2016 CITROEN JUMPER jump start

144
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Om bilen är försedd med denna dekal
(i synnerhet om bilen har Stop &
Start) har bilen ett 12-volts blybatteri med
specifika egenskaper och specifikationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall göras
på en CITROËN-verkstad eller på en annan
kvalificerad verkstad.
Efter återmontering av batteriet hos
CITROËN eller en kvalificerad verkstad
kommer Stop & Start-systemet inte att vara
aktivt förrän bilen stått stilla en viss tid, som
beror på klimatförhållandena och batteriets
laddning (upp till ca 8
timmar).
Om bilen inte ska användas på mer än


en månad bör du koppla bort batteriets
minuspol (-).
Beskrivningen av batteriets
laddningsprocedur ges endast
upplysningsvis.
Efter en längre urkoppling av batteriet kan
följande funktioner behöva återställas:
-
displayens parametrar (datum, tid,
språk, enhet för avstånd och temperatur)
-
radiostationerna
-
centrallåset
V

issa inställningar upphävs och måste
därför göras om, kontakta CITROËN.
Om bilen har färdskrivare eller larmsystem
bör du koppla ifrån batteriets minuspol
(-) (finns under golvet på vänstra sidan, i
hytten), om bilen inte ska användas på över
5
dagar

.
Urladdat batteri

146
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SäkringarA (styrka) Ändamål
12 7,5Höger halvljus
13 7,5Vänster halvljus
31 5Relä för styrbox motorrummet - Relä för styrbox instrumentbr\
äda (+ nyckel)
32 7,5Kupélampa (+ batteri)
33 7,5Kontrollgivare för batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kupélampa Minibus - Varningsblinkers
36 10Bilradio - Reglage luftkonditionering - Larm - Färdskrivare - Styrbox\
batteribrytare - Timer exravärme (+
batteri)
37 7,5Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp (+ nyckel\
)
38 20Central låsning av dörrar (+ batteri)
42 5Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - CDS -sensor - Bromsljuskontakt
43 20Motor för vindrutetorkare (+ nyckel)
47 20Motor till förarens fönsterhiss
48 20Motor till passagerarens fönsterhiss
49 5Styrbox parkeringshjälp - Bilradio - Reglage vid ratten - Enhet i mit\
ten och på sidan för reglage - Extyra
enhet för reglage - Styrbox batteribrytare (+ nyckel)
50 7,5Styrbox krockkuddar och bältessträckare
51 5Färdskrivare - Styrbox servostyrning - Luftkonditionering - Backljus \
- Vattensensor bränslefilter -
Flödesmätare (+ nyckel)
53 7,5Instrumenttavla (+ batteri)
89 -Används ej
90 7,5Vänster helljus
91 7,5Höger helljus
92 7,5Vänster dimljus
93 7,5Höger dimljus
Defekt säkring

148
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna
Stäng kåpan mycket noggrant efter
ingreppet.Säkringar
A (styrka) Ändamål
1 40Strömmatning till ABS-pump
2 50Styrbox för förvärmning diesel
3 30Kontakt för rattlåset - Startmotor
4 40Bränslevärmare (diesel)
5 20/50Ventilation i passgerarutrymmet med programmerbar
extravärme (+ batteri)
6 40/60
Kylfläktsaggregat passagerarutrymme maximal hastighet (+ batteri)
740/50/60Kylfläktsaggregat passagerarutrymme minimal hastighet (+ batteri)
8 40Kylfläktsaggregat passagerarutrymme (+ nyckel)
9 1512
V

-uttag bak (+batteri)
10 15Signalhorn
11 -Används ej
14 1512
V

-uttag fram (+ batteri)
15 15Cigarettändaruttag (+ batteri)
16 -Används ej
17 -Används ej
18 7,5Motorstyrdator (+ batteri)
19 7,5Luftkonditioneringens kompressor
20 30Pump för vindrute- och strålkastarspolare
21 15Strömmatning till bränslepumpen
22 -Används ej
23 30Magnetventiler ABS
24 7,5Extra enhet för reglage - Inställning och infällning av yttre
backspeglar (+ nyckel)
30 15Avfrostning yttre backspeglar
Defekt säkring

161
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
RepARATIOnSSATSdäckreparation
- Dra åt handbromsen.
-
Skruva loss hatten från däckventilen,
ta bort påfyllningsslangen

B och skruva
fast ringen
e på ventilen. -
Starta motorn.
-
För in stickkontakten g i det närmaste
strömuttaget i bilen.
-
Manövrera kompressorn genom att
placera strömbrytaren

F i läget "I"
(tänd).
-
Pumpa upp däcktrycket till 5 bar

.
För att avläsningen ska bli noggrann bör du
kontrollera tryckvärdet på manometern H
med kompressorn släckt.
-
Kontrollera att strömbrytaren F för


kompressorn är ställd på "0" (släckt).
Denna sats för provisorisk däckreparation
ligger i en väska som är placerad i en av
framdörrarna.
Den omfattar:
-
en behållare A
som innehåller


tätningsvätska och är försedd med:
●
en påfyllningsslang B
●
en dekal C med texten "max.


80
km/h", som föraren ska klistra på


en synlig plats (på instrumentbrädan)
efter att ha reparerat däcket
-
en bruksanvisning för reparationssatsen
-
en kompressor d försedd med en
manometer och kopplingar
-
adaptrar för pumpning
Punkterat däck
ÅTGÄRDER
8

162
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Om du inte får ett tryck på minst
3
bar
inom 5
minuter kopplar du

loss kompressorn från ventilen och
strömuttaget och kör bilen framåt cirka
10
meter

, så att tätningsvätskan sprids
inne i däcket.
-
Pumpa sedan på nytt:
●
Om du inte får upp trycket till minst
3 bar

inom 10
minuter stannar du

bilen. Då är däcket för skadat och kan
inte repareras. Kontakta CITROËN
eller en annan kvalificerad verkstad.
●
Om däcktrycket kommer upp i 5 bar
kan du starta om omedelbart.
När du har kört i cirka 10
minuter stannar du


bilen och kontrollerar däcktrycket igen.
Återställ korrekt tryck enligt dekalen som
sitter på stolpen på förarsidan och kontakta
CITROËN eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt.
Kontroll och återställning av
trycket
Kompressorn kan endast användas för att
kontrollera och återställa trycket.
-
Koppla ur slangen I och anslut den


direkt till däckventilen. Behållaren
ansluts då till kompressorn och
tätningsvätskan sprutas inte in.
Om däcket måste tömmas på luft ansluter
du slangen I till däckventilen och trycker
på den gula knappen mitt på kompressorns
strömbrytare.
Byte av behållaren
Så här byter du ut behållaren med
tätningsvätska:
-
koppla ur slangen I
-
vrid behållaren som ska bytas ut moturs
och lyft upp den
-
lägg in den nya behållaren och vrid den
medurs
-
anslut slangen I igen och fäst slangen

B
där den ska sitta
Behållaren innehåller etylenglykol, en
produkt som är skadlig vid förtäring och
irriterande för ögonen.
Förvaras utom räckhåll för barn.
Efter användning får behållaren inte kastas
i naturen, lämna tillbaka den till CITROËN
eller till ett godkänt uppsamlingsställe.
Satsen för däckreparation och
reservbehållare tillhandahålls av
CITROËN.
Punkterat däck

163
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
BOgSeRIng
Bogsering av din bil
Den avtagbara bogseröglan förvaras i
verktygslådan under frampassagerarens
säte.
Ta loss locket med hjälp av ett platt verktyg.
Skruva in den avtagbara bogseröglan ända
till stopp.
Fäst den godkända bogseringsstången i den
avtagbara öglan.
Ställ växelspaken i neutralläge.
Bogsering av annat fordon
Den styva bogseröglan sitter till höger under
stötfångaren.
Fäst den godkäna bogserstången vid den
styva öglan.
Om du ej gör detta kan det leda till att
vissa komponenter i bromssystemet
skadas och att bromsservo saknas vid
omstart av motorn.
Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-
om bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
fyrhjulsdrivna fordon,
-
om det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa


parkeringsbromsen,
-
bogsering med bara två hjul på marken,
-
om du inte har en godkänd dragstång
etc.
Bogseras eller bogsera
ÅTGÄRDER
8

168
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
ORdFÖRKlARIngAR TIll deKAleR
I det här avsnittet hittar du alla meddelanden som står på deka\
ler som finns på bilen.I motorrummet
A
Originalfärg
Färgton
Kod
Lack
B
FORDON MED LUFTKONDITIONERING -
R134A - UTAN "CFC"
MÄNGD R134A (kg)
C
UTESLUTANDE FÖR AVHJÄLPANDE
UNDERHÅLL.
d
FARA
AUT
OMATISK START AV MOTORN.
DRA UT TÄNDNINGSNYCKELN NÄR
MOTORHUVEN ÄR ÖPPEN.
För dekaler med identifieringsuppgifter, se avsnittet "Tekniska data".
Försiktighetsåtgärder...

169
jumper_sv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
e
1 - V
ARNING
ORIGINALSMÖRJMEDEL OCH ORIGINALVÄTSKOR
Motorolja Kraftöverföring
Kylare Bromsar
Spolare Servostyrning
LÄS SERVICEHÄFTET. SKYDDA ÖGONEN.
2
- SÄKERHET
Om du använder originalreservdelar

, originalvätskor och originalsmörjmedel, samt följer
serviceschemat kan du se till att bilen på sikt förblir så till\
förlitlig och säker som den var från
början.
3
- F

ARA
FÖRVARAS UTOM
RÄCKHÅLL FÖR BARN. HÅLL DIG BORTA FRÅN
LÅGORNA. FÅR EJ VIDRÖRAS.
TA INTE BORT LOCKET
NÄR MOTORN ÄR VARM. EXPLOSION
FRÄTANDE VÄTSKA
KAN STARTA AUTOMATISKT ÄVEN NÄR MOTORN ÄR AVSTÄNGD. ÖPPNA INTE GAS UNDER
HÖGT TRYCK.
MOTORN STARTAR AUTOMATISKT. TA UT
TÄNDNINGSNYCKELN NÄR MOTORHUVEN ÄR ÖPPEN. HÖGSPÄNNING
Försiktighetsåtgärder...
ÅTGÄRDER
8