kaikki turvaistuimen valmistajan käyttöohjeet ja
turvaistuimeen kiinnitetyn tarran ohjeet ja varoi-
tukset ja noudata niitä.
Euroopassa turvaistuinjärjestelmiä säätelee
ECE-R44-turvastandardi, joka jakaa ne viiteen
painoryhmään:
Turvalaiteryhmä Painoryhmä
Ryhmä 0 enintään 10 kg
Ryhmä 0+ enintään 13 kg
Ryhmä 1 9–18 kg
Ryhmä 2 15–25 kg
Ryhmä 3 22–36 kg
Tarkista turvaistuimen tarra. Kaikkien hyväksyt-
tyjen turvaistuinten tarroissa on oltava tyyppihy-
väksyntätiedot sekä tarkastusmerkintä. Tarran
on oltava pysyvästi kiinni turvaistuinjärjestel-
mässä. Älä irrota tarraa turvaistuimesta.
VAROITUS!
Varoitus! Älä aseta selkä menosuuntaan
asennettavaa turvaistuinta käytössä olevan
turvatyynyn eteen. Aurinkosuojan tarrassa
on lisää tietoa asiasta. Jos turvatyyny lau-
keaa onnettomuudessa, lapselle voi aiheu-
tua hengenvaarallisia vammoja törmäyksen
voimakkuudesta riippumatta. On suositelta-
vaa, että lapsi matkustaa aina turvaistui-
messa takaistuimella, joka on parhaiten suo-
jattu paikka onnettomuustilanteessa.
Yleiskäyttöiset turvaistuimet
Seuraavissa osioissa olevat kuvat ovat esi-
merkkejä erilaisista turvaistuimista. Kuvissa on
esitetty tyypilliset kiinnitysvaihtoehdot. Noudata
turvaistuimen kiinnittämisessä aina turvaistui-
men valmistajan ohjeita, jotka toimitetaan tur-
vaistuimen mukana.
Katso lisätietoja turvavyön oikeasta kiinnityk-
sestä turvaistuimen yli luvusta Turvaistuimen
kiinnittäminen ajoneuvon turvavyön avulla.
Jos turvaistuimessa on ISOFIX-kiinnikkeet, sen
kiinnityksessä ei tarvita ajoneuvon turvavyötä.Ryhmä 0 ja 0+
Turvallisuusasiantuntijat suosittelevat, että lap-
set istuvat ajoneuvossa selkä menosuuntaan
niin kauan kuin se on mahdollista. Enintään
13 kg painavat lapset on kiinnitettävä kuvan A
mukaiseen, selkä menosuuntaan asennetta-
vaan turvaistuimeen. Tällainen turvaistuin tukee
lapsen päätä ja estää niskaan kohdistuvan
kuormituksen äkillisissä jarrutuksissa ja törmä-
ystilanteissa.
Selkä menosuuntaan asennettava turvaistuin
kiinnitetään paikalleen ajoneuvon turvavyöllä
Kuva A
49
Ryhmä 3
22–36 kg painavat lapset, jotka ovat riittävän
pitkiä käyttämään aikuisen olkavyötä, voivat
käyttää ryhmän 3 turvaistuinta. Ryhmän 3 tur-
vaistuimissa lantioturvavyö asettuu lapsen lan-
tiolle. Lapsen on oltava riittävän pitkä, jotta
olkavyö kulkee rintakehän eikä niskan yli.Kuva D on esimerkki ryhmän 3 turvaistuimesta,
jossa lapsi istuu oikealla tavalla takaistuimella.
VAROITUS!
•Väärä kiinnitystapa saattaa johtaa siihen,
että turvaistuin ei suojaa lasta. Se voi irrota
törmäystilanteessa. Lapsi voi loukkaantua
vakavasti tai joutua hengenvaaraan. Nou-
data tarkasti turvaistuimen valmistajan oh-
jeita, kun kiinnität turvaistuinta.
•Kun turvaistuin on kiinnitetty ajoneuvoon,
älä siirrä ajoneuvon istuinta eteen- tai
taaksepäin, sillä se voi löysätä turvaistui-
men kiinnityksiä. Poista turvaistuin ennen
kuin säädät ajoneuvon istuimen asentoa.
Kun ajoneuvon istuin on säädetty, kiinnitä
turvaistuin takaisin.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Kun turvaistuin ei ole käytössä, kiinnitä se
ajoneuvoon turvavyöllä tai ISOFIX-
kiinnityksillä tai poista se ajoneuvosta. Älä
jätä sitä irralleen autoon. Se voi äkillisen
pysähdyksen tai törmäyksen sattuessa is-
keytyä matkustajia tai istuimen selkänojia
päin ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Kuva D
51
VAROITUS!
ACC-vakionopeussäädintä käytettäessä kul-
jettajan on varmistettava, ettei auton kulku-
väylällä ole jalankulkijoita, autoja tai muita
kohteita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen ja hen-
genvaaraan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
ACC-vakionopeussäätimen valikkoACC-vakionopeussäätimen voimassa olevat
asetukset näkyvät DID-näytössä. DID sijaitsee
mittariston keskellä. Näytössä näkyvät tiedot
vaihtelevat ACC-järjestelmän tilan mukaan.
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa mukautuvan
vakionopeussäätimen ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta, kunnes jokin seuraa-
vista näkyy DID-näytössä:
Adaptive Cruise Control Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä)
Kun ACC-vakionopeussäädin on kytketty pois
käytöstä, näytössä näkyy teksti Adaptive Cruise
Control Off (Mukautuva vakionopeussäädin
pois käytöstä).Adaptive Cruise Control Ready (Mukautuva
vakionopeussäädin valmis)
Kun ACC-vakionopeussäädin on aktivoitu,
mutta auton nopeutta ei vielä ole asetettu, näy-
tössä näkyy teksti Adaptive Cruise Control
Ready (Mukautuva vakionopeussäädin valmis).
Paina ohjauspyörässä sijaitsevaa SET+
(Aseta+)- tai SET- (Aseta-) -painiketta, jolloin
DID-näyttöön tulee seuraava näkymä:
ACC SET (Vakionopeustoiminto asetettu)
Kun ACC-vakionopeussäädin on asetettu, va-
littu nopeus näkyy mittaristossa.
ACC-näyttö voi tulla uudelleen näkyviin seuraa-
vissa tapauksissa:
•Järjestelmä kytketään tilapäisesti pois käy-
töstä
•Kuljettaja on nostanut ajonopeuden vakiono-
peussäätimen asetettua nopeutta
suuremmaksi
•Järjestelmä on kytketty pois käytöstä
•ACC-lähestymisvaroitus•ACC-vakionopeussäädin ei käytettävissä
-varoitus
•DID palautuu viimeksi valittuun näkymään
viiden sekunnin kuluttua, ellei mitään ACC-
järjestelmän toimia tapahdu
Varoitukset ja huoltohälytykset
Pyyhi etututka-anturi auton edessä
-varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi) -varoitus tulee näkyviin ja äänimerkki
kuuluu, kun olosuhteet väliaikaisesti rajoittavat
järjestelmän suorituskykyä.
Näin tapahtuu useimmiten, kun näkyvyys on
heikko, kuten lumi- tai rankkasateessa. ACC-
järjestelmän näkyvyys voi myös estyä väliaikai-
sesti, kun sen alueelle kertyy esimerkiksi mu-
taa, likaa tai jäätä. Näissä tapauksissa
mittariston näyttöön tulee näkyviin varoitus
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
anturi), ja järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä.
ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sen-
sor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi etututka-
11 2
anturi) -viesti voi tulla joskus näkyviin ajettaessa
vahvasti heijastavilla alueilla (esim. tunneleissa,
jäällä tai lumessa). ACC-järjestelmä palautuu
normaaliksi, kun auto on poistunut tällaiselta
alueelta. Tämä varoitus voi esiintyä väliaikai-
sesti harvinaisissa olosuhteissa, kun tutka ei
seuraa ajoneuvoja tai kohteita reitillään.
HUOMAUTUS:
Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä, pyyhi
etututka-anturi) -varoitus on aktiivinen, nor-
maali (kiinteän nopeuden) vakionopeussää-
din on yhä käytettävissä. Lisätietoja on tä-
män luvun kohdassa Normaali (kiinteän
nopeuden) sähköinen nopeudenrajoitustila.
Jos etäisyysanturin häiriöt eivät johdu ulkoisista
tekijöistä, anturi on tarkistettava ja tarvittaessa
puhdistettava liasta, lehdistä ja muista epäpuh-
tauksista. Anturi sijaitsee keskellä, alasäleikön
takana.
ACC-vakionopeussäätimen asianmukaisen ja
turvallisen toiminnan varmistamiseksi on huo-
mioitava seuraavat seikat:•Pidä etäisyysanturi aina puhtaana. Pyyhi an-
turin linssit varovasti pehmeällä kankaalla.
Varo vahingoittamasta anturin linssejä.
•Älä irrota anturin ruuveja. Seurauksena voi
olla ACC-järjestelmän toimintahäiriö tai vau-
rioituminen. Lisäksi anturi on ehkä suunnat-
tava uudelleen.
•Jos anturi tai auton keula vaurioituu onnetto-
muudessa, ota yhteys valtuutettuun
jälleenmyyjään.
•Älä kiinnitä tai asenna anturin läheisyyteen
mitään lisävarusteita, esimerkiksi läpinäkyviä
esineitä tai lisävarusteina saatavia säleik-
köjä. Seurauksena voi olla ACC-järjestelmän
toimintahäiriö tai vaurioituminen.
Kun järjestelmän poiskytkennän aiheuttanut te-
kijä on poistunut, järjestelmä palautuu auto-
maattisesti Adaptive Cruise Control Off (ACC
pois käytöstä) -tilaan, josta järjestelmä voidaan
aktivoida uudelleen.
HUOMAUTUS:
•Jos ACC/FCW Unavailable Wipe Front Ra-
dar Sensor (ACC/FCW ei käytettävissä,
pyyhi etututka-anturi) -viesti esiintyy tois-tuvasti (esim. useammin kuin kerran yh-
den matkan aikana), vaikka anturin tiellä
ei ole lunta, sadetta, mutaa tai muuta
estettä, anna valtuutetun jälleenmyyjän
kohdistaa tutka-anturi uudelleen.
•Lumiauran, etusuojan tai jälkiasennetta-
van etusäleikön asentaminen tai auton
oman etusäleikön muokkaaminen ei ole
suositeltavaa. Seurauksena voi olla antu-
rin näkyvyyden estyminen ja ACC/FCW-
järjestelmän toimintahäiriö.
Puhdista tuulilasi -varoitus
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
Windshield (ACC/FCW:n rajallinen toimivuus,
puhdista tuulilasi) -varoitus näkyy näytössä ja
kuulet merkkiäänen, kun olosuhteet rajoittavat
väliaikaisesti järjestelmän suorituskykyä. Näin
tapahtuu useimmiten näkyvyyden ollessa
huono esimerkiksi lumen, rankkasateen tai su-
mun vuoksi. ACC-järjestelmän näkyvyys voi
myös estyä väliaikaisesti tuulilasin esteiden ku-
ten mudan, lian tai jään tai lasin sisäpuolella
olevan höyrystymisen vuoksi. Tällaisessa ta-
pauksessa mittariston näytössä näkyy viesti
ACC/FCW Limited Functionality Clean Front
11 3
Äänimerkin voimakkuuden säätö
Takaäänimerkin voimakkuusasetukset voi valita
Uconnect-järjestelmän ohjelmoitavista toimin-
noista. Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja mit-
taristo kohdasta Uconnect-asetukset.
Äänimerkin voimakkuusasetukset ovat LOW
(Matala), MEDIUM (Keskitaso) ja HIGH (Kor-
kea). Oletusasetus on MEDIUM (Keskitaso).
ParkSense muistaa viimeksi asetetun tilan au-
toa käynnistettäessä.
ParkSense-järjestelmän ottaminen
käyttöön ja käytöstä poistaminen
ParkSense-järjestelmä voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä ParkSense-kytkimellä.
Kun järjestelmä poistetaan käy-
töstä ParkSense-kytkintä paina-
malla, mittaristossa näkyy viesti
PARKSENSE OFF (ParkSense
pois käytöstä) noin viiden sekunnin
ajan. Katso lisätietoja luvun Kojelauta ja mitta-
risto kohdasta Kuljettajan tietonäyttö (DID). Jos
vaihteenvalitsin siirretään peruutusasentoon ja
järjestelmä on poistettu käytöstä, DID-näytössänäkyy viesti PARKSENSE OFF (ParkSense
pois käytöstä) niin kauan kuin peruutusvaihde
on kytkettynä.
ParkSense-kytkimen merkkivalo palaa, kun
ParkSense-järjestelmä on poistettu käytöstä tai
vaatii huoltoa. ParkSense-kytkimen merkkivalo
ei pala, kun järjestelmä on käytössä. Jos
ParkSense-kytkintä painetaan ja järjestelmä
vaatii huoltoa, ParkSense-kytkimen merkkivalo
vilkkuu hetken ajan ja palaa sen jälkeen.
ParkSense-peruutustutkan
huoltaminen
Jos ParkSense-peruutustutkajärjestelmä ha-
vaitsee autoa käynnistettäessä vian, mittariston
näyttö antaa äänimerkin ja näyttää viestin
PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS (ParkSense ei käytettävissä, pyyhi
taka-anturit) tai PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED (ParkSense ei käytettä-
vissä, vaatii huoltoa). Katso lisätietoja kohdasta
Mittariston näyttö. Jos vaihteenvalitsin siirre-
tään peruutusasentoon ja järjestelmä on ha-
vainnut vian, mittariston näytössä näkyy viesti
PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS (ParkSense ei käytettävissä, pyyhitaka-anturit) tai PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED (ParkSense ei käytettä-
vissä, vaatii huoltoa) niin kauan kuin peruutus-
vaihde on kytkettynä. Tässä tilassa ParkSense-
järjestelmä ei toimi.
Jos viesti PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS (ParkSense ei käytettävissä,
pyyhi taka-anturit) tulee näkyviin mittariston
näyttöön, varmista, että takamaskin/puskurin
ulkopinnalla ja alapuolella ei ole lunta, jäätä,
mutaa, likaa tai muita esteitä, ja käynnistä auto
uudelleen. Jos viesti ei poistu, ota yhteys val-
tuutettuun jälleenmyyjään.
Jos viesti PARKSENSE UNAVAILABLE SER-
VICE REQUIRED (ParkSense ei käytettävissä,
vaatii huoltoa) tulee näkyviin mittariston näyt-
töön, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.
ParkSense-järjestelmän
puhdistaminen
Puhdista ParkSense-pysäköintitutkan anturit
vedellä, autonpesuaineella ja pehmeällä liinalla.
Älä käytä karkeita tai kovia kankaita. Älä naar-
muta tai töki antureita. Muussa tapauksessa
anturit voivat vaurioitua.
126
vaihteenvalitsin siirretään peruutusasentoon ja
järjestelmä on poistettu käytöstä, DID-näytössä
näkyy viesti PARKSENSE OFF (ParkSense
pois käytöstä) niin kauan kuin peruutusvaihde
on kytkettynä.
ParkSense-kytkimen merkkivalo palaa, kun
ParkSense-järjestelmä on poistettu käytöstä tai
vaatii huoltoa. ParkSense-kytkimen merkkivalo
ei pala, kun järjestelmä on käytössä. Jos
ParkSense-kytkintä painetaan ja järjestelmä
vaatii huoltoa, ParkSense-kytkimen merkkivalo
vilkkuu hetken ajan ja palaa sen jälkeen.
ParkSense-
pysäköintitutkajärjestelmän
huoltaminen
Jos ParkSense-järjestelmä havaitsee autoa
käynnistettäessä vian, mittaristo antaa ääni-
merkin ja näyttää viestin PARKSENSE UNA-
VAILABLE WIPE REAR SENSORS (Park-
Sense ei käytettävissä, pyyhi taka-anturit),
PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS (ParkSense ei käytettävissä, pyyhi
etuanturit) tai PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED (ParkSense ei käytettä-
vissä, vaaditaan huoltoa) viiden sekunnin ajan.Jos vaihteenvalitsin siirretään peruutusasen-
toon ja järjestelmä on havainnut vian, kuljetta-
jan tietonäytössä (DID) näkyy viesti
PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS (ParkSense ei käytettävissä, pyyhi
taka-anturit), PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE FRONT SENSORS (ParkSense ei käy-
tettävissä, pyyhi etuanturit) tai PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED (Park-
Sense ei käytettävissä, vaaditaan huoltoa) vii-
den sekunnin ajan. Viiden sekunnin kuluttua
näkyviin tulee kuva ja teksti UNAVAILABLE (Ei
käytettävissä) joko etu- tai taka-anturin sijaintiin
vian perusteella. Järjestelmä jatkaa kaarivaroi-
tusten antamista oikein toimivalla puolella. Kaa-
rivaroitukset keskeyttävät viestit PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS (Park-
Sense ei käytettävissä, pyyhi taka-anturit),
PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS (ParkSense ei käytettävissä, pyyhi
etuanturit) tai PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED (ParkSense ei käytettä-
vissä, vaaditaan huoltoa), jos kohde havaitaan
viiden sekunnin aikana. Kuva pysyy näytössä
niin kauan kuin peruutusvaihde on kytkettynä.
Katso lisätietoja kohdasta Kuljettajan tieto-
näyttö (DID).Jos viesti PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS (ParkSense ei käytettävissä,
pyyhi taka-anturit) tai PARKSENSE UNAVAI-
LABLE WIPE FRONT SENSORS (ParkSense
ei käytettävissä, pyyhi etuanturit) tulee näkyviin
kuljettajan tietonäytössä (DID), varmista, että
takamaskin/puskurin ja keulan/puskurin ulko-
pinta ja alapuoli ovat puhtaat lumesta, jäästä,
mudasta, liasta ja muista esteistä, ja käynnistä
auto uudelleen. Jos viesti ei poistu, ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään.
Jos viesti PARKSENSE UNAVAILABLE SER-
VICE REQUIRED (ParkSense ei käytettävissä,
vaaditaan huoltoa) tulee näkyviin DID-
näytössä, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyy-
jään.ParkSense-järjestelmän
puhdistaminen
Puhdista ParkSense-pysäköintitutkan anturit
vedellä, autonpesuaineella ja pehmeällä liinalla.
Älä käytä karkeita tai kovia kankaita. Älä naar-
muta tai töki antureita. Muussa tapauksessa
anturit voivat vaurioitua.
134
VAROITUS!(Jatkuu)
•Vetokoukku on irrotettava autosta ennen
ParkSense-peruutustutkan käyttöä, kun
autolla ei vedetä kuormaa. Vetokuula saat-
taa aiheuttaa loukkaantumisia tai vaurioita
osuessaan toisiin autoihin tai muihin koh-
teisiin, sillä vetokuula on lähempänä es-
teitä kuin takamaski silloin, kun jatkuva
äänimerkki kuuluu. Vetokuulan koosta ja
muodosta riippuen peruutustutkan anturit
saattavat myös havaita vetokuulan, mikä
voi johtaa aiheettomaan varoitukseen au-
ton takana olevasta esineestä.
HUOMAUTUS!
•ParkSense on tarkoitettu vain pysäköinnin
apuvälineeksi, eikä se havaitse kaikkia es-
teitä tai pieniä kohteita. Tutka saattaa ha-
vaita maassa olevat korokkeet vain ajoit-
tain tai ei ehkä havaitse niitä lainkaan.
Hyvin lähellä anturien ylä- tai alapuolella
olevia esteitä ei havaita.
•Aja hitaasti, kun käytät ParkSense-
pysäköintitutkajärjestelmää, jotta ehdit py-
säyttää auton, kun järjestelmä havaitsee
esteen. ParkSense-järjestelmää käytettä-
essäkin kuljettajan on suositeltavaa katsoa
taaksepäin.
PARKVIEW-
PERUUTUSKAMERA –
LISÄVARUSTE
Autossasi saattaa olla ParkView-
peruutuskamera, jonka avulla voit nähdä kame-
rakuvan autosi takaa silloin, kun vaihteenvalit-
sin on peruutusasennossa. Kuva näytetäännavigointi-/multimediaradionäytössä. Näytön
yläosassa näkyy viesti, joka kehottaa tarkista-
maan ympäristön. Ohje poistuu viiden sekunnin
kuluttua. ParkView-kamera sijaitsee auton ta-
kana rekisterikilven yläpuolella.
Kun peruutusvaihteelta vaihdetaan toiselle
vaihteelle (kameraviive pois käytöstä), peruu-
tuskameratila suljetaan ja navigointi- tai äänen-
toistonäyttö tulee jälleen näkyviin.
Kun peruutusvaihteelta vaihdetaan toiselle
vaihteelle (kameraviive käytössä), kameran ku-
vaa ja aktiivisia opasteviivoja näytetään vielä 10
sekunnin ajan, ellei auton nopeus ole yli
13 km/h (8 mph), vaihteenvalitsinta siirretä
P-asentoon tai virtalukkoa käännetä OFF (Sam-
mutus) -asentoon.
HUOMAUTUS:
ParkView-peruutuskamerassa on ohjelmoi-
tuja toimintatiloja, joita voi valita Uconnect-
järjestelmän kautta. Katso lisätietoja luvun
Kojelauta ja mittaristo kohdasta Uconnect-
asetukset.
136
HUOMAUTUS!
•Jos kattokiskoja ei ole asennettu, kattote-
lineessä ei saa kuljettaa kuormia, jotta
auton katto ei vaurioidu. Kuorma on sijoi-
tettava ja kiinnitettävä kattokiskojen päälle,
ei suoraan katolle. Jos kuorma on välttä-
mätöntä sijoittaa katolle, aseta kuorman ja
kattopinnan väliin huopa tai vastaava
suoja.
•Vältä kattotelineen ja auton vaurioituminen
varmistamalla, että kattokuorman paino ei
ole yli 68 kg (150 paunaa). Jaa painavat
kuormat aina mahdollisimman tasaisesti ja
kiinnitä kuormat tukevasti.
•Yli tuulilasin ulottuvat pitkät kuormat, kuten
puupaneelit tai surffilaudat, tai kuormat,
joiden etupinta-ala on suuri, on aina kiinni-
tettävä sekä etu- että takaosaan.
(Jatkuu)
HUOMAUTUS!(Jatkuu)
•Aja tavallista hitaammin ja käänny varo-
vasti, kun kattotelineessä on suuri tai pai-
nava kuorma. Tuuli tai ohikulkevat
kuorma-autot voivat lisätä kuormaan koh-
distuvaa nostovoimaa äkillisesti. Tämä pä-
tee etenkin suurikokoisiin ja litteisiin kuor-
miin ja voi johtaa kuorman tai auton
vaurioitumiseen.
152