2016 Hyundai Santa Fe Sport lock

355
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
• Si un coussin gonflable sedéploie, vous pourrez
entendre un gros bruit suivi
d’une fine poudre dans l’air.
Ceci est normal et ne pose
aucun danger. Les coussins
gonflables sont emballés dans
cette fine poudre. La poussière
produite lors du déploiement
peut irriter la peau ou les yeux
et aggraver l’asthme chez
certaines personnes. Lavez
bien la peau exposée avec une
eau tiède savonneuse, après
un accident avec déploiement
des coussins gonflables.
• Le SRS ne fonctionne que si la clé de contact est sur ON.
Si le témoin de coussin
gonflable " " ne s'illumine
pas ou reste allumé après le
délai d'environ 6 secondes
suivant le réglage du
commutateur d'allumage sur
ON ou s'allume pendant que
vous conduisez, le SRS ne
fonctionne pas correctement.
(suite)
(suite)Dans ce cas, faites aussitôt
inspecter votre véhicule chez
un concession-naire HYUNDAI
agréé.
• Avant de remplacer un fusible ou de déconnecter un câble
de la batterie, tournez le
commutateur d'allumage sur
LOCK et retirez la clé de
contact. Tournez ensuite le
bouton start/stop à la position
OFF avec la SmartKey.
N’enlevez ni ne remplacez
jamais le fusible des coussins
gonflables quand le
commutateur d’allumage est
en position ON. Un manque à
respecter cet avertissement
pourra faire allumer le témoin
des coussins gonflables.(suite)
• Si vous posez un purificateurd’air liquide dans le véhicule,
ne le placez pas près des
cadrans ni près du tableau de
bord.
Il pourrait devenir un projectile
dangereux si le coussin
gonflable du passager se
déployait.

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
60
3
Si le témoin « PASS AIR BAG OFF »
s'allume alors qu'un adulte est assis
sur le siège de passager avant,
tournez la clé de contact sur LOCK
ou OFF et demandez au passager
de bien s'asseoir (droit, le dossier
relevé, centré sur le coussin, la
ceinture de sécurité boucléee,
jambes confortablement allongées et
pieds sur le plancher). Refaites
démarrer le moteur et demandez à la
personne de maintenir cette position.
Ceci permettra au système de
détecter la personne et d'engager le
coussin gonflable du passager. Si le témoin « PASS AIR BAG OFF »
reste allumé, demandez au
passager de s'asseoir sur le siège
arrière.
✽AVIS
Le témoin « PASS AIR BAG OFF »
s'allume pendant environ 4 secondes
après que l'on tourne la clé de
contact sur ON ou que le moteur
démarre. Si le siège de passager
avant est occupé, le système de
classification d'occupant établira la
classification du passager avant
après quelques secondes de plus.
B990A01O
Bonne position
AVERTISSEMENT
- Témoin AIR BAG " OFF "(coussin gonflable éteint)
Ne pas permettre qu'un
passager adulte utilise le siège
avant lorsque le témoin de
coussin gonflable éteint est
allumé, car le coussin gonflable
ne se déploiera pas lors d'une
collision. Le conducteur doit
demander au passager de se
positionner correctement sur le
siège, sinon le coussin gonflable
peut ne pas se déployer lors
d'un accident. Si le témoin de
coussin gonflable éteint reste
allumé après que le passager se
soit assis correctement et que le
véhicule est redémarré, il est
recommandable que le passager
passe au siège arrière, puisque
le coussin gonflable du siège du
passager avant ne se déploiera
pas.
AVERTISSEMENT
Ne pas s’agripper au siège
passager avant. Ne suspendre
aucun article, comme une table
de dossier de siège ou un
système de divertissement sur
le dossier du siège passager
avant. Ne placez pas les pieds
contre le dossier du siège de
passager avant. Ne placez
aucun article sous le siège du
passager avant. De telles
actions peuvent nuire au bon
fonctionnement des capteurs.

Caractéristiques du véhicule
44
4
Glaces à commande électrique
Les vitres à commande électrique ne
s'actionnent que si la clé de contact
se trouve en position ON.
Chaque porte est munie d'un
commutateur de commande de vitre.
Pour le conducteur, on retrouve un
commutateur de verrouillage qui
empêche l'actionnement des vitres
des passagers. La porte du
conducteur est munie d'un
commutateur maître qui contrôle
toutes les vitres du véhicule. Les
vitres à commande électrique
peuvent être actionnées pendant
environ 30 secondes après que la
clé de contact soit enlevée ou
tournée sur ACC ou LOCK.
Toutefois, si une porte avant est
ouverte, les vitres ne peuvent plus
être actionnées dans les 30
secondes.
✽AVIS
Lorsque vous conduisez tandis que
les glaces arrière sont baissées ou
que le toit ouvrant (si équipé) est en
position ouverte (ou partiellement
ouverte), un bruit d'infiltration ou
de pulsation peut se faire entendre.
Ce bruit est normal et on peut le
réduire ou l'éliminer en prenant les
mesures suivantes. Si le bruit se fait
entendre alors que l'une ou les deux
glaces arrière sont baissées, abaissez
partiellement les deux glaces avant
d'environ un pouce. Si vous
entendez le bruit tandis que le toit
ouvrant est ouvert, refermez-le
légère-ment.
Soulèvement et abaissement des
glaces
ODM042020
Pour soulever ou abaisser une glace,
abaissez ou soulevez la partie avant
du commutateur correspondant à la
glace à commander (5).

Caractéristiques du véhicule
54
4
Si le véhicule est équipé d'un toit
ouvrant, on peut le faire glisser ou
l'incliner à l'aide du levier de
commande sur la console de plafond.
Ty p e A
Le toit ouvrant ne peut être ouvert,
fermé ou incliné que si le
commutateur d'allumage se trouve à
la position contact (ON).
Ty p e B
Le toit ouvrant peut être actionné
pendant environ 30 secondes après
avoir enlevé la clé d’allumage ou
positionné le commutateur
d’allumage sur ACC ou LOCK.
Cependant, si on ouvre l’une des
portes avant pendant cette période
de 30 secondes, ou ne pourra pas
actionner le toit ouvrant.
• Dans les climats froids et humides,
le toit ouvrant pourrait ne pas
fonctionner correctement en raison
de la glace qui s'accumule.
• Après avoir lavé le véhicule ou après une pluie torrentielle,
essuyer l'eau sur le toit ouvrant
avant de l'ouvrir.
TOIT OUVRANT PANORAMIQUE (SI ÉQUIPÉ)
ODM042028
MISE EN GARDE
- Levier de commandedu toit ouvrant
Ne pas maintenir de pressionsur le levier de commande dutoit ouvrant une fois que cedernier est ouvert, fermé ouincliné complètement. Celapourrait endommager le moteuret les autres composants.
MISE EN GARDE
S’assurer que le toit ouvrantvitré est complètement fermé aumoment de quitter le véhicule.Si le toit ouvrant vitré estouvert, la pluie ou la neige peutentrer et mouiller l’intérieur duvéhicule, sans compter qu’unetelle situation est propice auxvols.

Caractéristiques du véhicule
148
4
• OFF (3) : Les témoins sont éteints
même si une portière est ouverte.
• HABITACLE (4) : La lampe de lecture et l’éclairage ambiant
demeurent toujours allumés.
• PORTIÉRE (5) : - La lampe de lecture et l’éclairageambiant s’allument lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant que les
portières restent fermées. Les
témoins s’éteignent après
environ 30 secondes.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’allument pendant
environ 30 secondes lorsque les
portières sont déverrouillées au
moyen d’une télécommande ou
d’une clé intelligente tant qu’on
n’ouvre pas les portières.
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant demeurent allumés
pendant environ 20 minutes si on
ouvre une portière alors que le
commutateur d’allumage se trouve
à la position ACC ou LOCK/OFF
(verrouillage/désactivé). - La lampe de lecture et l’éclairage
ambiant demeurent constam-
ment allumés si on ouvre la
portière alors que le commuta -
teur d’allumage est « ON »
(activé).
- La lampe de lecture et l’éclairage ambiant s’éteignent immédiate-
ment si on déplace le commuta-
teur d’allumage de la position «
ON » (activé) ou si toutes les
portières sont verrouillées.
✽AVIS
Lorsqu’on allume le phare en
appuyant sur le diffuseur (1), celui-
ci ne s’éteint pas même si le
commutateur est OFF
(DÉSACTIVÉ) (3).
Éclairage de l'habitacle
Appuyer sur le bouton pour activer
ou désactiver l’éclairage.
ODM042341
■Type B ODM042260
■Type A

Caractéristiques du véhicule
208
4
10.
• Mode radio
- Appuyer sur la clé rapidement(moins de 0,8 s) : Donne un
aperçu de chaque diffusion
pendant 5 secondes.
- Maintenir enfoncé la clé (plus de 0,8 s) : Donne un aperçu des
diffusions enregistrées dans le
préréglage ~ pendant
5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
❈ La XM Radio
MCtion de balayage
programmé.
• Modes CD, USB, Ma musique - Appuyer sur la toucherapidement (moins de 0,8 s) : Fait
entendre chaque chanson
(fichier) pendant 10 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une
fois de plus pour continuer à
écouter la chanson ou le fichier
actuel. 11.
• Appuyer sur la touche rapidement
(moins de 0,8 s) : Passe aux
modes de réglage de l'affichage,
du son, de l'horloge, du téléphone
et du système.
• Maintenir enfoncé la clé (plus de 0,8 s) : Passe à l'écran de réglage
de l'heure.
12.
• Affiche les menus pour le mode actuel. 13. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : La fréquence change
en tournant le bouton de gauche à
droite.
• Modes CD, USB, iPod
®, Ma
musique : Recherche les chansons
(fichiers) en tournant le bouton de
gauche à droite.
❈ Quand la chanson désirée est
affichée, appuyer sur le bouton
pour l'écouter.
• Déplace la focalisation dans tous les menus de sélection et
sélectionne les menus.
14. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
SCAN
61
SCAN

4211
Caractéristiques du véhicule
Commande de volume selon la
vitesse
Cette fonction est utilisée pour
contrôler automatiquement le niveau
du volume selon la vitesse du
véhicule.
Sélectionner [Volume selon la
vitesse] Réglage en 4 niveaux
[Désactivé/Bas/Moyen/Élevé] du
bouton SYNTONISER.
Volume de la reconnaissance
vocale
Règle le volume de la reconnaissance
vocale.
Sélectionner [Volume de la
reconnaissance vocale] Régler le
volume du
bouton SYNTONISER.
Volume de voix Blue Link®
(pour le modèle doté de Blue Link®)
Établit le volume de la reconnaissance
vocale Blue Link
®.
❈ Quand on utilise la reconnaissance
vocale Blue Link
®, si on tourne le
bouton syntoniser, cela fera
apparaître l'écran flash de contrôle
du volume.
❈ Peuvent varier selon le type d'audio
sélectionné.
Réglages de l'horloge
Appuyer sur la touche touche
Sélectionner [Horloge] grâce au
bouton SYNTONISER ou à la
touche Sélectionner le menu grâce
au bouton SYNTONISER.
3
SETUPCLOCK

Caractéristiques du véhicule
282
4
8.
• Allume/éteigne l'écran d'affichage.
9.
Affiche l'heure/la date/le jour.
10.
• Mode radio : fait jouer toutes les
diffusions recevables pendant 5
secondes chacune.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait jouer chaque
chanson (fichier) pendant 10
secondes. 11.
Convertit au mode de configuration.
12. Bouton SYNTONISER
• Mode radio : tourner pour changer
les fréquences de diffusion.
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : tourner pour rechercher
les pistes, les stations et les fichiers.
13. DÉL DISQUE INSÉRÉ
• DÉL qui indique si un disque est inséré.
14. RÉINITIALISATION
• Arrêt forcé du système et redémarrage de celui-ci.
Unité audio principale
15.
• XM RADIO
MC: Recherche par
catégorie.
• Mode CD, USB/MP3 : Recherche par dossier.
CAT
FOLDER
SETUP
SCAN
CLOCK
DISP