HUOMAUTUS:
FCW tarkkailee eteen asennettujen anturien
sekä sähköisen jarrunohjaimen tietoja ja
laskee etutörmäyksen todennäköisyyden.
Kun järjestelmä määrittää, että etutörmäys
on todennäköinen, kuljettajalle annetaan ää-
nimerkkejä ja visuaalisia varoituksia, ja auto
voi varoittaa myös jarruttamalla hetkelli-
sesti. Jos kuljettaja ei reagoi tilanteeseen
varoituksista huolimatta, järjestelmä jarrut-
taa rajoitetulla teholla hidastaakseen auton
nopeutta ja lieventääkseen mahdollisen etu-
törmäyksen seurauksia. Jos kuljettaja rea-
goi varoituksiin jarruttamalla ja järjestelmä
määrittelee, että kuljettaja pyrkii välttämään
onnettomuuden, mutta ei jarruta riittävän
voimakkaasti, se kompensoi tilannetta tarjo-
amalla lisää jarrutusvoimaa.
Jos etutörmäysvaroitinjärjestelmä aktivoituu no-
peuden ollessa alle 42 km/h (26 mph), se voi
käyttää enimmäisjarrutustehoa tai osittaista jar-
rutustehoa mahdollisen etutörmäyksen lieven-
tämiseen. Jos etutörmäysvaroitinjärjestelmäpysäyttää auton kokonaan, järjestelmä pitää
auton pysähdyksissä kahden sekunnin ajan ja
vapauttaa sitten jarrut.
Kun järjestelmä määrittelee, että yhteentör-
mäys edessä olevan ajoneuvon kanssa ei ole
enää todennäköinen, varoitusviestit sammuvat.
HUOMAUTUS:
•FCW:n aktivoitumisen vähimmäisnopeus
on 2 km/h (1 mph).
•FCW:n varoitukset voivat aktivoitua muis-
takin kohteista kuin ajoneuvoista, kutenkaiteista tai kylteistä. Tämä on normaalia
ja osa FCW:n aktivoitumista ja toimintaa.
•FCW-järjestelmän testaaminen ei ole tur-
vallista. Jotta järjestelmää ei voi käyttää
väärin, FCW:n aktiivinen jarrutustoiminto
poistetaan käytöstä neljän aktiivisen jar-
rutustapahtuman jälkeen auton seuraa-
vaan käynnistyskertaan asti.
•FCW-järjestelmä on tarkoitettu vain
maantiekäyttöön. Jos autolla ajetaan
maastossa, FCW-järjestelmä on kytket-
tävä pois käytöstä, jotta ympäristö ei ai-
heuta aiheettomia varoituksia. Jos auto
siirretään 4WD Low -alueelle tai jos ESC
Full Off (ESC kokonaan poissa käytöstä)
-tila on käytössä, FCW-järjestelmä pois-
tuu automaattisesti käytöstä.
VAROITUS!
Etutörmäysvaroittimen (FCW) tarkoitus ei
ole yksin estää törmäystä tapahtumasta. Toi-
minto ei voi myöskään havaita kaikkia mah-
dollisia törmäyksiä. Kuljettajalla on vastuu
(Jatkuu)
FCW-viesti
11 9
4WD Low (Hidas neliveto) -tilan merkkivalo – lisävaruste
Keltainen
merkkivaloMerkitys
4WD Low (Hidas neliveto) -merkkivalo
Tämä merkkivalo ilmaisee kuljettajalle, että auto on 4WD LOW (Hidas neliveto) -tilassa. Etu- ja takaosan vetoakselit on
lukittu mekaanisesti yhteen siten, että etu- ja takapyörien on pyörittävä samalla nopeudella. Hidas asento tuottaa suurem-
man välityssuhteen, jolloin pyörien vääntövoima kasvaa.
Katso lisätietoja nelivedon oikeasta käytöstä luvun Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta Nelivedon käyttö – lisävaruste.
Ilmajousituksen merkkivalo – lisävaruste
Keltainen
merkkivaloMerkitys
Ilmajousituksen merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun ilmajousitus säätää ajokorkeutta.
177
Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC) merkkivalo – lisävaruste
Valkoinen
merkkivaloMerkitys
Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC) merkkivalo – lisävaruste
Valo syttyy, kun mukautuva vakionopeussäädin on käytössä, mutta sen nopeutta ei ole asetettu. Katso lisätietoja luvun Si-
sätilat ja varusteet kohdasta Mukautuva vakionopeussäädin (ACC).
Alamäkihidastimen (HDC) merkkivalo – lisävaruste
Valkoinen
merkkivaloMerkitys
Alamäkihidastimen (HDC) merkkivalo
Merkkivalo osoittaa alamäkihidastimen (HDC) tilan. Merkkivalo palaa HDC:n ollessa toiminnassa. HDC voi olla toiminnassa
vain, kun jakovaihteisto on 4WD LOW -asennossa ja kun auton nopeus on alle 48 km/h (30 mph). Jos nämä ehdot eivät
täyty, kun HDC-ominaisuutta yritetään käyttää, HDC:n merkkivalo vilkkuu.
183
Selec-nopeudensäätimen merkkivalo – lisävaruste
Valkoinen
merkkivaloMerkitys
Selec-nopeudensäätimen merkkivalo
Valo syttyy, kun Selec-nopeudensäädin on käytössä.
Kun haluat kytkeä Selec-nopeudensäätimen, varmista, että ajoneuvo on 4WD Low (Hidas neliveto) -tilassa, ja paina koje-
taulussa olevaa painiketta.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvo ei ole 4WD Low (Hidas neliveto) -tilassa, viesti To Enter Selec-Speed Shift to 4WD Low (Kytke Selec-
säätö vaihtamalla hitaan nelivedon tilaan) näkyy EVIC- tai DID-näytössä.
184
•OK-painike
OK-painiketta voi käyttää seuraavissa tilan-
teissa:
Valinta
Nollaaminen (pidä painettuna)
Tyhjentäminen (paina)
DID-näytötDID-näytöt sijaitsevat mittariston keskellä ja
niissä on useita osioita:
•Päänäyttö – Normaalitilanteissa näytön sisä-
renkaan väri on harmaa, ei-kriittisissä varoi-
tuksissa keltainen, kriittisissä varoituksissa
punainen ja muiden tietojen yhteydessä val-
koinen.
•Alavalikoiden pisteet – Jos käytettävissä on
alavalikoita, sijainti alavalikoissa näytetään
tässä.
•Uudelleen määritettävät merkkivalot / tiedot
•Vaihteenvalitsimen asento (PRNDL)
•Valittavissa olevat tiedot (kompassi, lämpö-
tila, polttoaineen riittävyys, matka A, matkaB, keskimääräinen polttoaineenkulutus, ny-
kyinen polttoaineenkulutus)
•Ilmajousituksen tila – lisävaruste
•4WD-tila – lisävaruste
Päänäytössä näytetään yleensä päävalikko tai
päävalikon valitun toiminnon näytöt. Päänäy-
tössä näytetään myös ponnahdusviestejä, jotka
koostuvat noin 60 erilaisesta varoitusviestistä ja
muusta ilmoituksesta. Ponnahdusviestit kuulu-
vat eri ryhmiin:
•Viiden sekunnin tallennettavat viestit
Viesti tulee näkyviin päänäyttöön tietyissä olo-
suhteissa viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen
päänäyttö palaa edelliseen näkymään. Suurin
osa tämänkaltaisista viesteistä tallennetaan (jos
viestin aktivoinut olosuhde pysyy voimassa).
Viestit voi lukea päävalikon kohdasta Messages
(Viestit). Tällaisia viestejä ovat esimerkiksi
Right Front Turn Signal Lamp Out (Oikean
etusuuntavilkun polttimo palanut) ja Low Tire
Pressure (Matala rengaspaine).•Tallentamattomat viestit
Viestit ovat näkyvissä toistaiseksi tai kunnes
viestin aktivoinut tekijä on poistunut. Tällaisia
viestejä ovat esimerkiksi Turn Signal On (Suun-
tavilkku käytössä), jos suuntavilkku on unohtu-
nut käyttöön ja Lights On (Valot päällä), jos
kuljettaja poistuu autosta.
•Tallentamattomat viestit, näkyvissä kun-
nes virtalukko asetetaan RUN (Ajo)
-asentoon
Nämä viestit liittyvät pääasiassa kaukokäynnis-
tykseen. Viestit ovat näkyvissä siihen asti kun
virtalukko asetetaan RUN (Ajo) -asentoon.
•Viiden sekunnin tallentamattomat viestit
Viesti tulee näkyviin päänäyttöön tietyissä olo-
suhteissa viiden sekunnin ajaksi, minkä jälkeen
päänäyttö palaa edelliseen näkymään. Tällaisia
viestejä ovat esimerkiksi Automatic High Beams
On (Automaattiset kaukovalot käytössä).
187
•Järjestelmän toimintahäiriö........................270•AUTOMAATTIVAIHTEISTO . . . . . . ...................270•Virtalukon pysäköintilukko.........................271
•Jarrun/vaihteenvalitsimen hammastusjärjestelmä...........272
•Polttoaineen säästötila (ECO-tila)....................272
•8-vaihteinen automaattivaihteisto....................272
•SPORT (URHEILU) -TILA – LISÄVARUSTE . . . . . . . . . . . . . . . .278
•NELIVEDON KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .278
•Quadra-Trac I -järjestelmän käyttöohjeet/varotoimenpiteet –
lisävaruste..................................278
•
Quadra-Trac II -järjestelmän käyttöohjeet/varotoimet – lisävaruste . . .279•Vaihteiston asennot.............................279
•Vaihtaminen.................................280
•Quadra-Drive II -järjestelmä – lisävaruste................282
•SELEC-TERRAIN – LISÄVARUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282•Kuvaus....................................282
•Kuljettajan tietonäytön (DID) viestit...................284
•QUADRA-LIFT – LISÄVARUSTE . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .284•Kuvaus....................................284
•Ilmajousituksen tilat............................286
•Kuljettajan tietonäytön (DID) viestit...................286
•Käyttö.....................................286
•VIHJEITÄ MAANTIEAJOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .287
•VIHJEITÄ MAASTOAJOON . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
•Quadra-Lift – lisävaruste..........................290
•4WD LOW -alueen käyttö – lisävaruste.................290
•Ajaminen vedessä..............................290
254
•Järjestelmä ei salli vaihteen vaihtoa suurem-
maksi liian pienellä nopeudella.
•Kun siivekettä (–) pidetään painettuna, vaih-
teisto vaihtaa pienimmälle mahdolliselle
vaihteelle.
•Vaihteiden vaihdot voi huomata tavallista hel-
pommin, kun AutoStick on käytössä.
•Järjestelmä voi palata automaattiseen vaih-
totilaan, jos vika tai ylikuumeneminen
havaitaan.
HUOMAUTUS:
AutoStick ei ole aktiivinen, kun Selec-
nopeussäädin tai alamäkihidastin on käy-
tössä.
Voit kytkeä AutoStick-tilan pois käytöstä siirtä-
mällä vaihteenvalitsimen takaisin D-asentoon
tai pitämällä vaihtosiivekettä (+) painettuna (jos
vaihteenvalitsin on jo D-asennossa), kunnes D
näkyy jälleen mittaristossa. Voit siirtyä
AutoStick-tilaan ja siitä pois milloin tahansa
nostamatta jalkaasi kaasupolkimelta.VAROITUS!
Älä lisää moottorijarrutusta vaihtamalla pie-
nemmälle vaihteelle, kun ajat liukkaalla alus-
talla. Vetävien pyörien pito voi heiketä, ja
auto voi joutua luisuun. Seurauksena voi olla
kolari tai vakavia henkilövahinkoja.
SPORT (URHEILU) -TILA –
LISÄVARUSTE
Autossasi on Sport (Urheilu) -tila. Sen asetuk-
set on tarkoitettu dynaamiseen ajamiseen.
Moottori, vaihteisto ja ohjausjärjestelmä asete-
taan urheiluasetuksiin. Sport (Urheilu) -tilassa
auto reagoi kaasupolkimen painalluksiin nope-
ammin, vaihteiden vaihtostrategia on erilainen
ja ohjaustuntuma parempi. Tilan voi ottaa käyt-
töön ja poistaa käytöstä painamalla kojelaudan
kytkinryhmässä olevaa Sport (Urheilu)
-painiketta.
NELIVEDON KÄYTTÖ
Quadra-Trac I -järjestelmän
käyttöohjeet/varotoimenpiteet –
lisävaruste
Quadra-Trac I on yksinopeuksinen (vain HI-
alue) jakovaihteisto, joka tarjoaa käytännöllistä
jatkuvaa nelivetoa. Kuljettajan toimia ei tarvita.
Jarrujen luistonestojärjestelmä (BTC), joka yh-
distää ABS-jarrut ja luistoneston, reagoi ren-
kaan luistamiseen siirtämällä lisämomenttia pi-
täville renkaille.
HUOMAUTUS:
Quadra-Trac I -järjestelmä ei sovellu olosuh-
teisiin, joihin suositellaan 4WD LOW -alueen
käyttöä. Katso lisätietoja luvun Käynnistä-
minen ja ajaminen kohdasta Vihjeitä maas-
toajoon.
278
Quadra-Trac II -järjestelmän
käyttöohjeet/varotoimet –
lisävaruste
Quadra-Trac II -jakovaihteisto toimii täysin auto-
maattisesti, kun ajetaan normaaliajoa 4WD AUTO
-tilassa. Quadra-Trac II -jakovaihteistossa on
kolme käyttötilaa:
•4WD HI
•N (Vapaa)
•4WD LOW
Jakovaihteiston toiminta on täysin automaat-
tista 4WD HI -tilassa.
Jos tarvitaan lisää pitoa, voidaan ottaa käyttöön
jakovaihteiston 4WD LOW -asento, joka lukit-
see etu- ja takavetoakselit yhteen ja pakottaa
etu- ja takapyörät pyörimään samalla nopeu-
della. 4WD LOW -asento on tarkoitettu käytet-
täväksi vain pehmeillä tai liukkailla tienpinnoilla
ajettaessa. 4WD LOW -asennon käyttäminen
kuivilla ja kovilla tienpinnoilla voi kuluttaa ren-
kaita ja vahingoittaa auton voimansiirron osia.
Kun ajoneuvolla ajetaan 4WD LOW -tilassa,
moottorin kierrosnopeus on noin kolme kertaa
suurempi kuin 4WD HI -tilassa samalla ajono-peudella. Varo nostamasta moottorin kierrosno-
peutta liian suureksi tai ajamasta nopeammin
kuin 40 km/h (25 mph).
Nelivetoisissa autoissa on tärkeää käyttää sa-
mankokoisia ja -tyyppisiä renkaita. Koko- ja
tyyppierot vaikuttavat haitallisesti vaihtamiseen
ja saattavat vaurioittaa jakovaihteistoa.
Koska neliveto lisää vetopitoa, auton turvalliset
kääntymis- ja pysähtymisnopeudet ylittyvät hel-
posti. Sovita nopeutesi tieolosuhteiden mukai-
sesti.
VAROITUS!
Jos ajoneuvo jätetään valvomatta, kun jako-
vaihteisto on N-asennossa eikä seisontajar-
rua ole kytketty, seurauksena voi olla hen-
genvaarallisia vammoja. Kun jakovaihteisto
on N-asennossa, sekä etu- että takavetoak-
seli on kytketty irti voimansiirtojärjestel-
mästä, joten ajoneuvo voi liikkua, vaikka
vaihteisto olisi P-asennossa. Seisontajarru
on kytkettävä aina, kun kuljettaja ei ole au-
tossa.
Vaihteiston asennotSeuraavassa on lisätietoja kunkin nelivetojär-
jestelmän tilan oikeasta käytöstä:
4WD AUTO (Automaattinen neliveto)
Tämä asento on tarkoitettu tienpinnoille, joilla
on jäätä, lunta, soraa, hiekkaa tai kuiva kesto-
päällyste.
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja eri asennoista ja niiden käyt-
tötarkoituksista luvun Käynnistäminen ja aja-
minen kohdasta Selec-Terrain – lisävaruste.
N (Vapaa)
Asento irrottaa voimansiirron voimansiirtojärjes-
telmästä. Sitä käytetään ajoneuvon hinaami-
seen toisella ajoneuvolla. Lue lisää Käynnistä-
minen ja ajaminen -luvun kohdasta
Virkistyskäyttöhinaus.
VAROITUS!
Jos ajoneuvo jätetään valvomatta, kun voi-
mansiirtoyksikkö on N-asennossa eikä
seisontajarrua ole kytketty, seurauksena voi
(Jatkuu)
279