2016 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS
Jos ajoneuvossa on sivuturvatyynyt ,
etuistuinten selkänojaa ei saa peittää
istuinsuojilla tai päällysteillä.
VAROITUS
Älä matkusta pitäen esineitä sylissä tai
rintakehän edessä, älä myöskään pidä
suussa piippua, kyniä jne.Turvatyyny voi
törmäyksen yhteydessä aiheuttaa vakavia
vammoja.
VAROITUS
Kun virta-avain on MAR-asennossa,
turvatyynyt saattavat laueta myös
moottori pysäytettynä ja ajoneuvo paikallaan,
jos toinen liikkeellä oleva ajoneuvo törmää
siihen. Siis myöskään ajoneuvo pysäytettynä
ajosuuntaa vastakkaiseen suuntaan
asennettavia lastenistuimia EI saa asentaa
etuistuimelle, kun matkustajan puoleinen
etuturvatyyny on aktiivinen.Turvatyynyn
aktivoituminen mahdollisen törmäyksen
yhteydessä voi aiheuttaa lapselle
hengenvaarallisia vammoja. Siten kytke aina
pois käytöstä matkustajan puoleinen
turvatyyny, kun matkustajan puoleiselle
etuistuimelle asennetaan lastenistuin
ajosuuntaa vastakkaiseen suuntaan. Lisäksi
matkustajan puoleinen etuistuin on säädettävä
mahdollisimman taakse, jotta lastenistuin ei
koskisi kojelautaan. Kytke matkustajan puolen
turvatyyny takaisin käyttöön välittömästi
lastenistuimen poistamisen jälkeen. Lopuksi
muistutetaan, mikäli käynnistyslaite on
STOP-asennossa, mikään turvalaite
(turvatyynyt tai esikiristimet) ei aktivoidu
törmäyksen sattuessa; kyseisten laitteiden
aktivoitumisen puuttumista ei tällöin voida
pitää järjestelmän toimintahäiriönä.
133
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS
Jos ajoneuvoon on kohdistunut
varkauksia tai varkausyrityksiä, ilkitöitä,
tulvia tai vesivuotoja, tarkistuta
turvatyynyjärjestelmä Fiat-palveluverkostossa.
VAROITUS
Kun virta-avain käännetään MAR-
asentoon, syttyy keskikonsolissa
sijaitseva merkkivalo
(matkustajan puoleinen
etuturvatyyny päälle kytkettynä) muutamaksi
sekunniksi muistuttamaan, että matkustajan
puoleinen turvatyyny aktivoituu törmäyksen
sattuessa, sitten sen on sammuttava.
VAROITUS
Etuturvatyyny laukeaa, kun törmäyksen
voimakkuus ylittää esikiristimille
määritetyn voimakkuuden. Laukeamisrajojen
keskialueella tapahtuvan törmäyksen kohdalla
on normaalia, että pelkästään esikiristimet
aktivoituvat .
VAROITUS
Turvatyyny ei korvaa turvavöitä, vaan
parantaa niiden tehokkuutta. Koska
etuturvatyynyt eivät aktivoidu alhaisella
nopeudella tapahtuvissa etusuuntaisissa
törmäyksissä, sivuttaisissa törmäyksissä,
peräänajoissa tai ajoneuvon kääntyessä
ylösalaisin, näissä tapauksissa matkustajia
suojaavat turvavyöt , jotka on kytkettävä aina.
134
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Ajoneuvo on varustettu elektronisella moottorin
lukitusjärjestelmällä: jos moottori ei käynnisty, katso
kappaletta "Fiat CODE -järjestelmä" luvussa
"Ajoneuvon tunteminen".
Toiminnan ensimmäisten sekuntien aikana, erityisesti
pitkän käyttämättömän jakson jälkeen, voidaan
havaita moottorin olevan tavallista äänekkäämpi.
Kyseinen ilmiö, joka ei vaaranna toimintakykyä tai
luotettavuutta, on tyypillistä hydraulisille
venttiilinnostimille: ajoneuvon bensiinimoottorille
valittu jakojärjestelmä vähentää huoltotoimenpiteien
tarvetta.
Ensimmäisen käyttöjakson aikana
ajoneuvoa ei ole suositeltavaa käyttää
maksimitehoilla (esim. liian voimakkaat
kiihdytykset , liian pitkään ajaminen
maksimikierrosluvulla, liian voimakkaat
jarrutukset , jne.).
Moottori sammutettuna, älä jätä
vir ta-avainta MAR-asentoon, jotta
vältetään tarpeeton virranotto ja akun
tyhjeneminen.
VAROITUS
Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa on
vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja muita
myrkyllisiä kaasuja.
VAROITUS
Ennen kuin moottori käynnistetään,
jarrutehostin ja sähköinen
ohjaustehostin eivät ole käytössä. Siksi sekä
jarrupolkimen että ohjauspyörän käyttämiseen
tarvitaan paljon normaalia enemmän voimaa.
BENSIINIMOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Toimi seuraavasti:
kytke seisontajarru;
aseta vaihdevipu vapaalle;
paina kytkinpoljin pohjaan painamatta kuitenkaan
kaasupoljinta;
kierrä virta-avain AVV-asentoon ja vapauta se heti
moottorin käynnistyttyä.
135
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla,
vie virta-avain asentoon STOP ennen käynnistyksen
uudelleen suorittamista.
Jos mittaritaulun merkkivalo
jää palamaan yhdessä
merkkivalon
kanssa avaimen ollessa MAR-
asennossa, palauta virta-avain asentoon STOP ja
sitten uudelleen asentoon MAR; jos merkkivalo palaa
edelleen, kokeile muita ajoneuvon mukana
toimitettuja avaimia.
Jos moottori ei edelleenkään käynnisty, on käytettävä
hätäkäynnistystä (katso "Käynnistys hätätilanteessa"
luvussa "Hätätilanteessa") ja käänny Fiat-
palveluverkoston puoleen.
DIESELVERSIOIDEN TOIMENPITEET
Toimi seuraavasti:
kytke seisontajarru;
aseta vaihdevipu vapaalle;
vie virta-avain MAR-asentoon: mittaritaulussa
syttyy merkkivalo
;
odota, että merkkivalotjasammuvat;
sammumisaika on sitä lyhyempi, mitä lämpimämpi
moottori on;
paina kytkinpoljin pohjaan painamatta kuitenkaan
kaasupoljinta;
vie virta-avain asentoon AVV heti kun merkkivalo
sammuu. Jos odotat liian pitkään,
sytytystulppien lämmitysvaihe on suoritettu
turhaan.
Vapauta avain, heti kun moottori käynnistyy.VAROITUS Kun virta-avain viedään asentoon AVV
moottorin ollessa kylmä, kaasupolkimen on oltava
kokonaan vapautettu.
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla,
vie virta-avain asentoon STOP ennen käynnistyksen
uudelleen suorittamista.
Jos mittaritaulun merkkivalo
jää palamaan
virta-avaimen asennossa MAR, palauta virta-avain
asentoon STOP ja sitten uudelleen asentoon MAR;
jos merkkivalo palaa edelleen, kokeile muita
ajoneuvon mukana toimitettuja avaimia.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, käänny
Fiat-palveluverkoston puoleen.
Jos merkkivalovilkkuu 60 sekunnin
ajan käynnistyksen jälkeen tai pitkän
hitaan siir tymisen aikana, kyseessä on
hehkutulppien esilämmitysjärjestelmän
toimintahäiriö. Jos moottori käynnistyy,
ajoneuvoa voidaan käyttää normaalisti, mutta on
otettava yhteyttä Fiat-palveluverkostoon
mahdollisimman pian.
JUURI KÄYNNISTETYN MOOTTORIN
LÄMMITYS
Toimi seuraavasti:
lähde ajamaan hitaasti, anna moottorin pyöriä
keskisuurella kierrosluvulla, vältä kaasupolkimen
äkkinäisiä painalluksia;
136
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

vältä maksimaalisen suorituskyvyn käyttöä
ensimmäisten kilometrien aikana. Odota, kunnes
moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari alkaa
liikkua.
KÄYNNISTYS HÄTÄTILANTEESSA
Jos merkkivalo
jää palamaan mittaritauluun, ota
välittömästi yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Vältä ehdottomasti käynnistämistä
työntämällä, hinaamalla tai alamäkeen
ajamalla.Tällaiset toimet voivat aiheuttaa
polttoaineen vir taamisen katalysaattoriin
vaurioittaen sitä pysyvästi.
MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN
Kun moottori käy tyhjäkäynnillä, vie virta-avain
asentoon STOP.
VAROITUS Kun ajoneuvolla on ajettu vaativa matka,
anna moottorin hengähtää eli käydä tyhjäkäynnillä
ennen sen sammuttamista niin, että moottoritilan
lämpötila laskee.
Kaasupolkimen painaminen ennen
moottorin sammuttamista on turha, se
kuluttaa turhaan polttoainetta ja on
vahingollinen erityisesti turboahtimella
varustetuille moottoreille.
KÄSIJARRU
Käsijarrun vipu kuva 134 sijaitsee etuistuimien välissä.
Kytke käsijarru päälle vetämällä vipua ylöspäin,
kunnes ajoneuvo lukittuu paikoilleen.
VAROITUS
Ajoneuvon on pysyttävä paikallaan
muutaman vivun askeleen jälkeen,
mikäli näin ei tapahdu, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon säädön suorittamiseksi.
Kun käsijarru on kytketty ja virta-avain on asennossa
MAR, mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
Kytke käsijarru irti seuraavalla tavalla:
nosta vipua kevyesti ja paina vapautuspainiketta A
kuva 134;
kuva 134F0T0043
137
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

pidä painiketta A alhaalla ja vie vipu alas.
Mittaritaulun merkkivalo
sammuu.
Jotta ajoneuvo ei liikkuisi vahingossa, paina
toimenpiteen aikana jarrupoljinta.
PYSÄKÖIMINEN
Toimi seuraavasti:
sammuta moottori ja kytke käsijarru päälle;
kytke päälle vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä pyörät
käännettyyn asentoon.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
pyörät on suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
Älä jätä avainta asentoon MAR virtalukkoon, jotta
akku ei kuluisi loppuun ja lisäksi poista avain aina, kun
poistut ajoneuvosta.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon ilman valvontaa,
ajoneuvosta poistuttaessa poista virta-avain aina
virtakytkimestä ja ota avaimet mukaasi.
TALVIRENKAAT
Fiat-huolto auttaa mielellään käyttötarkoitukseen
sopivimman renkaan valinnassa.
Parhaiten sopivan rengastyypin, täyttöpaineen ja
vastaavien ominaisuuksien valitsemiseksi noudata
huolellisesti kaikki ohjeita kappaleessa "Pyörät"
luvussa "Tekniset tiedot".
Renkaiden talviominaisuudet heikentyvät oleellisesti,
kun kulutuspinta on alle 4 mm. Ne kannattaa tällöin
vaihtaa.
Talvirenkaiden erityisominaisuuksien vuoksi niiden
suorituskyky on tavallisia kesärenkaita heikompi
normaaleissa ympäristöolosuhteissa tai pitkiä matkoja
moottoriteitä ajettaessa. Niiden käyttö on täten
rajoitettava hyväksyttyyn tarkoitukseen.
VAROITUS Kun talvirenkaiden maksiminopeuden
suositusarvo on pienempi kuin ajoneuvon
saavutettavissa oleva nopeus (lisättynä 5 %), aseta
ohjaamoon hyvin näkyville varoitusmerkki, jossa
näkyy talvirenkaiden sallittu maksiminopeus
(EU-direktiivin mukaisesti).
Asenna kaikkiin neljään pyörään samanlaiset renkaat
(merkki ja profiili) ajoturvallisuuden maksimoimiseksi
ja ohjauksen parantamiseksi.
Muistutetaan, että renkaiden kiertosuuntaa ei saa
vaihtaa.
138
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS
Merkinnällä “Q” varustettujen
talvirenkaiden maksiminopeus ei saa
ylittää 160 km/h, noudattaen kuitenkin aina
voimassa olevia tieliikennelain määräyksiä.
VAIHTEISTON KÄYTTÖ
Kytke vaihde painamalla kytkinpoljin pohjaan ja
siirtämällä vaihdevipu A kuva 135 haluamaasi
asentoon (eri vaihteiden asennot on merkitty vivun
nuppiin).
VAROITUS Peruutusvaihde voidaan kytkeä päälle vain
silloin, kun ajoneuvo on täysin pysähdyksissä. Kun
moottori on käynnissä, odota vähintään 2 sekuntia ja
pidä kytkinpoljinta pohjassa ennen peruutusvaihteen
päälle kytkemistä niin, ettei hammaspyörät vaurioidu
tai narsku.
VAROITUS
Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei saa olla
esteitä: varmista, että mahdolliset matot ovat
tasaisesti eivätkä häiritse polkimien käyttöä.
kuva 135F0T0055
139
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä. Kytkinpoljinta
on käytettävä yksinomaan vaihteiden
vaihtamiseen. Ajoneuvolla ei saa ajaa jalkaterän
ollessa kytkinpolkimen päällä, edes kevyesti.
Tietyissä malleissa/markkina-alueilla
kytkinpolkimen ohjausjärjestelmän elektroniikka
voi aktivoitua tulkitsemalla virheellisen ajotavan
viaksi.POLTTOAINEEN SÄÄSTÄMINEN
Seuraavaksi kuvaamme toimenpiteet, joiden avulla
voidaan säästää polttoainetta ja rajoittaa myrkyllisiä
hiilidioksidipäästöjä ja muita haitallisia päästöjä
(typpioksidit, palamattomat hiilivedyt, PM-hiukkasia,
jne.).
YLEISTÄ
Seuraavassa esitellään yleisiä huomioon otettavia
seikkoja, jotka vaikuttavat polttoaineen kulutukseen.
Ajoneuvon huolto
Huolehdi ajoneuvon huollosta suorittamalla
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät tarkistukset
ja säädöt.
Renkaat
Tarkista säännöllisesti rengaspaineet korkeintaan 4
viikon välein: jos paine on liian matala, polttoaineen
kulutus lisääntyy, sillä vierintävastus on suurempi.
Turhat kuormitukset
Älä aja ajoneuvolla, jos sen tavaratila on
ylikuormitettu. Ajoneuvon paino (erityisesti
kaupunkiliikenteessä) ja tasapainotus vaikuttavat
suuresti polttoaineen kulutukseen ja vakauteen.
Tavarateline/suksiteline
Poista tavarateline ja suksiteline katolta heti niiden
käytön jälkeen. Kyseiset lisävarusteet heikentävät
140
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO