Page 245 of 308

243
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne komande za "telefon"
Moguće je zameniti oznaku "Mobilni telefon" sa tri druge oznake "Kuća" ; "Posao" ; "Ostalo".
N ivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Primljeni pozivi * Prikazivanje liste primljenih poziva.
Kontakti* Prikazivanje kontakta iz povezanog telefona.
Tr a ž i * Zoran Marković Prikazivanje kontakta Zoran Marković sa svim
memorisanim brojevima telefona pod ovim imenom.
Tr a ž i * Zoran MarkovićMobilni telefonPrikazivanje broja telefona sa oznakom za mobilni
telefon iz kontakta Zorana Markovića.
Ukoliko telefon omogućava memorisanje "Imena" (Zoran) i "Prezimena" (Marković) u dva odvojena polja, izvršite sledeće glasovne
komande
:
-
"
Zovi" ; "Zoran" ; "Marković" ili "Zovi" ; "Marković" ; "Zoran".
-
"
Traži" ; "Zoran" ; "Marković" ili "Traži" ; "Marković" ; "Zoran"
*
O
va funkcija je dostupna isključivo ukoliko telefon koji je povezan na sistem podržava preuzimanje kontakata i nedavnih poziva i ukoliko je
to preuzimanje izvršeno.
Audio sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10
Page 246 of 308
244
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne komande "Radio AM / fM"
Ove komande mogu da se vrše počev od bilo koje glavne stranice na ekranu, nakon što se pritisne taster za glasovno prepoznavanje koji se
nalazi na volanu, pod uslovom da se u tom trenutku ne odvija telefonski razgovor.
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3 Komentari
Podesi na 105.5FMPodešavanje radio stanice na frekvenciji
105.5
FM talasa.
Podesi na 940AMPodešavanje radio stanice na frekvenciji
940
AM talasa.
Podesi na* Radio "Naziv"FMPodešavanje radio stanice pod određenim imenom
" N a ziv ".
*
Moguće je zameniti određenu stanicu bilo kojim drugim nazivom FM radio stanice. Nemaju sve radio stanice ovu vrstu usluge.
Audio sistem
Page 247 of 308

245
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Glasovne komande "Media"
Ove komande mogu da se vrše počev od bilo koje glavne stranice na ekranu, nakon što se pritisne taster za glasovno prepoznavanje koji se
nalazi na volanu, pod uslovom da se u tom trenutku ne odvija telefonski razgovor.Nivo 1 Nivo 2Nivo 3 Komentari
Slušanje pesme "Naslov 1" Puštanje pesme pod "Naslovom 1".
Slušanje albuma "Album 1 " Puštanje pesme iz "Albuma 1".
Slušanje izvođača "Izvođač 1" Puštanje pesme "Umetnika 1".
Slušanje muzičkog žanra "Jazz " Puštanje pesme muzičkog žanra "Jazz".
Slušanje plejliste "Playlist 1 " Puštanje pesme sa liste "Playlist 1".
Slušanje podkast
sadržaja "
Radio 1 " Puštanje preslušavanja "Podcast 1".
Slušanje audio knjige "Knjiga 1 " Puštanje audio knjige "Knjiga 1".
Slušanje pesme broj "5 " Puštanje pesme broj "5".
Izaberi "USB " Biranje kao aktivnog audio izvor sadržaja USB
uređaja.
l
istaj "Album " Prikazuje listu dostupnih albuma.
Audio sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10
Page 248 of 308
246
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Glasovne komande "Tekstualne poruke"
Ove komande mogu da se vrše počev od bilo koje glavne stranice na ekranu, nakon što se pritisne taster za glasovno prepoznavanje koji se
nalazi na volanu, pod uslovom da se u tom trenutku ne odvija telefonski razgovor.Nivo 1 Nivo 2Nivo 3 Komentari
Pošalji sms na 0123456789
Početak vokalne naredbe za slanje predefinisane
sms poruke.
Pošalji sms na Zoran MarkovićMobilni telefon
Pokaži sms Zoran MarkovićMobilni telefonPrikazivanje poruka preuzetih sa telefona.
Audio sistem
Page 249 of 308
247
jumper_sr_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
glasovne komande "handsfree telefoniranje"
Komande su dostupne u toku telefonskog razgovora.
Ove komande mogu da se vrše počev od bilo koje stranice na ekranu u toku poziva, nakon što se pritisne taster za telefon koji se nalazi na
volanu.Nivo 1 Nivo 2Nivo 3 Komentar
Pošalji 0123456789 Tonski izbori su poslati za 0123456789.
Pošalji "
ši
fru za vokalnu
poštu" Tonski izbori su poslati za memorisane brojeve u
"Šifra za vokalnu poštu".
Aktiviraj zvučnike Prebacite poziv na telefon ili na sistem u vozilu.
Aktiviraj / Deaktiviraj
mikrofon Paljenje / Gašenje mikrofona.
Audio sistem
AUdIO I TELEMATSKA OPREMA
10
Page 284 of 308

Konfiguracija vozila
6
Jumper-post-it_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZACIJA - KONFIGURACIJA
Preko komandi MODE
Ove komande se nalaze pored volana i
omogućavaju vam pristup menijima za
personalizaciju određene opreme.
Odgovarajuće informacije se pojavljuju na
ekranu instrument table.
Ponuđeno je jedanaest jezika : italijanski,
engleski, nemački, francuski, španski,
portugalski, holandski, portugalski-brazilski,
poljski, ruski, turski.
Imate pristup svim menijima ukoliko je vaše
vozilo opremljeno audio sistemom.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ekranom
na dodir za audio-telematski sistem,
pojedinim menijima možete da pristupite
isključivo preko komandi na radiju.
- da se krećete nadole kroz meni,
- smanjujete vrednost.
Taster MODE vam omogućava :
- da pristupite menijima i pod-
menijima,
- da potvrdite neki izbor u okviru
nekog menija,
- da izađete iz menija.
Dugim pritiskom na ovaj taster vraćate
se na početni ekran.
Ovaj taster vam omogućava :
Ovaj taster vam omogućava :
- da se krećete nagore kroz meni,
- povećate vrednost.
Iz bezbednosnih razloga, određeni
meniji dostupni su samo kada je
kontakt prekinut.
Page 288 of 308

Konfiguracija vozila
10
Jumper-post-it_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Preko audio-telematskog taktilnog sistema
Ovaj skup komandi na radiju, koji se nalazi
na centralnom delu komandne table, pruža
vam pristup menijima preko kojih možete da
personalizujete određenu opremu.
Na ekranu na dodir se pojavljuju
odgovarajuće informacije.
Dostupno je devet jezika : nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.
Iz bezbednosnih razloga, pojedini
meniji su dostupni isključivo kada je
prekinut kontakt.
Ovaj taster vam omogućava da
pristupite meniju "Podešavanja".
Meni "Podešavanja"
1. "Ekran".
2. "Glasovne komande".
3. "Sat i datum".
4. "Bezbednost / Pomoć".
5. "Svetlo".
6. "Vrata i zaključavanje".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Radio podešavanje".
10. "Vrati podešavanja" da biste vratili
fabrička podešavanja koja je odredio
konstruktor.
11 . "Obrisati lične podatke" da biste obrisali sve
vaše lične podatke koje su povezane sa
Bluetooth opremom u audio sistemu.
Ovaj taster na ekranu vam omogućava
da se popnete na viši nivo u meniju ili
da povećate neku vrednost.
Ovaj taster na ekranu vam
omogućava da se spustite na
sledeći nivo u meniju ili da
smanjite neku vrednost.
Dodatne informacije u vezi sa audio
sistemom, telefonom, radijem i
navigacijom, pod-menijima 2 , 7 , 8 , 9 i 11
su detaljnije opisane u odeljku "Audio i
telematska oprema".
Parametri iz pod-menija 4 , 5 i 6
razlikuju se u zavisnosti od instalirane
opreme na vozilu.
Page 300 of 308

Konfiguracija vozila
6
Jumper-post-it_sr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONALIZACIJA - KONFIGURACIJA
Preko komandi MODE
Ove komande se nalaze pored volana i
omogućavaju vam pristup menijima za
personalizaciju određene opreme.
Odgovarajuće informacije se pojavljuju na
ekranu instrument table.
Ponuđeno je jedanaest jezika : italijanski,
engleski, nemački, francuski, španski,
portugalski, holandski, portugalski-brazilski,
poljski, ruski, turski.
Imate pristup svim menijima ukoliko je vaše
vozilo opremljeno audio sistemom.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno ekranom
na dodir za audio-telematski sistem,
pojedinim menijima možete da pristupite
isključivo preko komandi na radiju.
- da se krećete nadole kroz meni,
- smanjujete vrednost.
Taster MODE vam omogućava :
- da pristupite menijima i pod-
menijima,
- da potvrdite neki izbor u okviru
nekog menija,
- da izađete iz menija.
Dugim pritiskom na ovaj taster vraćate
se na početni ekran.
Ovaj taster vam omogućava :
Ovaj taster vam omogućava :
- da se krećete nagore kroz meni,
- povećate vrednost.
Iz bezbednosnih razloga, određeni
meniji dostupni su samo kada je
kontakt prekinut.