3-30
Cechy i funkcje samochodu- Lusterko zostanie złożone lubrozłożone podczas blokowanialub odblokowania drzwi za pomo-cą przycisku na zewnętrznej
klamce drzwi.
- Lusterko zostanie rozłożone po podejściu do samochodu
(wszystkie drzwi zamknięte
i zablokowane), o ile mamy przy
sobie kluczyk inteligentny. (opcja)
Zewnętrzne lusterka wsteczne
ustawiane elektrycznie działają
również, gdy kluczyk zapłonu jest
w pozy cji O
FF. Aby zapobiec roz-
ładowywaniu akumulatora, nie
należy zbyt długo regulować
lusterek przy wyłączonym silniku.
Nie wolno ręcznie regulować
zewnętrznych lusterek wstecz-
nych. Może to spowodować
uszkodzenie silniczka.
Funkcja pomocy przy
parkowaniu tyłem (opcja)
Po ustawieniu dźwigni selektora
w położeniu R (bieg wsteczny)
lusterka wsteczne obrócą się lekko
w dół, aby ułatwić parkowanie tyłem.
Położenie p
rzycisków zewnętrznych
lusterek wstecznych (1) decyduje o tym, czy funkcja zadziała:
Lewe i prawe : Jeśli któryś z przyci- sków L (lewy) lub R
(prawy) jest wciśnięty,
to oba zewnętrzne
lusterka wsteczne
obrócą się lekko
w dół. Neutralne : Jeśli oba przyciski nie są
wciśnięte, to lusterka
wsteczne nie obrócą się.
Zewnętrzne lusterka wsteczne auto-
matycznie powrócą do oryginalnego
położenia, jeśli:
• Kluczyk zapłonowy j
est ustawiony
w położeniu LOCK\bOff lub ACC.
• Dźwignia selektora jest w położe- niu innym niż R (bieg wsteczny).
• Przełącznik zdalnego sterowania zewnętrznych lusterek wstecznych
nie jest włączony.
UW\bG\b
UW\bG\b
OADA045461
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \4\f0
3-39
Cechy i funkcje samochodu
3
Kasowanie pamięci położeniaokna dachowego
Pamięć okna dachowego należy ska-
sować w następujących sytuacjach:
- Po rozładowaniu lub odłączeniu akumulatora oraz po wymianie lubrozłączeniu powiązanego bezpiecz-nika.
- Jeśli funkcja rozsuwania okna dachowego jednym dotknięciem niedziała prawidłowo.
1. Przekręcić włącznik zapłonu w położenie ON lub uruchomia.csilnik. Zalecamy resetowania okna dachowego przy w łączonym silni-
ku.
2. Popchnąć dźwignię sterowania oknem dachowym w przód. Oknodachowe zamknie się całkowicielub uchyli zależnie od warunków.
\f. Zwolnić dźwignię sterowania, gdy okno dachowe się nie przesuwa.
4. Popychać dźwignię sterowania oknem dachowym w przód przezokoło 10 sekund. -
Gdy okno dachowe jest w poło-
żeniu zamkniętym:
Szyba uchyli się i delikatnie
poruszy się w górę i w dół.
- Gdy okno dach owe jest w poło-
żeniu uchylonym:
Szyba delikatnie poruszy się
w górę i w dół.
Nie puszczać dźwigni sterowania
o
kna dachowego, aż do zakończenia
operacji.
Jeśli dźwignia zostanie puszczona
podczas operacji, to należy powtó-
rzyć procedurę od kroku 2.
5. W ciągu \f sekund popchnąć dźwi- gnię sterowania okna dachowegow przód, aż okno dachowe uru-
chomione zostanie w następujący
sposób:
Zamykanie odchylonego okna
R
ozsuwanie okna Zasuwanie
okna Nie puszczać dźwigni sterowania
okna dachowego, aż do zakończenia operacji.
Jeśli dźwignia zostanie puszczona
podczas operacji, to należy powtó-
rzyć procedurę od kroku 2.
6. Zwolnić dźwignię sterowania okna dachowego po zakończeniu całej
operacji. (Pamięć położenia okna
dachowego została skasowana.)
Informacja
• Jeżeli okno dachowe nie zostanieustawione ponownie po odłączeniulub rozładowaniu akumulatora
p
ojazdu albo przepaleniu bezpiecz-
nika, może ono działać nieprawidło-
wo.
• Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać w autoryzowanej
stacji obsługi HYUNDAI.
i
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \4\f9
3-\f0
Cechy i funkcje samochodu
Lampka kontrolna
sygnalizacji usterek
(MIL)
Lampka zapala się, gdy:
• Zapłon lub przycisk uruchamia-nia\bwyłączania silnika jest w poło-
żeniu ON.
- Zapala się na około \f sekund a następnie gaśnie.
• Wystąpiła usterka układu kontroli emisji spalin.
W takim przypadku zalecamy prze-prowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Dłuższa jazda z zapaloną lampką kon- trolną sygnalizacji usterek (MIL)może spowodować uszkodzenia układu kontroli emisji spalin, co możewpłynąć na prowadzenie pojazdu
i\blub zużycie paliwa.
- Silnik benzynowy
Jeżeli zapali się lampka kontrolna
sygnalizacji usterek (MIL), może
to oznaczać uszkodzenie kataliza-
tora, co z kolei prowadzi do utraty
mocy silnika.
W takim przypadku należy nie- zwłocznie sprawdzić samochód w autoryzowanej stacji obsługi H YUNDAI.
-
Silnik wysokoprężny
Migająca sygnalizacji usterek
może oznaczać błąd związany
z regulacją układu wtryskowego,
co może być przyczyną spadku
mocy silnika, hałaśliwego spala-
nia oraz niewłaściwej emisji spa-
lin.
W takim przypadku zalecamy
przeprowadzenie kontroli syste- mu sterowania silnikiem w autory-
zowanej stacji obsługi HYUNDAI.
Lampka ostrzegawcza
7adowania akumulatora
Lampka zapala się, gdy:
• Zapłon lub przycisk uruchamia- n
ia\bwyłączania silnika jest w poło-
żeniu ON.
- Pozostaje zapalona do momentu uruchomienia silnika.
• Wystąpiła usterka alternatora lub w układzie ładowania akumulatora.
Jeśli wystąpiła usterka alternatora
lub w układzie ładowania akumula-
tora:
1. Dojechać w najbliższe bezpieczne miejsce i zatrzymać pojazd.
2. Przy wyłączonym silniku spraw- dzić, czy pasek napędu alternato-ra nie je st l
uźny lub uszkodzony.
Jeżeli pasek napięty jest prawidło- wo, usterka występuje w układzieładowania akumulatora.
W takim przypadku należy nie-zwłocznie sprawdzić samochód w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
UW\bG\b
UW\bG\b
UW\bG\b
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \460
3-\f4
Cechy i funkcje samochodu
Lampka ostrzegawcza
filtra cz9stek sta7ych
(DPF)
(silnik wysokopr:>ny)
Lampka zapala się, gdy:
• Wystąpiła usterka filtra cząstekstałych (DPf).
• Lampka może zgasnąć podczas jazdy:
- po przekroczeniu prędkości 60 km\bhlub
- podczas jazdy na biegu wyższym niż 2. przy prędkości obrotowejsilnika 1500–2000 obr.\bmin przez
określony czas (około 25 minut).
Jeżeli mimo przeprowadzenia tej proced ury lampka ostrzegawcza
miga nadal (czemu towarzyszy
w
yświetlenie ostrzeżenia na wyświe-
tlaczu LCD), zalecamy przeprowa-
dzenie kontroli układu DPf w autory-
zowanej stacji obsługi HYUNDAI.
Kontynuowanie przez dłuższy
czas jazdy przy migającej lampce
ostrzegawczej DPF może spowo-
dować uszkodzenie systemu DPF
i wzrost zużycia paliwa.
Lampka kontrolna pod-
grzewania wst:pnego
wysokopr:>ny )
L
ampka zapala się, gdy:
• Świece żarowe są wstępnie pod- grzewane po włączeniu zapłonu
lub ustawieniu przycisku urucha-
miania\bwyłączania silnika w poło-
żeniu ON.
- Silnik można uruchomić, gdyzgaśnie lampka kontrolna wstęp-
nego podgrzewania świec żaro-
wych.
- Czas świecenia się lampki zależy od temperatury cieczy chłodzącej
silnik, temperatury otoczenia
i stanu akumulatora.
Jeśli lampka pozostaje zapalona lub
m
iga po nagrzaniu silnika lub w cza-
sie jazdy, to układ podgrzewania wstępnego świec żarowych może
być uszkodzony.
W takim przypadku zalecamy prze-
prowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Informacja
Jeżeli silnik nie zostanie uruchomiony
w 1\b sekund po zakończeniu wstępne-
go podgrzewania, ponownie przekrę-
cić kluczyk lub przestawić przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika w p
ołożenie LOCK/OFF, a następnie
ON w celu powtórnego włączenia pod-
grzewania.
UW\bG\b
i
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \464
3-84
Cechy i funkcje samochodu
Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu
lub czasie, to przy każdym włączeniu zapłonu, pojawia się na kilka sekund
komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd).
Aby przywrócić pierwotną (zreseto-
wać) liczbę kilometrów i dni pozosta-
łych do kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naci- skając przycisk OK i przytrzy mując
go dłużej niż 5 sekund, a następnie
nacisnąć przycisk OK ponownie
i przytrzymać go dłużej niż 1 sekun-
dę.
Najbliższy przegląd WYŁ.
Jeśli nie określono okresu między przeglądami, to na wyświetlaczu
pokazywany jest komunikat „Service
in Off” (Najbliższy przegląd WYŁ.).
Informacja
Wystąpienie któregokolwiek z poniż- szych warunków może spowodowaćnieprawidłowe wskazania liczby kilo-
metrów lub dni pozostałych d
o naj-
bliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładowany akumulator. Komunikat ostrzegawczy
W poniższych sytuacjach w trybie
informacyjnym będzie przez kilka
sekund wyświetlany odpowiedni
komunikat ostrzegawczy.
- Niski poziom płynu do spryskiwa- czy (opcja)
- Nieprawidłowe działanie oświetle- nia zewnętrznego
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (
opcja)
- System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) (opcja)
- Przypomnienie o przeglądzie
i
OTL045298L\bOTL045299L
n Typ A nTyp B
OTL045296L\bOTL045297L
nTyp A nTyp B
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \484
3-89
Cechy i funkcje samochodu
3
Konwencjonalny zestaw
wskaźników
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przycisk TRIP na kierownicy.
i
\fOMPUT\bR PO\fŁADOWY
• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Informacja o przeglądzie
Prędkościomierz cyfrowy Wł.\bWył.
OAD045450N
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \489
3-90
Cechy i funkcje samochodu
Zu>ycie paliwa
Możliwy przebieg przy wykorzysta-
niu paliwa posiadanego w zbiorni-
ku paliwa (1)
• Wyświetlany jest przybliżony moż-
liwy przebieg przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika.
- Zakres licznika: 1–9999 km
• Jeżeli szacowany przebieg jest mniejszy niż 1 km, zamiast odle-
głości komputer wyświetla symbol
„----”.
Informacja
• Jeżeli pojazd nie znajduje się na równym podłożu lub odłączony j
est
akumulator, funkcja „Możliwy
przebieg przy wykorzystaniu paliwa
posiadanego w zbiorniku paliwa” może nie działać prawidłowo.
• Możliwy przebieg może różnić się od rzeczywistej przejechanej odle-
głości, gdyż jest to tylko odległość
szacowana.
• Komputer pokładowy nie wykryje dodania do zbiornika paliwa w ilości
mniejszej niż 3 litrów.
• Zużycie paliwa i możliwy przebieg przy wykorzystaniu paliwa ze zbior-
nika mogą zmieniać się znacznie w
zależności od warunków jazdy,
stylu jazdy i przyzwyczajeń kierow-
cy oraz stanu pojazdu.
Średnie zużycie paliwa (2)
• Średnie zużycie paliwa jest obli- czane na podstawie całkowitej
przejechanej odległości oraz zuży-
cia paliwa od momentu ostatniego
wyzerowania średniego zużycia paliwa.
- Zakres zużycia paliwa: 0,0–99,9 l\b100 km
• Aby wyzerować czas jazdy, naci- snąć przy cisk R
ESET na dłużej niż
sekundę, w czasie gdy wyświetla-
ne jest średnie zużycie paliwa.
Chwilowe zużycie paliwa (3)
• W tym trybie wyświetlane jest chwilowe zużycie paliwa podczas
ostatnich kilku sekund jazdy
z prędkością większą niż 10 km\bh.
- Zakres zużycia paliwa: 0–\f0 l\b100 km
i
OAD045151
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \490
3-93
Cechy i funkcje samochodu
3
Zestaw wskaźników
Supervision
Komputer pokładowy to sterowany
przez mikrokomputer system infor-
macji kierowcy, wyświetlający infor-
macje związane z jazdą.
Informacja
Niektóre zapisane w komputerze
pokładowym informacje dotyczące
jazdy (na przykład średnia prędkość
jazdy) są kasowane w przypadku odłą-
czenia akumulatora.
Tryby komputera pok7adowego
Do zmiany trybu wyświetlania
służy przełącznik „s, t” na kie-
r
ownicy.
i
OAD045449• Licznik przebiegu okre-
sowego [A]
• Średnia prędkość jazdy [A]
• Czas jazdy [A]
PRZEBIEG OKRESOWY A
• Licznik przebiegu okre- sowego [B]
• Średnia prędkość jazdy [B]
• Czas jazdy [B]
PRZEBIEG OKRESOWY B
• Możliwy przebieg przy wyko- rzystaniu paliwa ze zbiornika
• Średnie zużycie paliwa
• Chwilowe zużycie paliwa
ZUŻYCIE PALIWA
Czas automatycznego wyłączenia silnika
Prędkościomierz cyfrowy
AD PL \fa(-98)_LM (fL).\4qxd 16-04-18 2\f:17 Page \49\f