2016 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

PUHALTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN
Jotta saavutetaan matkustamon hyvä tuuletus toimi
seuraavasti:
avaa kaikki keskisuulakkeet ja sivusuuttimet;
kierrä nuppi A siniselle sektorille;
vie kursori B kohtaan;
käännä nuppi C halutun nopeuden kohdalle;
käännä nuppi D asentoon.
SISÄILMAN ILMANKIERRON AKTIVOINTI
Vie kursori B kohtaan
.
Sisäinen ilmankierto on suositeltavaa kytkeä päälle
liikenneruuhkassa tai tunneleissa, jolloin vältetään
saastuneen ulkoilman pääsy ajoneuvoon.
Vältä käyttämästä toimintoa pitkään, erityisesti silloin,
kun ajoneuvossa on useita henkilöitä. Tällöin
vältetään mahdollinen lasien huurtuminen.
VAROITUS VAROITUS Sisäilman ilmankierto
mahdollistaa, valitun toimintatilan mukaan (lämmitys
tai jäähdytys), haluttujen olosuhteiden nopeamman
saavuttamisen. Sisäilman ilmankierron päälle
kytkeminen ei ole suositeltavaa sateisina tai kylminä
päivinä, jotta vältetään lasien huurtuminen.
ILMASTOINTI (jäähdytys)
Toimi seuraavasti:
kierrä nuppi A siniselle sektorille;
käännä nuppi C kohtaan 4;
vie kursori B kohtaan;
käännä nuppi D asentoon;
paina nuppia C.
Jäähdytyksen säätö
Toimi seuraavasti:
vie kursori B kohtaan;
lisää lämpötilaa kiertämällä nuppia A oikealle;
kierrä nuppia C vasemmalle, jos haluat vähentää
tuulettimen nopeutta.
TAKALASIN JA ULKOPERUUTUSPEILIEN
HUURTEENPOISTO/SULATUS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Paina painiketta
kuva 49 toiminnon aktivoimiseksi.
Toiminnon käynnistymisen merkiksi painikkeen
merkkivalo syttyy.
kuva 49F0T0048
53
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Kytke toiminto pois painamalla uudelleen painiketta
.
VAROITUS Älä kiinnitä tarroja takalasin sisäpuolelle
alueelle, jossa lämmityslangat sijaitsevat
vaurioitumisen estämiseksi.
LISÄLÄMMITIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämä laite mahdollistaa matkustamon nopeamman
lämmityksen kylmässä ilmassa ja kun moottorin
jäähdytysnesteen lämpötila on alhainen.
Lisälämmitin aktivoituu automaattisesti kun moottori
käynnistetään, kun nuppi A käännetään viimeiselle
punaiselle alueelle ja puhallin (nuppi C) asetetaan
ainakin ensimmäiselle nopeudelle.
Lämmitin kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun
sopiva lämpötila saavutetaan.
VAROITUS Lämmitin ei aktivoidu, jos akun jännite ei
ole riittävä.
JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO
Talvella ilmastointi tulee kytkeä päälle vähintään
kerran kuukaudessa noin 10 minuutin ajaksi. Ennen
kesää järjestelmän tehokkuus kannattaa tarkistuttaa
Fiat-palveluverkostossa.ULKOVALOT
Vasemmalla oleva vipu kuva 50 sisältää ulkovalojen
ohjaimet.
Ulkovalaistus toimii vain silloin, kun virta-avain on
asennossa MAR.
Kun ulkovalot sytytetään, mittaritaulu ja kojetaulun
käyttölaitteet syttyvät.
VALOT POIS PÄÄLTÄ
Säätörengas on käännetty asentoon
.
SEISONTAVALOT
Käännä säätörengas asentoon
. Mittaritaululla
syttyy merkkivalo
.
kuva 50F0T0430
54
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

PYSÄKÖINTIVALOT
Ne syttyvät vain virta-avaimen asennossa STOP tai
poistettuna, viemällä vasemman vivun säätörengas
ensin asentoon
ja sen jälkeen asentoihintai
.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
. Siirtämällä
suuntavilkkujen vipua voidaan valita valojen puoli
(oikea tai vasen).
LÄHIVALOT
Käännä säätörengas asentoon
. Mittaritaululla
syttyy merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
vedä vipua ohjauspyörää
kohti (2. epävakaa asento) . Mittaritaululla syttyy
merkkivalo
.
Kaukovalojen sammuttamiseksi vedä vipua
ohjauspyörää kohti (kytketään takaisin lähivalot).
VILKUT
Vedä vipua ohjauspyörää kohti (1. epävakaa asento)
säätörenkaan asennosta riippumatta.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
SUUNTAVILKUT
Vie vipu (pysyvään) asentoon kuva 51:
ylös (asento 1): oikeanpuoleisen suuntavilkun
aktivointi;
alas (asento 2): vasemmanpuoleisen suuntavilkun
aktivointi.
Mittaritaululla syttyy jaksoittain merkkivalo
tai.
Suuntavilkut deaktivoituvat automaattisesti
palauttamalla ajoneuvon ajosuunta takaisin suoraksi.
Jos halutaan osoittaa väliaikainen kaistan vaihtaminen,
vipua voidaan siirtää ylös tai alas viemättä sitä
naksahdukseen saakka (epävakaa asento). Kun vipu
lasketaan, se palaa alkuasentoon.
"Lane Change" -toiminto (kaistan vaihto)
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta, vie vasen vipu
epävakaaseen asentoon alle puoleksi sekunniksi.
Valitulla puolella oleva suuntavilkku vilkkuu 3 kertaa
ja sammuu sitten automaattisesti.
kuva 51F0T0431
55
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

"FOLLOW ME HOME" -JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan alueen
valaisemisen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa STOP tai poistettu,
vedä vipua ohjauspyörää kohti ja käytä vipua 2
minuutin kuluessa moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen toiminta-aika
pidentyy 30 sekunnin verran, korkeintaan 210
sekunniksi. Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käsittelet vipua, mittaritauluun syttyy merkkivalo
(yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa)
(katso lukua "Merkkivalot ja viestit") siksi ajaksi, kun
toiminto on aktiivinen. Merkkivalo syttyy
ensimmäisellä vivun käsittelyllä ja jää palamaan,
kunnes toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan valojen
toiminta-aikaa.
Pois kytkentä
Pidä vipua ohjauspyörään päin vedettynä yli 2
sekuntia.
LASIEN PUHDISTUS
Oikeanpuoleisella vivulla kuva 52 ohjataan
tuulilasinpyyhkimiä/-pesuria ja takalasinpyyhintä/-
pesuria (tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
TUULILASINPYYHIN/-PESIN
Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Oikealla oleva vipu voidaan asettaa neljään eri
asentoon:
tuulilasinpyyhkijä paikallaan.
jaksottainen toiminta.
jatkuva hidas toiminta.
jatkuva nopea toiminta.
Viemällä vipu asentoon A kuva 52 (epävakaa asento)
toiminto toimii niin kauan kuin vipua pidetään käsin
kyseisessä asennossa.
kuva 52F0T0432
56
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Kun vipu vapautetaan, se palaa asentoonsa ja
tuulilasinpyyhkimet pysähtyvät automaattisesti.
Vivun ollessa asennossa
, tuulilasinpyyhin
muuttaa automaattisesti nopeuttaan ajoneuvon
nopeuden mukaan.
Tuulilasinpyyhkijän ollessa päällä takalasinpyyhkijä
käynnistyy automaattisesti, kun peruutusvaihde
laitetaan päälle.
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää pyyhkimien
toiminnan, myös ainoastaan joidenkin sekuntien
ajaksi. Jos tämän jälkeen toiminta ei palaudu,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
“Älykäs pesutoiminto”
Vetämällä vipua ohjauspyörään päin (epävakaa asento)
aktivoidaan ikkunapesin.
Pitämällä vipu vedettynä yli puoli sekuntia voidaan
aktivoida automaattisesti vain yhdellä liikkeellä
ikkunanpesimen suihkutus ja itse tuulilasinpyyhkijä.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on suoritettu kolme
pyyhkäisyä.
Jakso päätetään yhdellä tuulilasinpyyhkijän
pyyhkäisyllä noin 6 sekunnin kuluttua.TAKALASINPYYHIN/-PESIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Aktivointi
Kiertämällä rengas asentoon
käytetään
takalasinpyyhintä seuraavasti:
ajoittain, kun lasinpyyhin ei ole toiminnassa
synkronoidusti (puolella tuulilasinpyykimen
tiheydestä) tuulilasinpyyhkimen ollessa toiminnassa
jatkuvasti peruutusvaihde kytkettynä ja toiminto
aktivoituna.
Kun tuulilasinpyyhin on toiminnassa ja peruutusvaihde
kytkettynä, takalasinpyyhin kytkeytyy jatkuvaan
toimintaan.
Vettä suihkutetaan takalasille työntämällä vipua
kojetauluun päin (hetkellinen asento). Kun vipua
pidetään työnnettynä yli puolen sekunnin ajan, myös
takalasinpyyhin aktivoituu. Kun vipu vapautetaan,
käynnisty älykäs pesu, kuten tuulilasissa.
Pois kytkentä
Toiminto pysähtyy vapauttamalla vipu.
57
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Älä käytä takalasinpyyhintä takalasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Kyseisissä olosuhteissa, jos
tuulilasinpyyhkimet altistetaan liialliselle
voimalle, moottorin varojärjestelmä aktivoituu ja
estää pyyhkimien toiminnan myös muutamien
sekuntien ajaksi. Jos tämän jälkeen toiminta
ei palaudu, ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.CRUISE CONTROL
(vakionopeudensäädin)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämä on elektronisesti ohjattu ajon tukilaite, jonka
avulla voidaan ajaa ajoneuvoa nopeudella, joka ylittää
30 km/h, pitkillä suorilla ja kuivilla tieosuuksilla sekä
vain vähäisten vaihteen vaihtojen kanssa (esim.
moottoriteillä) halutulla nopeudella joutumatta
painamaan kaasupoljinta. Järjestelmän käyttö ei ole
hyödyllistä maanteillä, joilla on paljon liikennettä. Älä
käytä järjestelmää ajaessasi kaupungissa.
Järjestelmän aktivointi
Aktivoinnin osoittaa merkkivalon
syttyminen ja
vastaava viesti mittaritaululla (tietyissä versiossa/
markkina-alueilla).
Nopeuden säätötoimintoa ei voida aktivoida
käytettäessä 1. vaihdetta tai peruutusvaihdetta;
suositellaan aktivoimaan toiminto 4. ja sitä suurempia
vaihteita käytettäessä.
Kun ajetaan alamäessä järjestelmä aktivoituna,
ajoneuvon nopeus saattaa lisääntyä hieman
tallennettuun nopeuteen verrattuna.
Ajoneuvon nopeuden tallentaminen
Toimi seuraavasti:
kierrä säätörengas A kuva 53 asentoon ON ja
kaasupoljinta painamalla siirrä ajoneuvo haluttuun
nopeuteen;
58
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

käännä vipua ylöspäin (+) vähintään 1 sekunnin
ajan ja vapauta se: ajoneuvon nopeus tallennetaan
muistiin ja kaasupoljin voidaan vapauttaa.
Tarvittaessa (esim. ohituksen yhteydessä) voidaan
kiihdyttää painamalla kaasupoljinta: kun poljin
vapautetaan, ajoneuvo palaa takaisin aikaisemmin
tallennettuun nopeuteen.
Tallennetun nopeuden palautus
Jos järjestelmä on deaktivoitu esimerkiksi painamalla
jarrupoljinta tai kytkintä, tallennetun nopeuden
palauttamiseksi toimi seuraavasti:
kiihdytä asteittain, kunnes saavutat nopeuden, joka
on lähellä tallennettua nopeutta;
kytke päälle nopeuden tallentamisen aikana
valittuna ollut vaihde;
paina painiketta B kuva 53.Tallennetun nopeuden lisääminen
Tämä voidaan suorittaa kahdella tavalla:
painamalla kaasupoljinta ja tallentamalla sen jälkeen
uusi saavutettu nopeus;
tai
siirtämällä vipua ylöspäin (+).
Jokainen vivun käsittely vastaa pientä nopeuden
lisäystä, noin 1 km/h, kun taas vipua ylhäällä pitämällä
nopeus muuttuu jatkuvasti.
Tallennetun nopeuden vähentäminen
Tämä voidaan suorittaa kahdella tavalla:
deaktivoimalla järjestelmä ja tallentamalla sitten
uusi nopeus;
tai
siirtämällä vipua alaspäin (-), kunnes saavutetaan
uusi haluttu nopeus, joka tallentuu automaattisesti
muistiin.
Jokainen vivun käsittely vastaa pientä nopeuden
vähennystä, noin 1 km/h, kun taas vipua alhaalla
pitämällä nopeus muuttuu jatkuvasti.
Järjestelmän deaktivointi
Kuljettaja voi kytkeä järjestelmän pois päältä
seuraavilla tavoilla:
kiertämällä säätörenkaan A asentoon OFF;
sammuttaen moottori;
kuva 53F0T0405
59
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Toiminnon deaktivointi
Järjestelmä voidaan deaktivoida kuljettajan toimesta
seuraavilla tavoilla:
painamalla jarrupoljinta, kun laite on säätämässä
nopeutta;
painamalla kytkinpoljinta, kun laite on säätämässä
nopeutta;
painamalla painiketta B kuva 53, kun laite on
säätämässä nopeutta (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla);
painamalla kaasupoljinta; kyseisessä tapauksessa
järjestelmää ei varsinaisesti deaktivoida vaan
kiihdytyspyyntö saa etusijan järjestelmään
verrattuna; vakionopeudensäädin pysyy kuitenkin
aktiivisena, ilman tarvetta painaa uudelleen
painiketta B kuva 53, jos halutaan palata edelliseen
tilaan kiihdytyksen lopettamisen jälkeen.
Laite deaktivoituu automaattisesti seuraavissa
tapauksissa:
kun ABS- tai ESC-järjestelmä käynnistyy;
kun ajoneuvon nopeus on alle määritetyn rajan;
kun järjestelmässä on vika.
VAROITUS
Ajon aikana järjestelmä kytkettynä, älä
laita vaihdevipua vapaalle.
VAROITUS
Järjestelmän toimintahäiriön tai vian
sattuessa, käännä nuppi A OFF-asentoon
ja käänny Fiat-palveluverkoston puoleen.
60
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO