
Gearskifteindikator (GSI) – hvis
monteret
Gearskifteindikatorsystemet (GSI) er aktiveret
på køretøjer med styrepindsfunktion eller ma-
nuelt gearsporsystem. Gearskiftindikatoren
(GSI) giver føreren en visuel indikator i DID, når
det anbefalede gearskiftpunkt er nået. Denne
indikator fortæller føreren, at et gearskift vil give
en reduktion i brændstofforbruget. Når indika-
toren for skift til et højere gear vises på dis-
playet, anbefaler GSI, at føreren skifter til et
højere gear. Når indikatoren for skift til et lavere
gear vises i displayet, anbefaler GSI-systemet,
at føreren skifter til et lavere gear.
GSI-indikatoren i DID forbliver tændt, indtil fø-
reren skifter gear, eller kørselsforholdene ven-
der tilbage til en situation, hvor gearskifte er ikke
påkrævet for at forbedre brændstofforbruget.
Motoroliens levetid nulstillesOIL CHANGE REQUIRED (olieskift nødven-
digt)
Dit køretøj er udstyret med et indikatorsystem
for motorolieskift. Meddelelsen"Oil Change Re-
quired"(Olieskift påkrævet) vises på DID i ca.
fem sekunder, efter en enkelt alarmklokke har
lydt, for at angive det næste planlagte interval
for olieskift. Indikatorsystemet for motorolieskift
er baseret på arbejdscyklus, hvilket betyder, at
intervallet for motorolieskift kan svinge, afhæn-
gigt af din personlige kørestil.
Medmindre meddelelsen nulstilles, vil den blive
vist, hver gang du drejer tændingskontakten til
positionen ON/RUN (til/kør). Du kan slå medde-
lelsen fra midlertidigt ved at trykke på og slippe
knappenOK. Hvis du vil nulstille indikatorsyste-
met for olieskift (efter planlagt vedligeholdelse),
skal du benytte følgende procedure.
Procedure til nulstilling til olieskift
1. Tryk på og slip knappen ENGINE START/
STOP (Motor start/stop) uden samtidigt at
træde på bremsepedalen, og placér tæn-
dingskontakten i stillingen ON/RUN (Til/Kør)
(start ikke motoren).
GSI - Skift til lavere gear
GSI - Skift til højere gear
194

2. Tryk langsomt speederen helt ned tre gange
inden for 10 sekunder.
3. Tryk én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Motor start/stop), og slip den uden
samtidigt at træde på bremsepedalen for at
få tændingen tilbage til stillingen OFF/LOCK
(Fra/Lås).
BEMÆRK:
Hvis indikatormeddelelsen lyser, når du
starter køretøjet, blev indikatorsystemet for
olieskift ikke nulstillet. Gentag evt. denne
procedure.
Sekundær metode til nulstilling af olieskift
1. Tryk på og slip knappen ENGINE START/
STOP (Motor start/stop) uden samtidigt at
træde på bremsepedalen, og placér tæn-
dingskontakten i stillingen ON/RUN (Til/Kør)
(start ikke motoren).
2. Naviger til undermenuen"Oil Life"(Olieleve-
tid) i"Vehicle Info"(Køretøjsoplysninger) i
DID.3. Tryk på og hold knappenOKnede, indtil
måleren nulstilles til 100 %.
DID-meddelelseIndeholder følgende, men er ikke begrænset til:
•Front Seatbelts Unbuckled (Forreste sikker-
hedsseler ikke spændt)
•Driver Seatbelt Unbuckled (Førersikkerheds-
sele ikke spændt)
•Passenger Seatbelt Unbuckled (Passager-
sikkerhedssele ikke spændt)
•Traction Control Off (Traktionsstyring fra)
•Washer Fluid Low (Lavt niveau af
sprinklervæske)
•Oil Pressure Low (Lavt olietryk)
•Oil Change Due (Olieskift påkrævet)
•Fuel Low (Lav brændstofstand)
•Service Anti-lock Brake System (Service af
antiblokeringsbremsesystem (ABS))
•Service Electronic Throttle Control (Service
af elektronisk gasspjældkontrol)•Service Power Steering (Service af
servostyring)
•Cruise Off (Fartpilot fra)
•Cruise Ready (Fartpilot klar)
•ACC Override (Tilsidesættelse af ACC)
•Cruise Set To XXX MPH (Fartpilot indstillet til
XXX mph)
•Tire Pressure Screen With Low Tire(s) “In-
flate Tire to XX” (Dæktrykskærm med lavt/
lave dæktryk"Pump dæk op til XX")
•Service Tire Pressure System (Service af
system for dæktryk)
•Speed Warning Set to XXX MPH (Hastig-
hedsadvarsel indstillet til XXX mph)
•Speed Warning Exceeded (Advarsel om, at
hastighed overskrides)
•Parking Brake Engaged (Parkeringsbremse
aktiveret)
•Brake Fluid Low (Lavt niveau af
bremsevæske)
•Service Electronic Braking System (Service
af elektronisk bremsesystem)
195

•Reduce Speed To Maintain Selected Ride
Height (Sænk hastigheden for at opretholde
valgt kørehøjde)
•Air Suspension System Cooling Down
Please Wait (Luftaffjedringssystem køler ned
- Vent venligst)
•Vehicle Cannot Be Lowered Door Open (Kø-
retøjet kan ikke sænkes - Dør åben)
•Air Suspension Temporarily Disabled (Luftaf-
fjedring midlertidigt deaktiveret)
•Battery Low Start Engine To Change Ride
Height (Lavt batteri - Start motoren for at
ændre kørehøjde)
Sektionen med advarselslamper, der kan om-
konfigureres, er opdelt i hvide eller grønne
advarselslamper til højre og gule eller røde
advarselslamper til venstre.
Menupunkter, der kan vælges i DID
Tryk på og slip pileknapperneUP(Pil op) eller
DOWN
(Pil ned), indtil det/den ønskede ikon/
titel i den valgbare menu er fremhævet i DID.
Speedometer
Tryk på og slip pileknappenUP
(Pil op) ellerDOWN(Pil
ned), indtil menupunktet Speedo-
meter er fremhævet i DID. Tryk på
og slip piletastenLEFT
(venstre)RIGHT(højre) for
at vælge analog eller digital spee-
dometervisning. Tryk på og slip
knappenOKfor at skifte enheder
(mph eller km/t) for speedometeret.
Vehicle Info (Køretøjsoplysninger)
(kundeoplysningsfunktioner)
Tryk på og slip pileknappenUP
(Op) ellerDOWN(Ned), ind-
til ikonet/titlen Vehicle Info (Køre-
tøjsoplysninger) fremhæves i DID.
Tryk på og slip pileknappenLEFT
(Pil til venstre) ellerRIGHT(Pil til højre) for at rulle igennem infounder-menuerne, og tryk på og slip knappenOKfor at
vælge eller nulstille de undermenuer, der kan
nulstilles:
Dæktryk
Transmission Temperature (Transmissions-
temperatur)
Oil Temperature (Olietemperatur)
Oil Pressure (olietryk)
Oil Life (Oliens levetid)
Battery Voltage (Batterispænding)
Selec-Terrain (Valgt terræn) - hvis monteret
Tryk på og slip pileknap-
penUP(Op) eller
DOWN(Ned), indtil
ikonet/titlen Terrain dis-
play (Visning af terræn)
fremhæves i DID. Tryk
på og slip pileknappen
RIGHT
(Pil til højre)
ellerLEFT(Pil til
venstre) for at vise
Selec-Terrain (Valgt terræn), Air Suspension
Analogt
Digitalt
197

SERVICESKEMA
Serviceskema - benzinmotorDe planlagte vedligeholdelseseftersyn, der er an-
givet i denne manual, skal foretages på de tids-
punkter eller ved de kilometertal, der er angivet,
for at opretholde garantien på køretøjet og sikre
den bedste ydeevne og pålidelighed for køretøjet.
Der kan være behov for en hyppigere vedligehol-
delse af køretøjer, der bruges under hårde drifts-
forhold, f.eks. under støvede forhold eller med
mange korte ture. Eftersyn og service bør altid
foretages, når der er mistanke om en fejl.
Olieskiftindikatoren minder dig om, at det er tid
til planlagt vedligeholdelse af køretøjet.
I køretøjer med førerinformationsdisplay (DID)
vises meddelelsen"Oil Change Required"(olie-
skift nødvendigt) i DID, og der lyder en enkelt
alarmklokke, som angiver, at det er nødvendigt
med et olieskift.
Indikatormeddelelsen for olieskift begynder at
lyse ca. 11.200 km (7.000 miles) efter det
seneste olieskift blev udført. Få køretøjet ser-
viceret hurtigst muligt, inden for 800 km (500
miles).BEMÆRK:
•Meddelelsen om olieskift overvåger ikke
tiden siden seneste olieskift. Skift olie på
køretøjet, hvis der er gået tolv måneder
siden sidste olieskift, også selvom indika-
tormeddelelsen for olieskift IKKE lyser.
•Skift olien hyppigere, hvis du kører med
køretøjet i terrænet i længere perioder.
•Intervallerne for olieskift må under ingen
omstændigheder overskride 12.000 km
(7.500 miles) eller 12 måneder, afhængigt
af hvad der måtte forekomme først.
Forhandleren nulstiller meddelelsen om olie-
skift, efter det planlagte olieskift er foretaget.
Hvis olieskiftet foretages af andre end din auto-
riserede forhandler, kan meddelelsen nulstilles
ved at følge trinene, som er beskrevet i"Køre-
tøjets elektroniske informationscenter"i afsnit-
tet"Grundlæggende oplysninger om instru-
mentpanelet".
Hver gang der standses for at fylde brænd-
stof på
•Kontroller motoroliestanden ca. 5 minutter
efter, at en fuldt opvarmet motor slukkes.Kontrol af oliestanden, mens køretøjet befin-
der sig på en plan flade, vil forbedre nøjag-
tigheden af oliestandsaflæsninger. Tilsæt
kun olie, når standen er ved eller under ADD-
eller MIN-mærket.
•Kontrollér sprinklervæskestanden, og efter-
fyld om nødvendigt.
En gang om måneden
•Kontrollér dæktrykket, og se efter tegn på
unormal slitage eller skader. Ombyt dæk-
kene ved første tegn på uregelmæssigt slid.
•Efterse batteriet, og rengør og spænd klem-
merne efter behov.
•Kontrollér væskestandene i kølevæskebe-
holderen, hovedbremsecylinderen og servo-
styringen, fyld væske på efter behov.
•Kontrollér, at alle lygter og lys samt andre
elektriske elementer fungerer korrekt.
Ved hvert olieskift
•Skift motoroliefilter.
•Efterse bremseslanger og -ledninger.
438

* Udskiftningsintervallet for tændrør afhænger
alene af den tilbagelagte afstand. Årlige inter-
valler er ikke relevante.
† Producenten anbefaler ejeren denne vedlige-
holdelse, men den er ikke obligatorisk for at
opretholde emissionsgarantien.
ADVARSEL!
•Du kan blive alvorligt skadet ved at arbejde
på eller omkring et motorkøretøj. Udfør
kun det servicearbejde, som du har viden
om og det korrekte udstyr til. Hvis du er i
tvivl om dine evner til at udføre et service-
job, skal du indlevere køretøjet til en kom-
petent mekaniker.
•Hvis du ikke får kontrolleret og vedlige-
holdt køretøjet korrekt, kan det resultere i
fejl i en komponent, og det kan påvirke
køretøjets håndtering og ydeevne. Det kan
medføre en ulykke.Hårde driftsforhold
†† Skift motorolie og -filter efter hver 4.500
miles (7.500 km) eller 12 måneder, hvis du
bruger køretøjet under nogen af følgende betin-
gelser for hård drift:
•Kørsel med hyppige stop og starter.
•Kørsel under støvede forhold.
•Korte ture på mindre end 10 miles (16 km).
•Kørsel med anhænger.
•Taxi, politi eller leveringstjeneste
(erhvervsservice).
•Terræn- eller ørkenkørsel.
Serviceskema – dieselmotorDit køretøj er udstyret med et automatisk indi-
katorsystem for olieskift. Olieskiftindikatoren
minder dig om, at det er tid til planlagt vedlige-
holdelse af køretøjet.
På grundlag af motorens driftsforhold lyser in-
dikatormeddelelsen for olieskift. Det betyder, at
køretøjet har behov for service. Driftsforhold
såsom hyppige korte ture, kørsel med anhæn-
ger, ekstremt varme eller kolde udetemperatu-rer har betydning for, hvornår meddelelsen"Oil
Change Required"(Olieskift påkrævet) vises.
Forhandleren nulstiller meddelelsen om olie-
skift, efter det planlagte olieskift er foretaget.
Hvis et olieskift foretages af andre end din
autoriserede forhandler, kan meddelelsen nul-
stilles ved at følge trinene, som er beskrevet i
"Førerinformationsdisplay (DID)/Olieskift på-
krævet"i afsnittet"Grundlæggende oplysninger
om instrumentpanelet".
Udskiftning af motoroliefilter
Restolie i huset kan løbe fra huset, når det nye
filter monteres, hvis restolien ikke enten er
fjernet fra huset, eller hvis der ikke gået tilstræk-
kelig tid til at olien kunne løbe tilbage i motoren.
Ved eftersyn af oliefilteret på denne motor, skal
filteret forsigtigt fjernes, og der skal anvendes
en sugepistol til at fjerne overskydende olie i
huset, eller du skal vente i 30 minutter for at
lade olien løbe tilbage i motoren.
For at bidrage til at give dig den bedst mulige
køreoplevelse har producenten identificeret de
specifikke serviceintervaller, som kræves for at
holde køretøjet i korrekt og sikker driftsstand.
443