3.RSE Mute (RSE némítása)
A hátsó fejhallgatók némítása az aktuális gyújtási
ciklusra. A gomb ismételt megnyomása megszünteti
a hátsó fejhallgatók némítását.
4.RSE Remote Control Lock Out (RSE távve-
zérlő kizárása)
Nyomja meg a távvezérlő funkcióinak
engedélyezéséhez/letiltásához.
5.RSE Channel 2 Mode (RSE 1. csatorna
üzemmód)
Az 2.csatona/2. képernyő aktuális forrását jeleníti
meg. Ez a gomb kiemelve jelenik meg, ha ez az elöl
helyet foglaló felhasználó által vezérelt aktív
képernyő/csatorna. Ha a gomb nem kiemelve jelenik
meg, nyomja meg a gombot az 2. képernyő/2. csa-
torna forrásának vezérléséhez.
6.Radio Full Screen Mode (Rádió teljes kép-
ernyős üzemmódja)
A teljes képernyős üzemmód megnyitásához nyomja
meg ezt a gombot.7.Cabin Audio Mode (Utastér audió üzem-
mód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha az utastér
hangját a hátsó médiavezérlő képernyőn megjelenő
hátsó szórakoztató forrásra szeretné váltani.
8.RSE Mode (RSE üzemmód)
Akkor nyomja meg ezt a gombot, ha módosítani
szeretné a hátsó médiavezérlő képernyőn az aktív
(kiemelt) hátsó képernyő/csatorna forrását.
• Nyomja meg az érintőképernyőn a Media (Média),
majd a Rear Media (Hátsó média) gombot.
• A Blu-ray-lemez érintőképernyős rádión történő
lejátszásához nyomja meg az érintőképernyőn ta-
lálható OK gombot.
A távvezérlő használata
• Válasszon ki egy audiocsatornát (Rear 1 (1. hátsó)
a vezetőoldali hátsó képernyőhöz, míg Rear 2
(2. hátsó) az utasoldali hátsó képernyőhöz), majd
nyomja meg a Source (Forrás) gombot, a fel és le
nyilak használatával jelölje ki a menüben a Disc
(Lemez) lehetőséget, és nyomja meg az OK gom-
bot.• A lemez menüjében és a lehetőségek között a
Popup/Menu (Felugró menü/Menü) gomb segítsé-
gével navigálhat.
VideojátékokCsatlakoztassa a videojáték konzolt az ülések oldalán
található audió/videó RCA/HDMI bemeneti csatla-
kozókhoz.
Az ülések oldalán található audió/videó RCA/HDMI
csatlakozók (AUX/HDMI csatlakozók) lehetővé te-
szik, hogy a monitoron közvetlenül videokameráról
jelenítsen meg videókat vagy videojátékokat, illetve
közvetlenül MP3-lejátszóról játsszon le zenét.
Audió/videó RCA/HDMI bemeneti csatlakozó
228
Ha külső jelforrást csatlakoztat az AUX/HDMI be-
menetre, mindenképpen tartsa be az audió/videó-
-csatlakozók szabványos színkódolását:
1. HDMI bemenet,
2. Jobb oldali audiobemenet (piros).
3. Bal oldali audiobemenet (fehér).
4. Videobemenet (sárga).
MEGJEGYZÉS:
Bizonyos felső kategóriás játékkonzolok
teljesítményigénye meghaladja a gépkocsi
áramátalakítójának teljesítményét.
DVD-/Blu-ray-lemez lejátszása az
érintőképernyős rádióval
1. Helyezze a DVD-/Blu-ray-lemezt a DVD-/Blu-ray-
-lejátszóba úgy, hogy a címke a lejátszón jelzett
irányba nézzen. A rádió a lemez felismerését kö-
vetően automatikusan kiválasztja a megfelelő
üzemmódot, majd megjeleníti a menüképernyőt
vagy elindítja az első műsorszámot.2. Ha a vezetőoldali hátsó ülésen helyet foglaló uta-
sok számára az 1. hátsó képernyőn szeretné leját-
szani a DVD-/Blu-ray-lemezt, győződjön meg ar-
ról, hogy a távvezérlő és a fejhallgató
csatornaválasztó kapcsolója a Rear 1 (1. hátsó
képernyő) beállításon áll-e.
3. Ha az utasoldali hátsó ülésen helyet foglaló utasok
számára a 2. hátsó képernyőn szeretné lejátszani a
DVD-/Blu-ray-lemezt, győződjön meg arról, hogy
a távvezérlő és a fejhallgató csatornaválasztó kap-
csolója a Rear 2 (2. hátsó képernyő) beállításon
áll-e.
A távvezérlő használata
1. Nyomja meg a távvezérlő SOURCE gombját.
2. Miközben az 1. vagy a 2. képernyőt nézi, a Fel/Le/
Balra/Jobbra gombok segítségével jelölje ki a DISC
(LEMEZ) elemet, majd nyomja meg az
ENTER/OK gombot.Az érintőképernyős rádió kezelőszerveinek
használata
1. Nyomja meg a Uconnect rádió érintőképernyőjén
található Media (Média) gombot.
2. Nyomja meg a Rear Media (Hátsó média) gombot
a hátsó médiavezérlési képernyő megjelenítésé-
hez.
DISC (Lemez) üzemmód bekapcsolása a hátsó
szórakoztató rendszeren
229
3. Nyomja meg az érintőképernyőn látható 1-es
vagy 2-es gombot, majd válassza ki a Select source
(Forrás kiválasztása) gombot. Nyomja meg az
érintőképernyő MEDIA (Média) oszlopában talál-
ható DISC (Lemez) gombot. A kilépéshez nyomja
meg az X gombot a képernyő jobb felső részén.MEGJEGYZÉS:
Ha a DVD- vagy Blu-ray-lemez lejátszása köz-
ben megérinti a rádió képernyőjét, megjelen-
nek a DVD lejátszására vonatkozó alapvető
távvezérlő funkciók, pl. jelenet kiválasztása,
Lejátszás, Szünet, Gyors előretekerés, Gyors
visszatekerés és Leállítás. A képernyő felső
sarkában lévő X elem megnyomása esetén a
távvezérlő funkciók lekapcsolnak.
Fontos megjegyzések a dupla
videoképernyős rendszerhez
• A hátsó ülések szórakoztató rendszere egyszerre
két sztereó audio és videó csatorna továbbítására
képes.
• A Blu-ray lejátszó CD, DVD és Blu-ray lemezek
lejátszására képes.
• Ha az 1. hátsó képernyőn választ ki egy videofor-
rást, akkor a videoforrás az 1. hátsó kijelzőn jelenik
meg, míg a hangja szintén az 1. hátsó kijelzőn
hallható.
• Ha a 2. hátsó képernyőn választ ki egy videoforrást,
akkor a videoforrás a 2. hátsó kijelzőn jelenik meg,
míg a hangja szintén a 2. hátsó kijelzőn hallható.
• A hang akkor is hallható a fejhallgatókon keresztül,
ha a képernyő(k) be van/vannak zárva.
Hátsó médiavezérlő képernyőHátsó szórakoztató rendszer forrásválasztó
képernyője
230
• A különböző formátumú fájlokat tartalmazó DVD
lemezek esetében a rendszer csak a lemez
Video_TS részét fogja lejátszani.
Ha továbbra is problémát okoz a Blu-ray-lejátszóval
kompatibilis lemezek írása, forduljon a DVD-író
szoftver gyártójához, és kérjen további információt a
lemezek írásával kapcsolatban.
Az írható lemezek (CD-R, CD-RW és DVD-R) jelö-
lésére az alkoholos filctollat javasoljuk. Ne használjon
öntapadós címkéket, mert leválhatnak a lemezről,
beakadhatnak, és maradandó károsodást okozhatnak
a DVD-lejátszóban.
Tömörített audiofájlok (MP3 és WMA)
A Blu-ray-lejátszó a CD adatlemezeken (általában
CD-R vagy CD-RW) található MP3 (MPEG-1 Audio
Layer 3) és WMA (Windows Media Audio) fájlokat is
képes lejátszani.
• A Blu-ray-lejátszó mindig a fájl kiterjesztése alapján
azonosítja az audioformátumot, így az MP3 fájlok-
nak mindig „.mp3” vagy „.MP3”, míg a WMA fáj-
loknak mindig „.wma” vagy „.WMA” kiterjesztés-
sel kell rendelkezniük. A helytelen lejátszás
megelőzése érdekében semmilyen más típusú fájl
esetében ne használja ezeket a kiterjesztéseket.• Az MP3 fájlok esetén csak az 1. verziójú ID3
címkeadatok (pl. előadó neve, szám címe, album
stb.) támogatottak.
• Az másolásvédett fájlokat (pl. a számos online
zeneáruházból letöltötteket) nem fogja lejátszani a
rendszer. A Blu-ray lejátszó automatikusan át-
ugorja a fájlt, és a következő fájlt játssza le.
• Az egyéb típusú tömörítéseket, pl. az AAC, az MP3
Pro, az Ogg Vorbis és az ATRAC3 fajtát nem fogja
lejátszani a rendszer. A Blu-ray lejátszó automati-
kusan átugorja a fájlt, és a következő fájlt játssza le.
• Amennyiben saját fájlokat hoz létre, az ajánlott
rögzített bitsebesség MP3 fájlok esetében 96 és
192 Kbps közötti, WMA fájok esetében pedig 64
és 192 Kbps közötti. Emellett a változó bitsebes-
ségek is támogatottak. Mindkét formátum esetén a
javasolt mintavételi frekvencia 44,1 kHz vagy
48 kHz.
• Az aktuális fájlról a távvezérlő vagy a Blu-ray-
lejátszó▴gombjával léptethet a következő fájlra,
míg a▾gombbal térhet vissza az aktuális fájl ele-
jére, illetve az előző számra.Lemezzel kapcsolatos hibák
Ha a Blu-ray-lejátszó nem tudja olvasni a lemezt, a
hátsó képernyőn és a rádió kijelzőjén a „Disc Error”
(Lemezhiba) üzenet jelenik meg. A koszos, károso-
dott vagy inkompatibilis lemezformátum egyaránt
okozhatja a „Disc Error” (Lemezhiba) üzenet megje-
lenését.
Ha egy lemezen sérült zeneszám található, amely két
másodpercen át tartó, hallható vagy látható hibákat
okoz, a Blu-ray-lejátszó úgy fogja megpróbálni a le-
mez lejátszásának folytatását, hogy egyszerre 1-3
másodpercet ugrik előre. A lemez végén a Blu-ray-
-lejátszó visszatér a lemez elejére, és az első zene-
szám elejét próbálja meg lejátszani.
Különlegesen nagy melegben a Blu-ray-lejátszó ki-
kapcsolhat, például ha a gépkocsi belső hőmérséklete
meghaladja a 48,9 °C (120 °F) értéket. Ilyen esetben
a lejátszón a „High Temp” (Túlmelegedés) felirat
jelenik meg, és a hátsó ülés képernyője kikapcsol, míg
a hőmérséklet biztonságos értékre nem csökken. A
kikapcsolás a Blu-ray-lejátszó optikai rendszerének
védelme érdekében szükséges.
Termékmegállapodás
A termék egyesült államokbeli szabadalmakkal és
más, szellemi tulajdonhoz fűződő jogokkal védett
236
szerzőijog-védelmi technológiát tartalmaz. A
szerzőijog-védelmi technológia a Macrovision jóvá-
hagyásával használható, és a Macrovision ellenkező
értelmű engedélye nélkül kizárólag otthoni vagy
egyéb korlátozott megtekintési célra szolgál. A tech-
nológia visszafejtése és összetevőire bontása tilos.
A Dolby Digital és az MLP Lossless a Dolby
Laboratories licencével készül. A „Dolby”,
az „MLP Lossless” és a kettős D szimbólum a Dolby
Laboratories védjegye. Bizalmas, nem publikált tarta-
lom. Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories. Min-
den jog fenntartva.
AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE
A KORMÁNYKERÉKRŐL —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék hátsó
oldalán találhatók. Nyúljon a kormánykerék mögé,
hogy elérje a kapcsolókat.A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a közepén
nyomógombbal. A vezérlő a hangerőt és a hangrend-
szer üzemmódját szabályozza. A billenőkapcsoló
felső részének megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkenthető a
hangerő.
A középső gomb megnyomásával rádió a különböző
elérhető üzemmódjai (AM/FM/CD/AUX/VES stb.)
váltogathat.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló, a köze-
pén nyomógombbal. A bal oldali vezérlő funkciója az
éppen használt üzemmódtól függően eltérő.A következőkben a bal oldali vezérlő működését
ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működéseA kapcsoló felső részének megnyomásával a követ-
kező magasabb frekvenciájú, az alsó részének meg-
nyomásával pedig a következő alacsonyabb frekven-
ciájú elérhető állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén levő gomb a következő
tárolt állomásra hangol, amit a rádió előbeállító
gombjával beprogramoztak.
CD-lejátszóA CD következő számának meghallgatásához nyomja
meg egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg egyszer
a kapcsoló alját, ha az éppen játszott zeneszámot
szeretné elölről hallani; ha az előző zeneszámot sze-
retné meghallgatni, akkor a jelenlegi zeneszám leját-
szásának elindulását követő egy másodpercen belül
nyomja meg ismét a kapcsoló alját.
Nyomja meg a kapcsolót kétszer felfelé vagy lefelé,
ha a második zeneszámot akarja meghallgatni, há-
romszor, ha a harmadik számot és így tovább.
Audiorendszer távvezérlői (a kormánykerék
hátulnézete)
237
CD/DVD-LEMEZEK
KARBANTARTÁSA
Ahhoz, hogy jó állapotban tarthassa a CD/DVD-
-lemezeit, tegye meg a következő óvintézkedéseket:
1. A lemezeket az élüknél fogja meg, kerülje a felület
érintését.
2. Ha a lemez foltos, tisztítsa meg a felületét puha
ronggyal, középről a szélek felé haladva.
3. Ne használjon papírt vagy ragasztószalagot a le-
mezen, kerülje a karcolást.
4. Ne használjon oldószereket, pl. benzint, hígítót,
tisztítószereket vagy antisztatikus spray-ket.
5. A lemezt lejátszás után tárolja tokban.
6. Ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek.
7. Ne tárolja a lemezt olyan helyen, ahol túl magas
hőmérséklet fordulhat elő.MEGJEGYZÉS:
Ha problémát tapasztal egy lemez lejátszása-
kor, akkor lehet, hogy az sérült (pl. karcos, a
visszaverő rétegét eltávolították, haj, nedves-
ség vagy pára van a lemezen), túlméretes
vagy kódolt. Mielőtt a szervizelésen gondol-
kozna, próbáljon ki egy olyan lemezt, amely-
ről biztosan tudja, hogy jó.
RÁDIÓMŰKÖDTETÉS ÉS
MOBILTELEFONOK
Bizonyos körülmények között a gépkocsiban lévő,
bekapcsolt állapotú mobiltelefon akadozó és zajos
rádióadást eredményezhet. Ez a körülmény csök-
kenthető vagy kiküszöbölhető, ha a mobiltelefon
antennáját máshová helyezi. Ez a körülmény a rádióra
nézve nem káros. Ha a rádióadás nem kielégítően
„tiszta” az antenna áthelyezését követően, akkor
ajánlatos lehalkítani vagy kikapcsolni a rádiót a mo-
biltelefon használata alatt, ha nem a Uconnect rend-
szert használja (ha része a felszereltségnek).
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI
A légkondicionáló és fűtőrendszert arra tervezték,
hogy Ön minden időjárási körülmény esetén kelle-
mesen érezze magát. Ez a rendszer a műszerfalon
lévő kezelőszervekkel, vagy a Uconnect rendszer
kijelzőjén keresztül kezelhető.
Ha a Uconnect rendszer különböző üzemmódokban
van (Rádió, Lejátszó, Beállítások, További lehetősé-
gek stb.), akkor a vezető és az első utas által válasz-
tott hőmérsékleti beállítások megjelennek a kijelző
felső részén.
Általános áttekintésElőlapi gombok
Az előlapon lévő gombok a Uconnect képernyője
alatt találhatók.
238
9. SZINKRONIZÁLÁS
A szinkronizálás funkció be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az érintőképernyőn lévő Sync (Szinkro-
nizálás) gombot. A szinkronizálás visszajelző lámpája
világít, ha ez a funkció be van kapcsolva. A szinkroni-
zálás az utas- és a vezetőoldal hőmérsékleti beállítá-
sainak összehangolására szolgál. Ha az első utas
hőmérséklet-beállítását szinkronizálás közben mó-
dosítják, akkor az a szinkronizálás funkcióból történő
kilépést okozza.
10. Ventilátorszabályozó gomb
A ventilátor-szabályozó gomb szabályozza a légkon-
dicionáló rendszeren keresztülfúvott levegő mennyi-
ségét. Hét ventilátorfokozat van. A ventilátorbeállí-
tás miatt az automatikus működés kézi üzemmódra
vált. A fordulatszámok kiválaszthatók vagy a rádió-
előlapon lévő ventilátorszabályozó gomb használatá-
val, vagy az érintőképernyőn lévő gombokkal a kö-
vetkezők szerint:
A rádióelőlapon lévő ventilátorszabályozó
gomb
A ventilátor fordulatszáma a ventilátorszabályozó
gomb óramutató járásával megegyező irányba tör-
ténő fordításával nő. A ventilátor fordulatszáma aventilátorszabályozó gomb óramutató járásával el-
lentétes irányba történő fordításával csökken.
Az érintőképernyőn lévő gomb
A ventilátorműködés csökkentésére használja a kis
ventilátor ikont, növelésére pedig a nagy ventilátor
ikont. A ventilátort kiválaszthatja a ventilátorsáv iko-
nok közötti megnyomásával.
11. Üzemmódok
A levegő elosztása úgy állítható be, hogy a levegő a
műszerfali, a lábtéri és a páramentesítő szellőzőnyí-
lásokból áramoljon. Az üzemmód beállítások a kö-
vetkezők:
Panel (Műszerfal) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali szellőző-
nyílásokból. Ezen szellőzőnyílások
mindegyike külön beállítható a levegő
áramlásának irányítására. A középső és külső
szellőzőnyílások légterelő szárnyai a levegő-
áram irányának beállításához fel-le, illetve
jobbra-balra mozgathatók. A légterelő szárnyak
alatt egy forgatható gomb található, amely az
ezekből a szellőzőnyílásokból kiáramló levegő
mennyiségének szabályozására és elzárására
szolgál.Bi-Level (Kétszintű) üzemmód
Levegő áramlik a műszerfali és a láb-
téri szellőzőnyílásokból. Csekély
mennyiségű levegő kerül a jégmente-
sítő és az oldalsó ablakok páramentesítő kime-
neteihez.
MEGJEGYZÉS:
A BI-LEVEL (Kétszintű) üzemmódot arra ter-
vezték, hogy kényelmes körülmények között
hűvösebb levegő beáramlását biztosítsa a mű-
szerfali szellőzőnyílásokból, és meleg levegőt
fújjon a lábtéri szellőzőnyílásokból.
Floor (Lábtér) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri szellőzőnyí-
lásokból. Csekély mennyiségű levegő
kerül a jégmentesítő és az oldalsó
ablakok páramentesítő kimeneteihez.
Mix (Vegyes) üzemmód
Levegő áramlik a lábtéri, a jégmente-
sítő és az oldalsó ablakok páramente-
sítő kimeneteiből. Ez az üzemmód a
legalkalmasabb hideg vagy havas kö-
rülmények között.
241
12. Légkondicionáló kikapcsológombja
A légkondicionáló be- és kikapcsolásához nyomja
meg és engedje fel ezt a gombot.
13. Driver Temperature Control Down (Vezetőol-
dali hőmérséklet csökkentése) gomb
A gépkocsivezető független hőmérséklet-beállítással
rendelkezik. Alacsonyabb hőmérséklet beállításához
nyomja meg a gombot az előlapon, vagy nyomja meg
és csúsztassa el az érintőképernyőn lévő hőmérsék-
let sávot a kék nyílgomb irányába.
MEGJEGYZÉS:
Sync (Szinkronizálás) üzemmódban ez a
gomb automatikusan beállítja az utastér hő-
mérsékletét is.
14. Driver Temperature Control Up (Vezetőoldali
hőmérséklet növelése) gomb
A gépkocsivezető független hőmérséklet-beállítással
rendelkezik. Melegebb hőmérséklet beállításához
nyomja meg a gombot az előlapon, vagy nyomja meg
és csúsztassa el az érintőképernyőn lévő hőmérsék-
let sávot a piros nyílgomb irányába.MEGJEGYZÉS:
Sync (Szinkronizálás) üzemmódban ez a
gomb automatikusan beállítja az utastér hő-
mérsékletét is.
15. Hőmérséklet-szabályozás (csak 5.0 rádió
esetén)
Az utastéri hőmérséklet szabályozásához nyomja
meg a hőmérséklet szabályozására szolgáló gombot
az érintőképernyőn. Ha a hőmérséklet sáv a piros
mezőbe ér, az melegebb hőmérsékletet jelent. Ha a
hőmérséklet sáv a kék mezőbe ér, az hűvösebb hő-
mérsékletet jelent.
Légkondicionálási funkciók
Légkondicionáló (A/C)
A légkondicionáló (A/C) gomb segítségével a kezelő
kézi úton kapcsolhatja be vagy ki a légkondicionáló
rendszert. Amikor a légkondicionáló rendszer be van
kapcsolva, hűvös és páramentes levegő áramlik a
szellőzőnyílásokon keresztül az utastérbe. A hatéko-
nyabb üzemanyag-fogyasztás érdekében nyomja meg
az A/C gombot a légkondicionáló kikapcsolásához, és
állítsa be kézzel a ventilátort és a levegőbeáramlást.Emellett ügyeljen arra, hogy csak a Panel (Műszerfal),
a Bi-Level (Kétszintű) vagy a Floor (Lábtér) üzemmó-
dot válassza.
MEGJEGYZÉS:
• Manuális légkondicionáló esetén, ha a rend-
szer Mix (Vegyes), Floor (Lábtér) vagy Def-
rost ( Jégmentesítés) üzemmódban van, ki-
kapcsolhatja a légkondicionálót, de az
ablakok párásodásának megelőzése érdek-
ében a légkondicionáló rendszernek aktív-
nak kell maradnia.
• Ha köd vagy pára jelenik meg a szélvédőn
vagy az oldalüvegen, akkor válassza ki
a Defrost ( Jégmentesítő) üzemmódot,
és szükség esetén módosítsa a
ventilátorsebességet.
• Ha a légkondicionáló teljesítménye az el-
vártnál kisebbnek tűnik, ellenőrizze a lég-
kondicionáló berendezés kondenzátorának
elejét (a hűtő előtt található), mert előfor-
dulhat, hogy szennyeződés vagy rovarma-
radványok halmozódtak fel rajta. Gyengén
permetezze be vízzel a hűtő mögül és a
242