2016 FIAT FIORINO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset
nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja
rasvatSynteettinen
voiteluaine SAE
75W-85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N°
F010.B05Mekaaniset vaihteistot
ja tasauspyörästöt
(versiot Diesel ja 1.4
Euro 6)
Synteettinen
voiteluaine SAE 75W.
Ylittää tekniset tiedot
API GL 4.9.55550-MZ2.TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N°
F002.F13Mekaaniset vaihteistot
ja tasauspyörästöt
(bensiiniversiot)
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita
käyttölämpötiloja
varten. Koostumus
NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nro
F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella
kitkakertoimella.
Koostumus NL.G.I.
0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference Nro
F701.C07Tasauspyörästön
puoleiset
vakionopeusnivelet
Automaattisten
vaihteistojen
voiteluaine. Ylittää
tekniset tiedot "ATF
DEXRON III".FIAT 9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION
GI/E
Contractual Technical
Reference N°
F001.C94Hydraulinen
ohjauksen tehostus
245
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset
nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
JarrunesteSynteettinen neste,
NHTSA N° 116 DOT
4, ISO 4925, SAE
J-1704, CUNA NC
956-01.9.55597 taikka
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N°
F001.A93Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
Jäähdyttimien suoja-
ainePunainen jäätymistä
estävä suoja-aine, joka
koostuu orgaanisesti
inhiboidusta
monoeteeniglykolista.
Ylittää määritykset
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523 taikka
MS.90032PARAFLU
(*)
Contractual Technical
Reference N°
F101.M01Sekoitussuhde: 50 %
demineralisoitua
vettä, 50 %
PARAFLU(**)
Polttoaineen lisäaineDieselpolttoaineen
jäätymistä estävä
lisäaine suojaavalla
vaikutuksella
dieselmoottoreille.TUTELA DIESEL
ART
Contractual Technical
Reference N°
F601.L06Sekoitetaan
dieselpolttoaineeseen
25 cc / 10 litraa
Tuulilasin/takalasin
pesunesteAlkoholien, veden ja
pinta-aktiivisten
aineiden seos CUNA
NC 956-II.9.55522 tai
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N°
F201.D02Käytettäväksi
puhtaana tai
laimennettuna
lasinpesujärjestelmissä
(*)VAROITUS Älä lisää tai sekoita muita nesteitä, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä kuvatuista.
(**)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % nestettäPARAFLUja 40 % demineralisoitua
vettä.
246
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

POLTTOAINEENKULUTUS
Seuraavan taulukon polttoaineen kulutusarvot on määritetty EU-direktiivien mukaisten
tyyppihyväksyntätestien mukaan.
Polttoaineen kulutusta mitattaessa suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
kaupunkiajo: alkaa kylmän moottorin käynnistyksellä, minkä jälkeen ajoneuvolla suoritetaan kaupunkiajoa
simuloiva testiajo;
maantieajo: suoritetaan testiajo, joka simuloi ajoneuvon maantieajoa sisältäen useita kiihdytyksiä kaikilla
vaihteilla, ajonopeuden vaihdellessa välillä 0–120 km/h;
yhdistetty kulutus: määritetään painottamalla kaupunkiajoksi noin 37 % ja maantieajoksi noin 63 %.
VAROITUS Kulutusarvoihin vaikuttavat liikenne, sääolosuhteet, ajotyyli, ajoneuvon yleinen kunto, varustus-/
lisävarustetaso, ilmastointijärjestelmän käyttö, ajoneuvon kuormitus, kattotelineen käyttö sekä muut
aerodynaamisuuteen tai vierintävastukseen vaikuttavat tilanteet.
Voimassa olevan Euroopan direktiivin mukainen kulutus (litraa/100 km)
Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
1.4 Euro 6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 HV / 95
HV Euro 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 HV / 95
HV NO START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)Cargo-versiot
(**)Combi-versiot
247
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

CO2-PÄÄSTÖT
Seuraavan taulukon CO2-päästöt viittaavat yhdistelmäajoon.
Versiot Euroopan direktiivin mukaiset CO2-päästöt (g/km)
1.4 Euro 6161
1.3 16V Multijet 80 HV / 95 HV Euro 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 HV / 95 HV NO START & STOP Euro
6115 (*) / 118 (**)
(*) Cargo-versiot
(**) Combi-versiot
248
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

KAUKOSÄÄDIN RADIOTAAJUUDELLA: TYYPPIHYVÄKSYNNÄT
kuva 208F0T0376
249
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

MÄÄRÄYKSET AJONEUVON KÄSITTELYYN KÄYTTÖIÄN LOPUKSI
Fiat on osallistunut jo pitkään maailmanlaajuiseen ympäristön suojelua ja kunnioittamista koskevaan
sitoumukseen parantamalla tuotantoprosessejaan ja toteuttamalla yhä "ympäristöystävällisempiä" tuotteita.
Jotta asiakkaille varmistetaan paras mahdollinen palvelu ympäristömääräysten osalta sekä vastauksena
ajoneuvon hävittämistä koskeviin velvollisuuksiin, jotka aiheutuvat eurooppalaisesta direktiivistä 2000/53/EY,
Fiat tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden toimittaa ajoneuvonsa (*) heille käyttöiän päätteeksi ilman
lisäkustannuksia.
Euroopan direktiivi edellyttää, että ajoneuvon toimitus tapahtuu ilman, että ajoneuvon viimeiselle haltijalle tai
omistajalle aiheutuu kuluja sen nollahintaisen tai negatiivisen markkina-arvon vuoksi. Lähes kaikissa Euroopan
unionin maissa tarjotaan nollakustannukset markkinoilta poistamiseen 1 päivään tammikuuta 2007 saakka
ainoastaan ajoneuvoille, jotka on rekisteröity 1. heinäkuuta 2002 jälkeen, kun taas vuodesta 2007 lähtien
markkinoilta poistaminen tapahtuu nollakustannuksilla rekisteröintivuodesta riippumatta sillä ehdolla, että
ajoneuvossa on sen tärkeimmät osat (erityisesti moottori ja kori) eikä se sisällä muita jätteitä.
Ajoneuvon toimittamiseksi käyttöiän päätteeksi ilman lisäkustannuksia, ota yhteyttä jälleenmyyjiimme tai Fiatin
valtuuttamiin keräys- ja romutuskeskuksiin. Kyseiset keskukset on valittu huolellisesti siten, että taataan
asianmukaiset laatukriteerit täyttävä palvelu hävitettävien ajoneuvojen keräyksen, käsittelyn ja kierrätyksen
osalta ympäristöä kunnioittaen.
Saat lisätietoja keräys- ja romutuskeskuksista joko Fiatin ja Fiat-hyötyajoneuvojen jälleenmyyjiltä tai soittamalla
palvelunumeroon 00800 3428 0000 tai katsomalla Fiatin verkkosivustoa.
(*) Matkustajien kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jossa on enintään 9 paikkaa ja jonka sallittu kokonaispaino
on 3,5 t.
250
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO