2016 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
ABS ................................................ 83
ABS (järjestelmän vian
merkkivalo) .............................. 148
ABS:n toimintahäiriön
merkkivalo ................................. 148
Ajoneuvon hinaus ...................... 190
Ajoneuvon nosto ....................... 190
Ajoneuvon pitkä
seisonta-aika ............................. 144
Ajoneuvon
suojausjärjestelmän vian
merkkivalo (Fiat CODE) ........ 153
Ajoneuvon täyttö....................... 105
Ajoneuvon vaativa käyttö......... 200
Ajotietokone................................ 34
Ajotyyli ......................................... 141
Akku
– Vaihtaminen ........................... 209
Akku (lataaminen) ..................... 189
Akku (riittämättömän
latauksen merkkivalo) ............ 147
Akun vaihtaminen ...................... 209Asetusvalikko ............................... 20
Asiakirjojen pidin ........................ 67
ASR-JÄRJESTELMÄ .................... 87
Aurinkosuojat .............................. 67
Autoradio .................................... 103
Avaimet
– Avain kaukosäätimellä .......... 9
– Lisäkaukosäätimien
tilaaminen ................................ 12
– Mekaaninen avain .................. 9
Bensiinimoottorin
käynnistäminen ......................... 135
Cruise Control (merkkivalo) .. 156
Dead Lock .................................... 12
Dead Lock -laite.......................... 12
Dieselpolttoainesuodattimen
veden merkkivalo..................... 152
Dieselversioiden
toimenpiteet ............................. 136
Digitaalinäyttö
– Asetusvalikko ......................... 20
– Ohjauspainikkeet ................... 19
– Perusnäkymä .......................... 18
DPF (Hiukkasloukku) ................ 108
EBD (järjestelmä)........................ 84
EBD (järjestelmän vian
merkkivalo) .............................. 149EBD:n toimintahäiriön
merkkivalo ................................. 149
EOBD (moottorin
ohjausjärjestelmän vian
merkkivalo ................................. 151
EOBD-järjestelmä....................... 94
ESC (järjestelmä) ........................ 85
Esikiristimet ................................ 112
Etu- ja sivuturvatyynyn
manuaalinen deaktivointi........ 128
Etuturvatyynyt ............................ 125
– Etu- ja sivuturvatyynyn
manuaalinen deaktivointi .... 128
– Kuljettajan puoleinen
etuturvatyyny ........................ 126
– Matkustajan puoleinen
etuturvatyyny ........................ 126
Etuvaloryhmät ............................ 173
Etuvaloryhmät (lampun
vaihtaminen).............................. 173
Fiat CODE -järjestelmä ............. 8
Fiat CODE (Ajoneuvon
suojausjärjestelmän vian
merkkivalo) ............................... 153
Fix&Go automatic -pakkaus .... 165
Follow Me Home ........................ 56
Gear Shift Indication ................. 157
Hallintalaitteet ............................. 64

Hansikaslokero ............................ 65
Hehkutulpat
(esilämmityksen/vian
merkkivalo ................................. 152
Hehkutulppien
esilämmityksen häiriön
merkkivalo ................................. 152
Hehkutulppien
esilämmityksen merkkivalo.... 152
Hiilidioksidipäästöt .................... 248
Hill Holder (järjestelmä) ........... 86
Hinausrenkaan
kiinnittäminen ........................... 190
Hiukkasloukku (DPF). ............... 108
Huolto ja ylläpito -
määräaikaishuolto .................... 193
Huolto ja ylläpito -
määräaikaishuolto-ohjelma .... 194
Huolto ja ylläpito -
määräaikaistarkastukset ......... 200
Hyödyllisiä neuvoja akun
käyttöiän pidentämiseksi ........ 210
Hälytin ........................................... 13
Hälytyksen vian merkkivalo ..... 153
Hälytys (vian merkkivalo)......... 153
Hätätilanteet ............................... 158
Hätävalot ...................................... 64
i.T.P.M.S.-järjestelmä ................... 90Ikkunalasinnostimet
– Manuaaliset etuikkunat ........ 75
– Sähkötoimiset etuikkunat.... 74
Ilmansuodatin.............................. 208
Isofix Universal
-lastenistuimen
asennettavuus ajoneuvon
istuimiin...................................... 123
Isofix-lastenistuimet
(esivalmius asennusta
varten) ........................................ 121
– Lastenistuimen
asennettavuus ajoneuvon
istuimiin .................................. 123
Isofix-lastenistuimien
asennuksen esivalmius ............ 121
Istuimet
– Etuistuimet ............................. 36
– Piiloon kääntyvä
matkustajan istuin ................. 37
– Pääsy takaistuimille ............... 39
Jarrujen/käsijarrun nesteen
merkkivalo ................................. 146
Jarruneste .................................... 206
Jarruneste (merkkivalo ............ 145
Jarrupalat (kulumisen
merkkivalo) ............................... 155
Jarrupalojen kulumisen
merkkivalo ................................. 155Jarrut
– ominaisuudet ......................... 224
Jarrut (jarrupalojen
kulumisen merkkivalo)............ 155
Jarruvalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 175
Jousitukset ................................... 224
Juuri käynnistetyn moottorin
lämmitys ..................................... 136
Kaksiosaiset takaovet ................ 72
Kattolamppu edessä .................. 178
Kattovalo kohdevaloilla
(lampun vaihtaminen) ............. 178
Kattovalo, läpinäkyvä suojus
keinuva (lampun
vaihtaminen).............................. 178
Kattovalot..................................... 61
Kaukosäätimellä varustetun
avaimen pariston vaihto .......... 11
Kaukovalojen merkkivalo ......... 157
Kaukovalot ................................... 55
Keski- ja sivusuuttimet .............. 48
Kierroslukumittari ...................... 16
Kojetaulu....................................... 3
Kolmannet jarruvalot ................ 177
Kolmannet jarruvalot
(lamppujen vaihtaminen) ........ 177
Konepelti

– Avaaminen............................... 79
– Sulkeminen.............................. 80
Korikorjaamo
– Ajoneuvon ulkopinnan ja
korin alaosan takuu.............. 215
– Hyödyllisiä neuvoja korin
oikeaoppiseen
ylläpitämiseen ........................ 215
– Suojaus sääolosuhteita
vastaan .................................... 214
korin maalin tunnistekilpi ......... 220
Koriversio .................................... 221
Kuljettajan puoleisen
istuimen käsinoja....................... 65
Kuljettajan suojaus...................... 40
KUMIPUTKET ............................ 212
Kytkin............................................ 223
Käsijarru ....................................... 137
Käsijarru (merkkivalo................ 145
Käsijarruvipu ............................... 137
Käynnistys hätätilanteessa ....... 137
Käynnistys inertiaalisilla
liikkeillä ....................................... 159
Käynnistys lisäakulla .................. 158
Käynnistysjärjestelmä
– käynnistys ................................ 15
– ohjauksen lukitus................... 16Käyttöolosuhteet ....................... 142
Lampun vaihtaminen ................. 169
Lamput
– lampputyypit .......................... 171
Lapset (turvallisuus ajon
aikana)
– Lastenistuimet....................... 115
– Lastenistuimien
asennettavuus........................ 120
– Turvallisuusmääräykset ....... 124
Lasien puhdistus .......................... 56
Lasinpyyhkijän pyyhinsulkien
vaihto .......................................... 213
Lisäkaukosäätimien
tilaaminen ................................... 12
Lumiketjut ................................... 143
Lähi-/kaukovalot ......................... 173
Lähi-/kaukovalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 173
Lähivalot........................................ 55
Lämmitys ja tuuletus .................. 49
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä ................... 47
Manuaalinen ilmastointi ............. 51
Merkit ............................................ 8
Merkkivalot ja viestit................. 145
Mitat ............................................. 231– Cargo-versiot ........................ 231
– Combi-versiot ....................... 232
Mittaristo ...................................... 16
Mittaritaulu .................................. 4
Monitoiminäyttö
– Asetusvalikko ......................... 26
– Ohjauspainikkeet ................... 25
– Perusnäkymä .......................... 24
Moottori ...................................... 222
Moottorikoodit .......................... 221
Moottorin
jäähdytysjärjestelmän neste ... 205
Moottorin jäähdytysneste
(merkkivalo) .............................. 146
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ......................... 17
Moottorin jäähdytysnesteen
merkkivalo ................................. 146
Moottorin käynnistäminen ...... 135......
...... 1
Moottorin merkintä .................. 220
Moottorin sammuttaminen ..... 137
Moottoritilan kytkentärasian
sulaketaulukko .......................... 185
Moottoriöljy................................ 204
Moottoriöljy (heikon laadun
merkkivalo) ............................... 149

Moottoriöljy
(riittämättömän paineen
merkkivalo) ............................... 149
Moottoriöljyn laadun
merkkivalo ................................. 149
Moottoriöljyn minimitaso ........ 150
Moottoriöljyn
riittämättömän paineen
merkkivalo ................................. 149
MSR-järjestelmä .......................... 88
Murtoyrityksen merkkivalo ..... 153
Määräaikaishuolto-ohjelma ...... 194
Määräykset ajoneuvon
käyttöiän lopuksi ...................... 250
Nesteet ja voiteluaineet ........... 244
Nesteiden täytöt........................ 242
Nopeusmittari ............................. 16
Ohjauksen lukitus ....................... 16
Ohjaus .......................................... 225
Ohjauspyörä ................................. 43
Ohjaustehostimen neste .......... 207
Oikean suuntavilkun
merkkivalo ................................. 157
Ovet (lukitus/vapautus) ............. 69
Ovien virheellinen
sulkeminen................................. 150
paineen palautus......................... 168
Paineistetun pullon vaihto........ 168Painot............................................ 234
Peruutusvalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 175
Perävaunujen hinaus .................. 142
Pistorasia edessä ......................... 66
Pistorasia takana ......................... 66
Pitkittäistangot ............................ 81
Polttoaine (polttoainevaran
merkkivalo) ............................... 152
Polttoaineen estojärjestelmä ... 107
Polttoaineen merkkivalo .......... 152
Polttoaineen säästäminen ........ 140
Polttoaineenkulutus................... 247
Polttoainemittari ......................... 17
Polttoainesuodatin (veden
merkkivalo) ............................... 152
Polttoainesäiliön korkki ............ 106
Pysäköiminen .............................. 138
Pysäköintianturit ......................... 96
Pysäköintitutkat (vian
merkkivalo) ............................... 155
Pysäköintitutkien vian
merkkivalo ................................. 155
Pysäköintivalot............................. 55
Pyörien tasapainotus ................. 226
Pyörät ........................................... 226
Pyörät ja renkaat ........................ 211Päätuki
– Edessä ...................................... 41
– Takana ...................................... 42
Radiolähettimet ja
matkapuhelimet........................ 104
Rekisterikilven valot .................. 177
Rekisterikilven valot
(lamppujen vaihtaminen) ........ 177
Rengaspaine................................. 230
Renkaan vaihtaminen ................ 159................ 1
Renkaat ........................................ 226
Renkaiden
pikakorjauspakkaus Fix&Go
automatic ................................... 166................................... 1
Riittämättömän akun
latauksen merkkivalo .............. 147
Rim Protector............................. 228
Ruiskut ......................................... 214
Ruiskutusjärjestelmä/
Moottorin
ohjausjärjestelmä EOBD
(vian merkkivalo) ..................... 151
Ruiskutusjärjestelmän/
Moottorin
ohjausjärjestelmän EOBD
vian merkkivalo ........................ 151
Rungon merkintä ....................... 220
Savukkeensytytin ......................... 66
Seinät ............................................. 39

Seisontavalojen merkkivalo ..... 156
Seisontavalot ................................ 54............................... 1
– Merkkivalo ............................. 156
Seisontavalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 173
Side Bag (sivuturvatyynyt)........ 131
Siitepölysuodatin ........................ 208
Sisäiset varusteet ........................ 65
Sisälampun vaihtaminen............ 177............
............ 1
Sisätilat ......................................... 217
Sivuikkunat takana ...................... 68
Sivuliukuovet ................................ 70
Sivuturvatyynyt
– Sivuturvatyyny ....................... 131
Sivuturvatyynyt (Side Bag) ....... 131
Speed block .................................. 95
Start&Stop-järjestelmä .............. 98
Sulakkeet (vaihto) ...................... 180......................
...................... 1
Sulakkeet matkustamossa ........ 186
Sulakkeet moottoritilassa ........ 182
Sumuvalojen merkkivalo........... 156
Sumuvalot ..................................... 64.................................... 1
– Merkkivalo ............................. 156
Sumuvalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 175
Suorituskyky................................ 233Suuntavilkut.................................. 55................................. 1
– Oikean suuntavilkun
merkkivalo ............................. 157
– Vasemman suuntavilkun
merkkivalo ............................. 157
Suuntavilkut (lamppujen
vaihtaminen).............................. 175
Suuntavilkut (lampun
vaihtaminen).............................. 174
Syöttö ........................................... 223
Sähkö-/
elektroniikkalaitteiden
asennus....................................... 104
Takakattovalo ............................. 179
Takalasinpesin .............................. 57
Takalasinpyyhin ............................ 57........................... 2
takalasinpyyhkimen
vaihtaminen ............................... 213
Takaseisontavalot/
takasumuvalot (lamppujen
vaihtaminen).............................. 175
Takasumuvalojen merkkivalo... 157
Takasumuvalot ............................. 64
– Merkkivalo ............................. 157
Takavaloryhmät .......................... 175
Takavaloryhmät (lampun
vaihtaminen).............................. 175
Talvirenkaat ................................. 138Tasojen tarkistus ........................ 201
Taustapeilit
– Sisäpeili .................................... 44
– Ulkopeilit................................. 44
Tavarateline .................................. 76
Tavarateline/suksiteline .............. 81
Tavaratila
– Avaaminen
hätätilanteessa ....................... 76
– Hattuhyllyn poistaminen...... 76
– Kuorman kiinnittäminen ...... 78
– Takaistuimen takaisin
asettaminen ............................ 78
– Takaistuimien
poistaminen ............................ 78
– Tavaratilan laajentaminen..... 77
Tavaroiden säilytystila ................ 65
Traction Plus -järjestelmä.......... 93
Tuhkakuppi ................................... 67
Tunkki ........................................... 160
Tunnistetiedot ............................ 219
tunnistetietojen
yhteenvetokilpi ......................... 219
Turvatyyny (vian
merkkivalo) ............................... 146
Turvatyyny (yleiset
varoitukset) ............................... 131

Turvatyynyn toimintahäiriön
merkkivalo ................................. 146
Tu r v a v y ö t
– Käyttö ..................................... 109
Turvavöitä ei kiinnitetty ........... 150
Tuulilasin/takalasinpesimen
neste ........................................... 206
Tuulilasinpyyhin ........................... 56........................... 2
Työkalupussi ................................ 161
Täyttöproseduuri ....................... 166
Ulkoisen lampun
vaihtaminen ............................... 173...............................
............................... 1
............................... 1
Ulkovalot ...................................... 54
Vaihdevipu ................................... 139
Vaihteisto ..................................... 139
Vakionopeudensäädin ................ 58
Vakionopeudensäätimen
merkkivalo (Cruise
Control) ..................................... 156
Valojen suuntauksen korjain..... 82
Valonsäteen suuntaus ................ 82Vasemman suuntavilkun
merkkivalo ................................. 157
Vilkut ............................................. 55
Voimansiirto ................................ 223
Yleisen vian merkkivalo ............ 154
Yleisvika
(ilmoitusmerkkivalo) ............... 154
Ympäristön suojelu. ... 108Valot
– Valojen suuntauksen
korjain ...................................... 82
– Valonsäteen suuntaus ........... 82
Vanteet ja renkaat...................... 226
Vararengas ................................... 226
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040
Volvera - Torino (Italia) FCA Italy S.p.A. - MOPAR
- Technical Services - ServiceEngineering
Painos 603.99. FI - 0/201 - 1 Versio 831 5 6
..........

Me, jotka olemme ideoineet, suunnitelleet ja valmistaneet ajoneuvosi, tunnemme sen jokaisen yksityiskohdan ja
komponentin. Valtuutetuista Fiat-palveluverkon korjaamoista löydät meidän kouluttamat asentajat, jotka tarjoavat
sinulle ammattitaidolla laadukkaita palveluja kaikissa huoltotoimenpiteissä. Fiat-korjaamot ovat aina käytettävissäsi
määräaikaishuoltoihin, kausitarkistuksiin ja asiantuntijoidemme antamia käytännön neuvoja varten.
Alkuperäisillä varaosilla, joiden jakelusta huolehtii MOPAR
®, säilytät luotettavuutta, mukavuutta
ja suorituskykyä koskevat ominaisuudet muuttumattomina.
Pyydä aina alkuperäisiä varaosia komponenteille, joita käytämme autojemme valmistuksessa ja joita suosittelemme
käytettäväksi, koska ne ovat tulosta jatkuvasta tutkimuksesta ja yhä innovatiivisempien tekniikoiden kehityksestä.
Kaikkien näiden syiden vuoksi käytä alkuperäisiä varaosia: ainoastaan ne FCA on suunnitellut
erityisesti sinun autollesi.
TURVALLISUUS: JARRU-
TUSJÄRJESTELMÄYMPÄRISTÖNSUOJELU:
HIUKKASSUODATIN,
ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTOMUKAVUUS:
JOUSITUKSET JA TUULILA-
SINPYYHKIJÄTSUORITUSKYKY:
SYTYTYSTULPAT,
RUISKUTUSSUUTTIMET JA AKUTLISÄVARUSTESARJA:
KANNATINTANGOT, VANTEET
MIKSI VALITA
ALKUPERÄISET VARAOSAT
Oheinen Käyttö- ja huolto-ohjekirja sisältää ohjeet ajoneuvosi käyttämiseen.
Lukijalle, joka haluaa tarkempia tietoja, mielenkiintoisia yksityiskohtia ja tarkempia tietoja ominaisuuksista ja
ajoneuvon toiminnoista Jeep tarjoaa mahdollisuuden käyttää sähköistä palvelua.
AJONEUVON KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEKIRJA VERKOSSA
Käyttö- ja huolto-ohjekirjassa osiot, joista on saatavissa syvempää tietoa, on osoitettu seuraavalla symbolilla  
Siirry osoitteeseen www.mopar.eu/owner
ja asiakkaille varatulle alueelle.
Sivulla "Huolto ja ylläpito" on saatavilla kaikki ajoneuvoasi koskevat tiedot sekä linkki eLUM, josta löytyvät Käyttö- ja
Huolto-ohjekirjan syventävät tiedot.
Vaihtoehtoisesti, jos haluat saavuttaa kyseiset tiedot, siirry verkkosivustolle http://aftersales.fiat.com/elum/
.
eLUMon maksuton, ja sen kautta voit myös tutustua helposti konsernin kaikkien muiden ajoneuvojen dokumentaatioon.
Hyviä ja nautinnollisia lukuhetkiä!
COP TIPO LUM FIN.qxp_500 UM ITA 16/12/15 17:15 Pagina 2

Tämän julkaisun sisältämät tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia.
FCA Italy S.p.A. voi tehdä milloin tahansa muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin malleihin teknisistä tai kaupallisista syistä.
Lisätietoja varten ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Julkaisu on painettu kloorivalkaisemattomalle paperille.
KÄYTTÖ JA HUOLTO
FIATQUBO
SUOMI
QUBO LUM FIN.qxp 24/05/16 11:40 Pagina 1