noe som kan føre til at mottaket høres
vekselvis sterkt og svakt ut.
Forstyrrelse på stasjo nen: Når et reflektert
signal og et signal som mottas direkte fra en
radiostasjon har nesten samme frekvens,
kan de forstyrre hverandre, noe som gjør
det vanskelig å høre sendingen.
Skurring: AM påvirkes lett av elektrisk støy
utenfra, som for eksempel høyspennings-
ledninger, lyn eller elektriske motorer. Det-
te kan føre til skurring. DVD-spilleren er kun beregnet på bruk
med 12 cm plater.
Ekstremt høye temper aturer kan forhindre
DVD-spilleren fra å fungere. På varme
dager bør du bruke klimaanlegget til å kjøle
ned bilen innvendig før du bruker spilleren.
Ujevn veibane og andre vibrasjoner kan
gjøre at DVD-spilleren hopper.
Hvis det kommer fuktighet inn i DVD-spil-
leren, kan det hende at platen ikke kan spil-
les av. Ta ut platen fr a spilleren, og vent til
den tørker.
AMDVD-SPILLER OG -PLATE
ADVARSEL
l DVD-spilleren bruker en usynlig laser-
stråle som kan forårs ake farlig ekspone-
ring hvis strålen re ttes utenfor enheten.
Pass på at du bruker spilleren på riktig
måte.
OM53E02NO.book Page 206 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 207 of 342
207
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Bruk bare plater som er merket som vist
ovenfor. Det er mulig at følgende produkter
ikke kan spilles på din spiller:
•SACD
•dts-CD
• Kopibeskyttede CD-er
•DVD-audio
•Video-CD
•DVD-RAM
Plater med spesiell utforming
Transparente/gjennomskinnelige plater
Plater med dårlig kvalitetDVD-SPILLER
Lyd-CD-er
DVD-video-
plater
DVD-R/RW- plater
OM53E02NO.book Page 207 Monday, January 23, 2017 4:02 PM
Page 208 of 342

208
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
Plater med etikett
Håndter platene forsiktig, spesielt når du
setter dem inn. Hold dem i kanten, og ikke
bøy dem. Unngå å sette fingeravtrykk på
dem, spesielt på den blanke siden.
Skitt, riper, skjevheter , nålehull eller annen
skade på platene kan få spilleren til å
hoppe, eller til å gjenta en del av et spor.
(Hold platen opp mot lyset for å se etter
nålehull.)
Ta platene ut av spiller en når de ikke er i
bruk. Oppbevar dem i plastetuier og borte
fra fuktighet, varme og direkte sollys.
Slik rengjør du en plate : Tørk av den med
en myk, lofri klut som er fuktet med vann.
Tørk i en rett linje fra midten til kanten av
platen (ikke i sirkler) . Tørk av den med en
annen myk, lofri klut. Ikke bruk vanlige pla-
terengjøringsmidler el ler antistatiske mid-
ler.
OBS
l Ikke bruk plater med spesiell utforming,
transparente/gjenno mskinnelige plater,
plater med dårlig kva litet eller plater med
etikett, som de som er vist på tegningene.
Bruk av slike plater kan skade spilleren
eller skifteren, eller platen kan sette seg
fast inne i dem.
l Dette systemet er ikke beregnet for bruk
av Dual Discs. Ikke bruk Dual Discs siden
det kan føre til skader på spilleren.
l Bruk ikke plater med beskyttelsesring.
Bruk av slike plater kan skade spilleren
eller skifteren, eller platen kan sette seg
fast inne i dem.
l Ikke bruk skrivbare plater. Bruk av slike
plater kan skade spilleren eller skifteren,
eller platen kan sette seg fast inne i dem.
Korrekt Feil
OM53E02NO.book Page 208 Monday, January 23, 2017 4:02 PM