Page 180 of 308
178
jumper_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Naftové motory2,2 h Di 1102,2 h Di 130
2,2
e- h Di 1302,2
h Di 150
2,2
e- h Di 1503
HDi 180
Převodovka BVM6
Mechanická (6
stupňů)
Výkon (k) 11 0120 130150180
Největší výkon: norma EHS (kW) 8188 9611 0 130
Zdvihový objem (cm
3) 2 1982 19821982 999
Vrtání x zdvih (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3
5003
5003
5003
600
Největší točivý moment: norma EHS (N.m) 250320320400
Otáčky největšího momentu (ot/min) 1
5002
0002
0001
400
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Kazalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoNeAno AnoAno
Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6,2
6,4 6,26,2 9
U některých naftových motorů je možno používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby, stanovených v dokumentu servisní a záruční knížka. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).
Naftov
Page 209 of 308
207
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
P
hO
NE ( Telefon) Mobilní telefon
Zobrazte a volejte kontakty uložené v seznamu
mobilního telefonu.
Stiskněte tato tlačítka pro posunování jmen v
seznamu.
Přejděte přímo na požadované písmeno v seznamu.
pHO
NE (Telefon)
Poslední hovor y Všechny hovor y
Zobrazte a volejte kontakty z výpisu posledních
volání.
Příchozí
Odchozí
Zmeškané
P
hO
NE ( Telefon) Paměť systému obsahuje přednastavené textové
zprávy, které mohou být zaslány jako odpověď na
přijatou zprávu nebo jako zcela nová zpráva.
Při příjmu textové zprávy (podle verze telefonu)
systém umožní i přeposlání dané textové zprávy.
P
hO
NE ( Telefon)
Nastavení Připojené telefony Odpojit
Připojte až 10
telefonů/zvukových zařízení
za účelem usnadnění a urychlení přístupu a
připojení.
Odstranit zařízení
Uložit oblíbené
Textové zprávy zapnuté
Stahovat
Přidat zařízení
Připojené zvukové zařízení
PhONE ( Telefon)
Volání Vytočte telefonní číslo pomocí virtuální klávesnice
nacházející se na obrazovce.
pHO
NE (Telefon)
Přeposlat Přeposlat
Převede volání ze systému na mobilní telefon či naopak.
Tichý
Dezaktivujte zvuk mikrofonu systému pro
zaručení důvěrnosti konverzace.
Audio-telematick
Page 226 of 308
224
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Volej * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Volej* Henri DupontMobilní telefonVytočí telefonnní číslo s označením mobilního
telefonu, který se nachází u kontaktu Henri Dupont.
Volej číslo 0123456789 Vytočí číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího
hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího
hovoru.
Poslední hovor y* Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů:
odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí hovor y* Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané hovor y* Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*
T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení
provedeno.
hlasové povely "Telefon"
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely provádět na kterékoli první stránce-obrazovce po stisknutí tlačítka telefonu,
umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: "žádný telefon není připojený. Připojte telefon a zkuste znovu" a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Audio-telematick
Page 227 of 308
225
jumper_cs_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
hlasové povely "Telefon"
Označení "Mobilní telefon" lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními "Domů"; "Kancelář "; "Další".Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Příchozí hovor y * Zobrazí seznam příchozích hovorů.
Seznam* Zobrazí seznam připojeného telefonu.
Hledej * Henri Dupont Zobrazí kontakt Henri Dupont, nacházející se v
seznamu, se všemi uloženými tel. čísly.
h
ledej* Henri Dupont Mobilní telefonZobrazí tel. číslo s označením mobilního telefonu,
které je uloženo u kontaktu Henri Dupont.
Zobraz zprávy** Zobrazí seznam textových zpráv přijatých
připojeným telefonem.
Pokud telefon umožňuje uložení "Jména" (Henri) a "Příjmení" (Dupont) ve dvou oddělených polích, vyslovte následující hlasové povely:
-
"
Volej"; "Henri"; "Dupont" nebo " Volej"; "Dupont"; "Henri".
-
"
Hledej"; "Henri"; "Dupont" nebo "Hledej"; "Dupont"; "Henri".
*
T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních hovorů a pokud bylo stažení
provedeno.
** Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje funkci hlasového přečtení textových zpráv.
Audio-telematick
Page 244 of 308
242
jumper_cs_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Volej * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Volej* Henri DupontMobilní telefonVytočí telefonnní číslo s označením mobilního
telefonu, který se nachází u kontaktu Henri Dupont.
Volej číslo 0123456789 Vytočí číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího
hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího
hovoru.
Poslední hovor y* Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů:
odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí hovor y* Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané hovor y* Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*
T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení
provedeno.
hlasové povely "Telefon"
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely provádět na kterékoli první stránce-obrazovce po stisknutí tlačítka telefonu,
umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: "žádný telefon není připojený. Připojte telefon a zkuste znovu" a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Audiosyst
Page 245 of 308
243
jumper_cs_Chap10b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2015
hlasové povely "Telefon"
Označení "Mobilní telefon" lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními "Domů"; "Kancelář "; "Další".Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Příchozí hovor y * Zobrazit seznam příchozích hovorů.
Seznam* Zobrazit seznam připojeného telefonu.
h
ledej* Henri Dupont Zobrazit kontakt Henri Dupont, nacházející se v
seznamu, spolu se všemi uloženými čísly.
h
ledej* Henri Dupont Mobilní telefonZobrazit telefonní číslo s označením mobilního
telefonu, které je uloženo u kontaktu Henri Dupont.
Pokud telefon umožňuje uložit "Jméno" (Henri) a "Příjmení" (Dupont) do dvou odělených polí, vyslovte následující hlasové povely:
-
"
Volej"; "Henri"; "Dupont" nebo " Volej"; "Dupont"; "Henri".
-
"
Hledej"; "Henri"; "Dupont" nebo "Hledej"; "Dupont"; "Henri".
*
T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních hovorů a pokud stažení bylo
provedeno.
Audiosyst
Page 260 of 308
258
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
PŘEDSTAVENÍ
Zvedání korby je zajišťováno elektrohydraulickým zařízením,
napájeným z autobaterie vozidla.
Zvedání a sklápění se provádí přidržením příslušných tlačítek
dálkového ovladače, upevněného pomocí magnetu na držáku v
kabině, ze kterého jej lze sejmout.Zvedání korby je zajišťováno motorem ovládacího zařízení.
Sklápění je ovládáno elektromagnetickým ventilem, který otevře
zpětné vedení oleje z hydraulického válce.
Zařízení proti pádu zabezpečuje sklápění korby jak ve statickém
stavu, tak v průběhu zvedání.
Sklápěcí korba
Page 262 of 308
260
jumper_cs_Chap11_Particularites_ed01-2015
CHARAKTERISTIKY
Zařízenípodrobnosti
Korba Dno korby tvoří pláty z vysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 2,5
mm, chráněné zinkováním
a spojené centrálním podélným laserovým svarem.
Korba je lakovaná v barvě karoserie.
k
onstrukce korby 2
hlavní podélné nosníky z galvanizované vysokopevnostní oceli.
1
příčka hlavy hydraulického válce, tvořená ocelovou trubkou.
Přičky z galvanizovaného vysokopevnostního ocelového plechu. Takto vytvořená konstrukce je
chráněna proti korozi nanesením práškového laku.
Pomocný rám 2
podélné nosníky profilu "C" z vysokopevnostní oceli tloušťky 2,5 mm, vnitřní spojení
prostřednictvím rozšířeného spodního blatníku.
Upevnění k vozidlu pomocí konzol vylisovaných z vysokopevnostní oceli.
1
příčka nohy hydraulického válce z plechu a tlakově svařovaná trubka, galvanizovaná za tepla.
1
zadní kloubová příčka z galvanizovaného plechu.
Opěrné dorazy na krajích podélného nosníku.
Ochranná mřížka zadních svítilen.
Chrániče pro cyklisty a držáky blatníků z galvanizovaného plechu.
Bočnice Bočnice z vysokopevnostního ocelového plechu tloušťky 1,5
mm, profily tažené za studena,
spojované průběžnými laserovými svary.
Ochrana proti korozi zaručena nanesením práškového laku.
Zajišťovací madla ze zesíleným pozinkováním umístěná v prohlubních bočnic.
Držák žebříku (zadní čelo) Sloupky z galvanizovaného plechu. Panely a příčky z lakovaného plechu s nýtovacími šrouby.
Blok elektrického čerpadla 12
voltů / 2 kW.
Provozní teplota: -20
až +70 °C.
h
ydraulický válec Roztažný, s třídílnou nitridovanou pístnicí, průměr 107
mm.
Maximální tlak: 20
barů.
h
ydraulický olej Minerální, typ ISO HV 46
nebo rovnocenný.
Sklápěcí korba
