2016 Hyundai Azera steering wheel

كترايس لىع فرعت
80
4
Press start button while turning wheel
)00CE0063004000CB00B100B8003F(
Check steering wheel lock system
)00CE0063004000CB00B100B8003F(
OHG045520LOHG045335L
ةيعيبط ةروصب ةشرbايقلا ةلجع لفق ءشركاغلإ متي لم اذإ
ENGINE START/STOP رز لىع طغضلا دنع ريذشرfتلا ءضيي فوسف ،)كرشرfلما فاقيإ/ليغشت(
ةراشلإا قلطنت ماك . LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم
ENGINE رز حابصم ضمويو ةدحاو ةرم ةيتوصلا
10 ةدلم )كرشرfلما فاقيإ/ليغشت( START/STOP
ENGINE رز لىع طغضا ،كريذشرfت متي امدنع .ناوث
ةراشرbإ ءانثأ )كرشرfلما فاقيإ/ليغشت( START/STOP
.راسيلا وأ ينميلل ةشرbايقلا ةلجع
دنع ةيعيبط ةروصب ةشرbايقلا ةلجع لفق مشركتي لم اذإ
/ليغشت( ENGINE START/STOP رز ةراشرbإ
،OFF ليغشتلا فاقيإ عضو لىإ )كرشرfلما فاقيإ
.LCD ةشاش في ناوث 10 ةدلم ريذشرfتلا ءضيي فوسف
ضمويو ناوث 3 ةدلم ةيتوصلا ةراشلإا قلطنت ماك
/ليغشت( ENGINE START/STOP رز حابصم
.ناوث 10 ةدلم )كرشرfلما فاقيإ
A عونلا nB عونلا n
Shift to "P" or "N" to start engine
001E "N"001E00C80041001E )00AF004000B100CA0045(001E "P"001E00A6007700C900B8003F001E0093(
)00B70068000E003F001E00BA00CB)006400CA00400088(
OHG045079L
عارذ شرbوجو مدع عم كرشرfلما ليغشت ءدب تلواح اذإ ،)دياشرfم( N وأ )فاقيإ( P عضولا في ةكرشرfلا لقن
LCD .ةشاش في ناوث 10 ةدلم ريذشرfتلا ءضيي فوسف
لقن عارذ شرbوجو عم كرشرfلما ليغشت ءدب ا ًضيأ كنكيم
كتملاس لجأ نم نكل ،)دياشرfم( N عضولا في ةكرشرfلا
P عضولا في ةكرشرfلا لقن عارذو كرشرfلما ليغشت أدبا .)فاقيإ(
A عونلا nB عونلا n
HGa-4-1(50-108)ind.indd 802014-11-27 �� 5:13:00

كترايس لىع فرعت
83
4
Turn on FUSE SWITCH
001E )006800C5(
OHG045319L
حاتفم طبض ةلاح في هذه ريشركذشرfتلا ةلاسر ءضيت
ةلجع لفسأ رهصلما ةبلع لىع شرbوجولما رهصلما .)ليغشتلا فاقيإ( OFF لىع ةشرbايقلا
.رهصلما حاتفم ليغشت بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E "006800C400400074009B003F"001E00A60053003F0067001E002A
002C7
)00CE0063004000CB00B100B8(001EAlign steering wheel
)00B600B80066(
OHG045332L/OHG045244L
ليغشت ءدب ةلاح في هذه رشركيذشرfتلا ةلاسر ءضيت
90 نع ديزت ةيوازب ةشرbايقلا ةلجع ريودتو كرشرfلما
.راسيلا وأ ينميلا وشرfن ةجرشرb
ةشرbايقلا ةلجع ريودت بجشركي هنأ ةلاسرلا هذه ينعت .ةجرشرb 30 نم لقأ اهريودت ةيواز لعجو
)00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E007C(001E Low Tire Pressure
طغض ضافخنا ةلاح في هذهشرك ريذشرfتلا ةلاسر ءضيت
في كرشرfلما فاقيإ/ليغشت رز نوكي مانيب تاراطلإا .)ليغشت( ON عضولا
طغض ةبقارم ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم .6 لصفلا في "تاراطلإا
OHG045246L
A عونلا n
A عونلا nA عونلا n
B عونلا n
B عونلا nB عونلا n
HGa-4-1(50-108)ind.indd 832014-11-27 �� 5:13:03

كترايس لىع فرعت
84
4
Steering wheel aligning is completed
)00CE003F00650040000E003F001E004D(
)00B600B80066(
ضرع دعب ةشرbايقلا ةلجع ةاشركذاشرfم لماتكا ةلاح في متي ،" Align Steering wheel" ريذشرfتلا ةلاسر
.ينتيناث ةدلم ةلاسرلا ضرع
OHG045333L/OHG045243L
A عونلا nB عونلا n
001E)007A00AD0060(001E Low fuel
OHG045527L
شرbوقولا نازخ ناك اذإ هذه ريذشرfتلا ةلاسر ءضيت
.اًبيرقت ا ًغراف
ضافخنا ىوتسم ريذشرfت حابصم ءضيي امدنع
-
.شرbوقولا
مك ---" ةلحرلا رتويبمك ضرعي امدنع
-
.شرbوقولا شرbافنل ةفاسمك ")ليمشرك وأ(
.نكمم تقو عسرأب شرbوقولاب شرbَّوزت
Engine has overheated
)00B70068000E003F001E00CE0067003F00680057(
OHG045256L
ةرارح ةجرشرb ديزت امدنع هذه ريذشرfشركتلا ةلاسر ءضيت ةيوئم ةجرشرb 120 نع كرشرfلما ديبرت لئاس
ةدئاز ةنوخس ينعي اذهو .)تياهنرهف ةجرشرb 248(
.فلتلل هضرعت لماتحاو كرشرfلماب
001E00A60053003F006800AC001E002A00CE0067004000CB006C
002C6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E"00CE006400D3003F006A00B8003F001E00CF00C000C90060006C00B8003F"
A عونلا nB عونلا n
HGa-4-1(50-108)ind.indd 842014-11-27 �� 5:13:04