2016 Hyundai H350 radio

4-5
Może to być spowodowane takimi czynni-
kami, jak odległość od nadajnika, bliskość
innych mocnych nadajników lub budynków,
mostów albo innych dużych przeszkód.
Sygnały AM (fale długie i  średnie) można
odbierać z większych odległości, niż sygnały
FM (fale ultrakrótkie). Dzieje się tak, ponie-
waż częstotliwości nadawania fal radiowych
AM są niskie. Długie fale radiowe o  niskiej
częstotliwości dopasowują się do krzywi-
zny Ziemi i  nie muszą rozprzestrzeniać się
prostoliniowo. Ponadto zakrzywiają się one
wokół przeszkód i  dlatego zapewniają lep-
szą propagację sygnału.
Sygnały FM (fale ultrakrótkie) są nadawane
z  wysokimi częstotliwościami i  nie zaginają
się zgodnie z  krzywizną Ziemi. Dlatego
sygnały FM zazwyczaj zanikają już w  sto-
sunkowo niewielkiej odległości od nadajni-
ka. Ponadto na sygnały FM duży wpływ mają
budynki, góry lub inne przeszkody. Może to
doprowadzić do takiego pogorszenia sły-
szalności, które użytkownik może odbierać
jako usterki radioodbiornika. Sytuacje opi-
sane na następnej stronie są normalne i nie
oznaczają problemów z radioodbiornikiem.
Jonosfera
JBM002
Odbiór sygnału radiowego AM
JBM003
Nadajnik radiowy FM
Góry
BudynkiWolna przestrzeń
Stalowe mosty
System multimedialny
4

4-6
• Zanik sygnału — kiedy samochód oddala
się od nadajnika, sygnał słabnie i dźwięk
może zanikać. W takim przypadku suge-
ruje się wybranie innej stacji.
• Drżenie dźwięku/zakłócenia — słabe
sygnały FM lub przeszkody pomiędzy
nadajnikiem a  radioodbiornikiem mogą
zaburzać sygnał, powodując zakłócenia
lub drżenie dźwięku. Efekt ten można
osłabić poprzez obniżenie poziomu
tonów wysokich, do czasu zniknięcia
zakłóceń.
• Przeskakiwanie stacji — w  miarę słab-
nięcia sygnału FM może włączyć się
stacja emitująca mocniejszy sygnał,
o  częstotliwości bliskiej częstotliwo-
ści ustawionej. Dzieje się tak, ponie-
waż radioodbiornik jest zaprojektowany
do wybierania sygnału najsilniejszego.
W  takim przypadku należy wybrać inną
stację, o mocniejszym sygnale.
• Nakładanie sygnału — odbieranie
sygnałów z  różnych kierunków może
powodować zniekształcenia lub drżenie
dźwięku. Zjawisko to może być spo-
wodowane odbieraniem bezpośredniego
i  odbitego sygnału nadawanego z  jednej
stacji lub sygnałów z dwóch stacji, nada-
jących na zbliżonych częstotliwościach.
W  takim przypadku należy wybrać inną
stację i  poczekać, aż warunki odbioru
poprzedniej stacji poprawią się.
Używanie telefonu komórkowego lub
radiostacji nadawczo-odbiorczej
Używanie telefonu komórkowego w  samo-
chodzie może powodować zakłócenia
dźwięku emitowanego przez system audio.
Zakłócenia tego typu nie oznaczają usterki
systemu audio. Podczas rozmowy telefon
komórkowy należy trzymać możliwie najda-
lej od elementów systemu audio.
UWAGA
Aby umożliwić używanie w  samochodzie telefonu komórkowego lub radiostacji (CB-radia), należy zainstalować osobną antenę zewnętrzną. Używanie telefonu komórkowego lub radiostacji nadawczo--odbiorczej (CB-radia) wyłącznie z antena-mi, w  które te urządzenia są wyposażone, może spowodować zakłócanie ich działa-nia przez urządzenia elektryczne samo-chodu lub zakłócić działanie urządzeń elektrycznych samochodu.
Podczas jazdy nie używać telefonu komórkowego bez zestawu głośno-mówiącego. Aby porozmawiać przez telefon komórkowy bez zestawu gło-śnomówiącego, należy zatrzymać się w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE
JBM004JBM005
Stacja 288,3 MHzStacja 288,1 MHz
System multimedialny

4-10
(ciąg dalszy)
• Chronić deskę rozdzielczą i  inne ele-menty plastikowe przed kontaktem z  substancjami chemicznymi, takimi jak perfumy, kremy czy olejki kosmetyczne. Substancje te mogą spowodować odbar-wienie lub uszkodzenie wspomnianych elementów.

i Informacja
– Korzystanie z urządzeń USB
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia
USB, należy upewnić się, że nie jest
podłączone do systemu audio pojaz-
du w momencie uruchamiania silnika.
Urządzenia USB podłączać dopiero po
uruchomieniu silnika.
• Podłączanie urządzenia zewnętrznego
podczas jazdy może spowodować utratę
panowania nad pojazdem, a w konse-
kwencji wypadek. Przed podłączeniem
jakiegokolwiek urządzenia zewnętrzne-
go należy zatrzymać pojazd w bezpiecz-
nym miejscu.
• Przed podłączeniem jakiegokolwiek
urządzenia USB należy zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Podłączone urządzenie USB może ulec
uszkodzeniu podczas uruchamiania sil-
nika (pamięci przenośne USB są bardzo
czułe na skoki napięcia).
• Urządzenie USB podłączone podczas
uruchamiania lub wyłączania silnika
może nie działać.
• System audio może nie odtwarzać
plików niespełniających norm MP3
lub WMA.
1. Można odtwarzać wyłącznie pliki MP3
o stopniu kompresji 8 ÷ 320 kbit/s.
2. Można odtwarzać wyłącznie pli-
ki WMA o stopniu kompresji
8 ÷ 320 kbit/s.
• Podczas podłączania i odłączania urzą-
dzenia USB należy uważać na ładunki
elektrostatyczne.
• System nie rozpoznaje kodowanych
odtwarzaczy MP3.
• Niesprawne urządzenie USB może nie
zostać rozpoznane przez system.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Jeżeli ustawienia formatowania bajtów/
sektorów urządzenia USB są inne niż
512 bajtów lub 2048 bajtów, może ono
nie zostać rozpoznane.
• Należy używać wyłącznie urządzeń USB
o systemie plików FAT 12/16/32.
• Urządzenia USB niezgodne ze standar-
dem USB IF mogą nie zostać rozpozna-
ne.
• Należy uważać, by gniazdo USB nie
stykało się z żadnymi częściami ciała ani
z przedmiotami zewnętrznymi.
• Podłączanie i odłączanie urządzenia
USB w krótkich odstępach czasu może
spowodować jego uszkodzenie.
• Podczas podłączania lub odłączania
urządzenia USB system może wyemito-
wać nietypowy dźwięk.
• Odłączenie urządzenia USB podczas
odtwarzania z niego utworów może
spowodować uszkodzenie lub niepra-
widłowe działanie urządzenia. Dlatego
zewnętrzne urządzenie USB należy
odłączać i podłączać tylko przy wyłą-
czonym systemie audio lub jeżeli system
działa w innym trybie (np. radioodbior-
nika lub płyty CD).
(ciąg dalszy)
System multimedialny

4-14
STEROWANIE SYSTEMEM I JEGO FUNKCJE
h
Wyświetlacz i funkcje różnią się w zależ-
ności od systemu audio.
Jednostka systemu audio
(z systemem RDS)
1.
• Wysuwanie płyty.
2. RADIO
• Przełączanie zakresów FM/AM.
• Każde naciśnięcie przycisku powoduje
zmianę zakresu w  następującej kolej-
ności: FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ DAB1 ➟
DAB2 ➟ AM.
3. MEDIA
• Wybór źródła dźwięku: CD, USB (iPod®),
AUX, My Music, BT Audio.
• Każde naciśnięcie przycisku powodu-
je zmianę źródła dźwięku w  następu-
jącej kolejności: płyta CD, gniazdo USB
(iPod®), gniazdo AUX, tryb My Music, tryb
BT Audio.
4. PHONE (jeżeli występuje)
• Włączenie ekranu telefonu.
h Jeżeli do systemu nie jest podłączony
żaden telefon, wyświetlany jest ekran
konfiguracji połączenia.
5. Włącznik/pokrętło regulacji głośności
•
Naciskanie pokrętła powoduje włą-
czanie/wyłączanie systemu.
•
Obracanie pokrętłem powoduje zmia-
nę głośności.
6. SEEK, TRACK
• Tryb radioodbiornika: automatyczne
wyszukiwanie stacji radiowych.
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
–
Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8 sekundy): przełączenie do następ-
nego lub poprzedniego utworu (pliku).
–
Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): przewijanie do
przodu lub do tyłu bieżącego utworu.
7. 1 ÷ 6 (Preset)
• Tryb radioodbiornika: zapamiętywanie
częstotliwości (kanałów) lub odbiór zapa-
miętanych częstotliwości (kanałów).
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music:
– 1 RPT: Powtarzanie
– 2 RDM: Odtwarzanie w  przypadkowej
kolejności
• W  wyskakującym okienku trybu RADIO,
MEDIA, SETUP i  MENU wybór menu
o odpowiednim numerze.
System multimedialny

4-15
8.
• Kolejne krótkie naciskanie tego przyci-
sku (mniej niż 0,8 sekundy) powoduje
naprzemienne wyłączanie i  włączanie
ekranu.
h Przy wyłączonym ekranie system audio
działa nadal. Aby włączyć ekran należy
ponownie nacisnąć ten przycisk.
9. TA/SCAN
• Tryb radioodbiornika
–
Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej
niż 0,8  sekundy): włączenie/wyłącze-
nie trybu TA.
–
Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): słuchanie przez
5 sekund każdej znalezionej stacji.
• Tryb MEDIA
–
Naciśnięcie i  przytrzymanie przyci-
sku (ponad 0,8 sekundy): odtworzenie
pierwszych 10 sekund każdego utworu
(pliku).
h Kolejne naciśnięcie i  przytrzymanie tego
przycisku powoduje odtworzenie całego
bieżącego utworu (pliku).
10. SETUP
• Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8  sekundy): włączenie trybu ustawień
ekranu, dźwięku, telefonu i systemu.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): przejście do ekranu
ustawień zegara.
11. MENU
Wyświetlenie na ekranie menu dla bieżą-
cego trybu.
h Na liście plików iPod®: przejście do kate-
gorii wyższego rzędu.
12. FOLDER, FOLDER
• Tryb CD, MP3, USB: wyszukiwanie kata-
logów.
13. Pokrętło regulacji częstotliwości
• Tryb radioodbiornika: obracanie pokrę-
tłem umożliwia regulację częstotliwości.
• Tryb CD, USB, iPod®, My Music: obraca-
nie pokrętłem umożliwia wyszukiwanie
utworów (plików).
h Aby odtworzyć wyszukany utwór naci-
snąć pokrętło.
• Przechodzenie pomiędzy pozycjami
menu i wybór pozycji.
System multimedialny
4

4-16
USTAWIENIA (MODELE Z SYSTEMEM RDS)
– MODEL AC210MDEE
Ustawienia ekranu
Nacisnąć przycisk SETUP obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 1 RPT zaznaczyć pozy-
cję „Display” (ekran) wejść do menu
naciskając pokrętło regulacji częstotliwości
.
Mode Pop up (tryb powiadamiania)
Wybrać pozycję „Mode Pop Up” (tryb powia-
damiania) wybrać opcję On.
• Przy stanie „ON” (wł.) aby wyświetlić
ekran powiadomień zmiany trybu naci-
snąć przycisk RADIO lub MEDIA.
• Po wyświetleniu ekranu powiadomień za
pomocą pokrętła regulacji częstotliwości
lub przycisków 1 ÷ 6
wybrać żądany tryb.
Text Scroll (przewijanie tekstu)
Wybrać pozycję „Text Scroll” (przewijanie
tekstu) wybrać opcję On/Off.
• On (wł).: przewijanie tekstu włączone.
• Off (wył).: przewijanie tylko 1 raz.
Song Info (informacje o utworze)
Funkcja ta umożliwia wybór sposobu poda-
wania informacji o odtwarzanym pliku MP3:
„Folder/File” (katalog/plik) lub „Album/
Artist/Song” (album/wykonawca/utwór).
System multimedialny

4-19
RADIOODBIORNIK (Z SYSTEMEM RDS): ZAKRESY AM/FM
Zmiana trybu RADIO
Strojenie
Nacisnąć przycisk SEEK, TRACK.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8 sekundy): zmiana częstotliwości.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): automatyczne wy-
szukanie następnej stacji radiowej.
Stacje zapamiętane
Nacisnąć przycisk 1 ÷ 6.
• Krótkie naciśnięcie przycisku (mniej niż
0,8  sekundy): włączenie stacji zapamię-
tanej pod danym numerem.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): zapamiętanie aktu-
alnie odbieranej stacji radiowej pod
numerem 1 ÷ 6, potwierdzone
sygnałem dźwiękowym.
Przeszukiwanie częstotliwości
Nacisnąć przycisk TA/SCAN.
• Naciśnięcie i  przytrzymanie przycisku
(ponad 0,8 sekundy): przeszukiwanie
częstotliwości „w górę” i słuchanie przez
5 sekund każdej znalezionej stacji. Po
przeszukaniu całego zakresu częstotli-
wości następuje powrót do aktualnie
włączonej stacji.
Ręczne wyszukiwanie i wybór stacji
Obracając pokrętłem regulacji częstotliwo-
ści ustawić żądaną częstotliwość.
• Model AC210MDEE
– Zakres FM: zmiany o 50 kHz.
– Zakres AM: zmiany o 9 kHz.
Informacje o sytuacji drogowej
(TA — Traffic Announcement)
Krótkie naciśnięcie przycisku TA/SCAN (mniej
niż 0,8 sekundy): włączenie On/wyłącze-
nie Off funkcji informacji o  sytuacji dro-
gowej.
System multimedialny
4

4-20

MENU
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
dostęp do funkcji „AST” (Auto Store —
automatyczne zapamiętywanie stacji), „AF”
(Alternative Frequency — automatyczne
śledzenie wybranej stacji), „Region” (śle-
dzenie stacji radiowych nadających w regio-
nie) i „News” (automatyczne przełączanie
na stację nadającą wiadomości).
Automatyczne zapamiętywanie stacji
Nacisnąć przycisk MENU obracając po-
krętłem regulacji częstotliwości lub naci-
skając przycisk 1 RPT zaznaczyć pozycję
„ AST”.
Funkcja „AST” (automatycznego zapamię-
tywania stacji) umożliwia zapamiętanie naj-
lepiej odbieranych stacji pod numerami 1   ÷ 6. Jeżeli nie zostaną znale-
zione żadne stacje, radioodbiornik przełącza
się na ostatnio odbieraną częstotliwość.
h Zapamiętywanie stacji pod numera-
mi 1 ÷ 6 odbywa się jedynie
w zakresach FMA i AMA.
Automatyczne śledzenie wybranej
stacji
Nacisnąć przycisk MENU obracając po-
krętłem regulacji częstotliwości lub naci-
skając przycisk 2 RDM zaznaczyć pozycję
„ AF”.
Funkcję „AF” (automatycznego śledzenia
wybranej stacji) można włączać i wyłączać.
Śledzenie stacji radiowych nadających
w regionie
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 3 zaznaczyć pozy-
cję „ Region”.
Funkcję „Region” (śledzenia stacji radio-
wych nadających w  regionie) można włą-
czać i wyłączać.
Automatyczne przełączanie na stację
nadającą wiadomości
Nacisnąć przycisk MENU obracając
pokrętłem regulacji częstotliwości lub
naciskając przycisk 4 zaznaczyć pozy-
cję „ News”.
Funkcję „News” (automatycznego prze-
łączania na stację nadającą wiadomości)
można włączać i wyłączać.
Poziom głośności podczas nadawania
wiadomości (Info Volume)
Funkcja ta umożliwia ustawienie poziomu
głośności programu odbieranego w  ramach
funkcji „News” i „TA”.
Poziom głośności można regulować obraca-
jąc pokrętłem regulacji głośności pod-
czas odbierania wiadomości lub komunika-
tów o sytuacji drogowej.
h Funkcje „AF”, „Region” i „News” to
funkcje radioodbiorników wyposażonych
w system RDS.
System multimedialny