2016 Hyundai Elantra Akumulator

4-21
System multimedialny
4
kJeżeli katalog nie zawiera pli-
ków z utworami audio, nie jest
on wyświetlany..
•Nie należy ustawiać zegara
podczas jazdy. Zatrzymanie wzroku na ekranie przez dłuż-
szy czas może doprowadzić
do wypadku.
•Systemu nie wolno rozmonto-
wywać ani go przerabiać.
Skutkiem takich działań może
być wypadek, pożar lub pora-
żenie prądem.
•Używanie telefonu podczas jazdy odwraca uwagę od sytu-acji na drodze i zwiększa
prawdopodobieństwo wypad-
ku. Najlepiej korzystać z tele-
fonu po bezpiecznym zatrzy-
m

aniu się.
•Urządzenie należy chronić
przed zalaniem i nie wolno wkładać do niego innych
przedmiotów. Może to dopro-
wadzić do dymienia, pożaru
i zniszczenia urządzenia.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE(ciąg dalszy)
•Należy zaprzestać korzystania
z urządzenia, jeżeli ekran
pozostaje pusty lub nie sły-
chać żadnych dźwięków,
ponieważ może to być oznaką
usterki. Kontynuowanie użyt-
kowania w takich warunkach może doprowadzić do wypad-ków (pożar, porażenie prądem
elektrycznym) lub uszkodze-
nia urządzenia.
•Podczas burzy nie wolno
dotykać anteny, ponieważ w
przypadku uderzenia piorunu
grozi to porażeniem prądem
elektrycznym.
•Nie wolno zatrzymywać lub
parkować pojazdu w miejscach
niedozwolonych w celu obsłu-
gi urządzenia. Może to spowo-
dować wypadek drogowy.
•Z sytemu audio należy korzy-
stać przy włączonym zapłonie
pojazdu. Przedłużające się
korzystanie z systemu audio
przy wyłączonym silniku
może doprowadzić do rozła-
dowania akumulatora.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 21

• Obsługa urządzenia podczas pro-wadzenia pojazdu może być przy-czyną wypadku, spowodowanegobrakiem zachowania należytej
uwagi na otoczeniu samochodu. Przed obsługą urządzenia należy zaparkować samochód.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy dostosować poziom gło- śności w taki sposób, aby dźwiękispoza pojazdu były słyszalne.
Prowadzenie pojazdu, gdy
zewnętrzne dźwięki nie są słyszal-ne, może być przyczyną wy padku.
• Należy zwracać uwagę na usta- wienia głośności przy włączaniu
urządzenia. Nagły, bardzo głośny
dźwięk pojawiający się przy włą-
czaniu urządzenia może spowo-
dować uszkodzenie słuchu.
(Należy ustawić odpowiednią gło-
śność przed wyłączeniem urzą- dzenia.)
• W

sprawie zmiany miejsca
zamontowania urządzenia, należy zgłosić się do punktu zakupu lubodpowiedniego centrum serwiso- wego. Montaż i podłączenie u rzą-
dzenia wymaga specjalistycznej wiedzy technicznej.
• Z urządzenia należy korzystać przy włączonym zapłonie. Dłuższe uży-
wanie systemu audio przy wyłą-
czonym zapłonie może prowadzić
do rozładowania akumulatora.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Nie wolno narażać urządzenia na s
ilne wstrząsy lub uderzenia.
Bezpośredni nacisk na przednią część monitora może spowodo-wać uszkodzenia wyświetlacza
LCD lub ekranu dot ykowego.
• Czyścić urządzenie po upewnie- niu się, że jest wyłączone, używa-jąc suchej, miękkiej szmatki. Niewolno używać szorstkiego mate-riału, środków chemicznych lubrozpuszczalników (alkohol, ben- zen, rozcieńczalniki, etc.) ponie- waż tego typu środki mogą uszko-dzić panel urządzenia lub spowo- dować blaknięcie koloru.
• Nie należy umieszczać napojów blisko systemu audio. Zalanie pły-nem może doprowad zić do uster-
ki systemu.
• W przypadku usterki urządzenia należy skontaktować się z autory-zowaną stacją obsługi.
• Jeśli system audio znajduje się w

polu elektromagnetycznym
innych urządzeń, to mogą wystę- pować zakłócenia. UWAGA
4-22
System multimedialny
Jazda bez należytego skupienia
uwagi może spowodować utra- tę kontroli nad pojazdem, koli-
zję, obrażenia, a nawet śmierć.
Podstawowym obowiązkiem
kierującego jest bezpieczne
i zgodne z przepisami prowa-
dzenie pojazdu. Korzystanie z urządzeń przenośnych, innego
sprzętu i systemów samochodu
w taki sposób, by odwracały
one wzrok lub uwagę kierujące-
go, stwarzając zagrożenie dla
bezpieczeństwa jest zabronio-
ne.
OSTRZEŻENIE
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 22

\fazda samochodem Hyundai
Przed rozpoczęciem jazdy ...................................5-4
Przed wejściem do pojazdu............................................\f-4
Przed uruchomieniem silnika..........................................\f-4
Stacyjka zapłonowa ..............................................5-5
Kluczyk zapłonu ................................................................\f-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika...............\f-\b\b
Manualna skrzynia biegów.................................5-\b0
Obsługa manualnej skrzyni biegów ...........................\f-20
Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................\f-22
Automatyczna skrzynia biegów .........................5-\b4
Obsługa automatycznej skrzyni biegów...................\f-24
Parkowanie .......................................................................\f-29Wskazówki doty czące p
rawidłowego
prowadzenia pojazdu....................................................\f-29
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ..........5-31
Działanie skrzyni DCT....................................................\f-3\b
Parkowanie .......................................................................\f-39 Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................\f-39
Układ hamulcowy ................................................5-41
Hamulce ze wspomaganiem..........................................\f-4\b Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych ................\f-42
Tylne hamulce bębnowe ................................................\f-42 Hamulec postojowy ........................................................\f-42 Przeciwblokujący układ hamulcowy (ABS) ..............\f-4\f
Elektroniczny program stabilizacji toru
jazdy (ESC)....\f-47
U

kład kontroli stabilności pojazdu (VSM) ................\f-\f0
Układ wspomagania ruszania pod górę (HAC)........\f-\f2
Sygnalizacja awaryjnego hamowania (ESS) ............\f-\f2
Praktyczne wskazówki dotyczące prawidłowego hamowania ............................................\f-\f3
System ISG (wyłączanie i uruchamianie silnika na biegu jałowym) ..................................5-54
Aktywacja systemu ISG .................................................\f-\f4
Dezaktywacja systemu ISG...........................................\f-\f7
Usterka systemu ISG ......................................................\f-\f7
Dezaktywacja czujnika akumulatora .........................\f-\f9
Zintegrowany system sterowania
trybem jazdy.........................................................5-\f0
System wykrywania martwego pola (BSD) ......5-\f\b
BSD (wykrywanie martwego pola)/LCA
(asystent zmiany pasa ruchu)......................................\f-63 RCTA (ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu) ................................................\f-66
Ograniczenia systemu ....................................................\f-69
System regulacji prędkości jazdy......................5-71
Działanie układu regulacji prędkości jazdy .............\f-7\b
Specjalne warunki jazdy .....................................5-78
Jazda w niebezpiecznych warunkach ........................\f-78
5
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 1

5-7
Jazda samochodem Hyundai
5
Położenia stacyjki zapłonu
PołożenieDziałanieUwagi
LOCK
Aby ustawić położenie LOCK, należy wcisnąć kluczyk w położeniu
ACC, a następnie obrócić w kierunku LOCK\bKluczyk zapłonu można wyjąć ze stacyjki, gdy jest w położeniu
LOCK\b
Kierownica zostaje zablokowana w celu zabezpieczenia samocho-du przed kradzieżą\b (opcja)
ACC
Umożliwia korzystanie z urządzeń i akcesoriów elektrycznych\b
Kierownica zostaje odblokowana\bJeżeli występują trudności z ustawieniem
kluczyka w położenie ACC, poruszać kie-
rownicą w lewo i w prawo, a następnie obró-cić kluczyk\b
ON
Jest to normalne położenie po uruchomieniu silnika\b
Wszystkie funkcje i systemy działają\b
Po przekręceniu kluczyka z położenia ACC na ON można spraw-
dzić wszystkie lampki ostrzegawcze\bAby zapobiec rozładowaniu akumulatora, nie pozostawiać kluczyka w stacyjce zapło-
nowej w położeniu ON, gdy silnik nie pracu-
je\b
STARTAby uruchomić silnik, należy przekręcić kluczyk zapłonu w położenie
START\b Włącznik wróci do położenia ON po puszczeniu kluczyka\bRozrusznik działa do momentu zwolnienia
kluczyka\b
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 7

5-1\b
Jazda samochodem Hyundai
Położenia przycisku uruchamiania/wyłączania silnika- Manualna skrzynia biegów\b
Położenie przycisku Działanie Uwagi
WYŁ\b
Aby wyłączyć silnik, należy zatrzymać
samochód i nacisnąć przycisk uruchamia-
nia/wyłączania silnika\b
Kierownica zostaje zablokowana w celu
zabezpieczenia samochodu przed kradzie-
żą\b (opcja) Jeżeli po otwarciu drzwi kierowcy kierownica
nie zostanie prawidłowo zablokowana, włączy
się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy\b
Brak podświetlenia
ACC Nacisnąć przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika znajdujący się w położeniu OFF, nie
naciskając pedału sprzęgła\b
Umożliwia korzystanie z urządzeń i akceso-
riów elektrycznych\b
Kierownica zostaje odblokowana\b Jeżeli przycisk uruchamiania/wyłączania silnika
znajduje się w położeniu ACC dłużej niż 1 go-dzinę, przycisk jest automatycznie wyłączany w celu uniknięcia rozładowania akumulatora\b
Jeżeli kierown ica nie jest prawidłowo odbloko-
wana, przycisk uruchamiania/wyłączania silnika nie będzie działał\b W przypadku problemów z odblokowaniem kierownicy, należy nacisnąć przycisk uruchamiania/wyłączania silnika obra- cając kierownicę w prawo i w lewo\b
Pomarańczowa lampka kontrolna
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 1\f

5-13
Jazda samochodem Hyundai
5
- Manualna skrzynia biegów:Położenie przycisku Działanie Uwagi
ON
Nacisnąć przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika znajdujący się w położeniu ACC, nie
naciskając pedału sprzęgła\b
Można sprawdzić lampki ostrzegawcze
przed uruchomieniem silnika\b Aby zapobiec rozładowaniu akumulatora, nie
pozostawiać przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położeniu ON, gdy silnik nie
pracuje\b
Niebieska lampka kontrolna
START Aby uruchomić silnik, należy nacisnąć pedał
sprzęgła i pedał hamulca, a następnie naci-
snąć przycisk uruchamiania/wyłączania sil-
nika przy dźwigni zmiany biegów w położe-
niu N (neutralne)\b W przypadku wciśnięcia przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika bez naciskania
pedału sprzęgła silnik nie zostanie urucho-
miony, zaś przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika będzie przyjmował kolejno następuj ą-
c

e położenia:
OFF 
ACC ON OFF lub ACC
Brak podświetlenia
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 13

5-14
Jazda samochodem Hyundai
Położenia przycisku uruchamiania/wyłączania silnika- Automatyczna skrzynia biegów/skrzynia \fCT
Położenie przycisku Działanie Uwagi
OFF
Aby wyłączyć silnik, należy ustawić dźwignię
selektora w położeniu P (parkowanie) i naci-
snąć przycisk uruchamiania/wyłączania silnika\b
W przypadku naciśnięcia przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika bez ustawienia dźwigni
selektora w położeniu P (parkowanie), położe-
nie przycisku uruchamiania/ wyłączania silnika
nie zmieni się na OFF, lecz na ACC\b
Kierownica zostaje zablokowana w celu zabez-
piec zenia
samochodu przed kradzieżą\b (opcja) Jeżeli po otwarciu drzwi kierowcy kierownica
nie zostanie prawidłowo zablokowana, włączy
się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy\b
Brak podświetlenia
ACC Nacisnąć przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika znajdujący się w położeniu OFF, nie
naciskając pedału hamulca\b
Umożliwia korzystanie z urządzeń i akceso-
riów elektrycznych\b
Kierownica zostaje odblokowana\b Jeżeli przycisk uruchamiania/wyłączania silnika
znajduje się w położeniu ACC dłużej niż 1 godzi-
nę, przycisk jest automatycznie wyłączany
w celu uniknięcia rozładowania akumulatora\b
Jeżeli kierowni ca
nie jest prawidłowo odbloko-
wana, przycisk uruchamiania/wyłączania silnika
nie będzie działał\b W przypadku problemów
z odblokowaniem kierownicy, należy nacisnąć
przycisk uruchamiania/wyłączania silnika obra-
cając kierownicę w prawo i w lewo\b
Pomarańczowa lampka kontrolna
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 14

5-15
Jazda samochodem Hyundai
5
- Automatyczna skrzynia biegów/skrzynia DCTPołożenie przycisku Działanie Uwagi
ON
Nacisnąć przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika znajdujący się w położeniu ACC, nie
naciskając pedału hamulca\b
Można sprawdzić lampki ostrzegawcze
przed uruchomieniem silnika\b Aby zapobiec rozładowaniu akumulatora, nie
pozostawiać przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położeniu ON, gdy silnik nie
pracuje\b
Niebieska lampka kontrolna
START Aby uruchomić silnik, należy nacisnąć pedał
hamulca i nacisnąć przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika przy dźwi-
gni selektora ustawionej w położeniu P (par- kowanie) lub N (neutralne)\b
Ze względów bezpieczeństwa silnik należy
uruchamiać przy dźwigni selektora ustawio-
nej w położeniu P (parkowanie)\b W przypadku wciśnięcia przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika bez naciskania
pedału hamulca siln ik n
ie zostanie urucho-
miony, zaś przycisk uruchamiania/wyłączania
silnika będzie przyjmował kolejno następują-
ce położenia:
OFF 
ACC ON OFF lub ACC
Brak podświetlenia
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 15