2016 CITROEN JUMPER ad blue

3
jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Inne
HÅ
ll
Parkeringsbroms 98
Varningsblinkers 98
Signalhorn 99
Bilens olika bromssystem
99
Stabilitetssystem 101
A

våkningsvarnare
105
Bilbälten 106
Krockkuddar 1

10
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde fram
11

1
Bilbarnstolar
113
ISOFIX-barnstolar 117 Köra med släp
121
Lastsystem på taket 123
Andra tillbehör 124
Snökedjor 125
Öppna motorhuven
127
I motorrummet 128
Nivåer 129
Kontroller 131
Bränsle 134
BlueHDi och tillsatsen AdBlue
® 136 Batteri
142
Byta säkring 145
Byta en lampa 149
Byte av ett torkarblad 155
Byta hjul 156
Reparationssats 161
Bogsering av bilen 163
Avtagbar dragkrokskula
164
Ordförklaringar till dekaler
168
Dimensioner
172
Motorer 177
V
ikter
179
Identifieringsuppgifter 182 Ljud- och
telematiksystem med
pekfunktion
183
Ljudsystem 231
Dubbelhytt
249
Chassi / Flak 251
Dubbel hytt 254
Flak 258
Bilbälten bak.
Bilbarnstolar /
ISOFIX-fästen bak.
5. 98-120
SÄKeRHeT 6. 121-125
TIllBeHÖR
8.
142-171
ÅTgÄRdeR
7.
126-141
KOnTROlleR
9. 172-182
TeKnISKA dATA 10.
lJUd och
MUlTIMedIA
SÄRSKI
ld InFO
Innehållsförteckning

6
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
pÅ UTSIdAn
Backningskamera 95
3:e bromsljus 149, 154
Vänster sida:
Lock, bränsletank
134Avstängning av bränsletillförsel 135
Lock, behållare för AdBlue 136-139
Fylla på tillsatsämnet AdBlue
140-141
Lastutrymme
81-83
Bakdörrar 21
Bakljus, blinkrar, dimljus
45, 149, 153-154
Skyltbelysning 154
Parkeringshjälp bak
94
Reservhjul, hjulbyte, domkraft, verktyg
156-160
Däcktryck 162, 182
Snökedjor 125
Bogsering, lyftning
163
Dragkrok 121-122
A

vtagbar dragkrokskula
164-167 Dimensioner
172-176
Tillbehör
124
Takräcke, lasthållare 123
Bromsar, bromsklotsar
129, 132
Däck, lufttryck 162, 182
Bromsservosystem 99-100
Stabilitetskontroll 101-104
Luftfjädring 96-97 Nyckel, fjärrkontroll, batteri
14-17
Start 18, 38-39
Centrallås 22
Konfidentiellt kort 18
Larmsystem 19
T

orkarblad
155
Sidospeglar 85
Sidoblinkers 152
Öppna / stänga dörrar
20-22
Fjärrkontroll 14-15
Autoclose 87, 90
Punkteringssats 161-162
Belysning fram, blinkers,


dimljus
45, 149-152
Inställning av strålkastarhöjd 47
Strålkastarspolare 48
Lampbyte 149-152
Lokalisering

13
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget län\
gst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotstå\
ndet
(lastbågar, takräcke, släpvagn etc.).
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vinte\
rn
är över.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, tit\
ta på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsida\
n.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
före en lång resa,
- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens el\
ler
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service (olja, oljefilter

, luftfilter, kupéfilter
etc.) och följ instruktionerna i biltillverkarens serviceschema.
Om ett fel uppstår på SCR-systemet i en bil med BlueHDi-
dieselmotor släpper bilen ut föroreningar. Kontakta snarast en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för att se
till att nivån av utsläpp av kväveoxider uppfyller bestämmel\
serna.
Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du inte fortsätta när \
pistolen
stoppar för tredje gången, på så vis undviker du att det rin\
ner över.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän eft\
er de
första 3
000 kilometerna som du kommer att märka en större


regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning.
1
ÖVERSIKT
Bilen och miljön

28
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrollampanärangerlösning - åtgärd
A våkningsvarnare blinkar,
tillsammans med
en ljudsignal avåkning till vänster
Vrid ratten åt motsatt håll för att korrigera färdriktningen.\
avåkning till höger
Elektronisk
startspärr tänd
den tändningsnyckel som förts
in identifieras inte.
Det är omöjligt att starta. Byt nyckel och låt CITROËN kontrollera den felaktiga
nyckeln.
Avsnittet "Klar för start - Öppningar".
tänd under cirka
10
sekunder när


tändningen slås
på larmet löses ut
Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll av låsens skick.
Förekomst
av vatten i
bränslefiltret tänd, åtföljs av ett
meddelande på
displayen
vatten i bränslefiltret Töm filtret på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller".
Tillsatsämnet
AdBlue tänd, sen
blinkande, åtföljs
av ett meddelande
på displayen.
minskad räckvidd. Fyll snarast på tillsatsämnet AdBlue.
Vänta inte tills räckvidden sjunkit till 0
km, då går det


inte längre att starta bilen!
Avsnittet "Kontroller - Tillsatsämnet AdBlue".
Bränslereserv tänd med visaren
i fält E
att bränslereserven är
påbörjad Tänk på att tanka snart. Uppskattningen av det som
finns kvar av bränslereserven är en parameter som är
beroende av körsättet, vägprofilen, den tid som förflutit
och den sträcka som körts sedan lampan tändes.
blinkar fel i systemet Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.
Förarplats

90
jumper_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Med ljud- och telematiksystem med
pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
instrumentbrädan kan du visa menyer för
att göra personliga inställningar av viss
utrustning.
Motsvarande information visas på
pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska,
engelska, spanska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska, turkiska.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
bara användas när tändningen här
frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar".
Menyn "Inställningar"
1.
"V
isning".
2.
"Röstkommandon".
3.
"Klocka och datum".
4.
"Säkerhet / Hjälp".
5.
"Ljus".
6.
"Dörrar och låsning".
7.
"Ljud".
8.
"Telefon / Bluetooth".
9.
"Radioinställningar".
10.
"Återställa inställningar" för att återställa
tillverkarens standardinställningar
.
11 .
"Radera personuppg." för att ta bort alla
dina personuppgifter som är knutna till

Bluetooth-utrustningen i ljudsystemet.
Med den här knappen på
skärmen går du uppåt i en meny
eller ökar ett värde.
Med den här knappen på
skärmen går du nedåt i en meny
eller sänker ett värde.
För mer information om ljud,
telefon, radio och navigation finns
beskrivningar av undermenyerna 2,
7 , 8, 9
och 11 i avsnittet "Ljud och
multimedia".
Parametrarna för undermenyerna

4,
5
och 6 varierar beroende på bilens
utrustning.
Inställning av fordonsparametrar

134
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Bränslereserv
FyllA pÅ BRÄnSle I TAnKen
Vid låga temperaturer
I bergstrakter och/eller kalla trakter bör
bränsle avsett för bruk vintertid vid låga
temperaturer eller köldgrader användas.Bilar med Stop & Start ska aldrig
tankas när motorn står i STOP-läget.
Stäng alltid av tändningen med nyckeln. Den här kontrollampan tänds då
bränslenivån sjunkit till
e (Empty)
i tanken.
Då detta sker har du
ca 10
eller

12
liter
kvar i bränslereserven, beroende på
tankens volym, motorn, körförhållandena,
motorn och vägprofilen.
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Tankvolymen är cirka 90
liter.
T
ankar med olika volymer, 60
och 120 liter
,
saluförs. Påfyllning av bränsle skall ske med motorn
avstängd.
-
Öppna tankluckan.
-
Håll i det svarta locket med ena handen.
-
För in nyckeln med den andra handen
och vrid den motsols.
-
Ta av svarta locket och fäst det på

kroken som finns på insidan av luckan.
En dekal som limmats på insidan av luckan
påminner om den typ av bränsle som skall
användas.
Efterfyll inte efter första frånslaget. Det kan
förorsaka funktionsstörningar.
-
Efter tankningen låser du det svarta
locket och stänger luckan på nytt.
BlueH
di och tillsatsämnet AdBlue
Det blå locket finns bara på
dieselversionerna Blue HDi.
För mer information, se avsnittet
"Tillsatsämnet AdBlue". För att få reda på vad meddelandena
på dekalerna betyder, se avsnittet
"Åtgärder - Ordförklaringar till dekaler".
Bränsle

136
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
BlUeHdI
OCH
TIllSA
TS
en AdBlUe®
AdBlue® är det kommersiella varumärket
för den vätska som behövs för att SCR ska
fungera.
Bilar med BlueHDi-teknik är utrustade med
en en specifik behållare för AdBlue
® som har
en volym på 15
liter

.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör som
sitter i tankluckan under bränsletankens
påfyllningsrör och är förslutet med ett blått
lock.
BlueHDi har som mål att minska utsläppen
av NOx (kväveoxider) med upp till 90
%


i luften med hjälp av en anordning som
omvandlar NOx till vattenånga och kväve
i en särskild katalysator – SCR-systemet
(Selected Catalytic Reduction).
Detta mål uppfyller de utsläppsstandarder
som antagits av EU som går under
benämningen ”Euro 6”, med syftet att
begränsa de förorenande utsläppen från
förbränningsmotorer.
SCR-teknologin som finns i
motorgenerationen BlueHDi kräver att
AdBlue
®-vätska sprutas in i avgassystemet. Vid behov kan påfyllningen ske vid
besök hos CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
SCR-Teknik
Du kan fylla på AdBlue®-behållaren:
-
med dunkar på 5 eller 10 liter som har

munstycken på cirka tio cm eller med
en påfyllnadssats, de kan köpas hos
CITROËN,
-
eller med flaskor på 1,89 liter


som skruvas fast högst upp på
påfyllningsröret, de kan köpas hos
CITROËN,
-
eller vid besök på en bensinstation som
har

en AdBlue
®-pump för lastbilar och
personbilar.
Tillsatsen AdBlue®

137
jumper_sv_Chap07_Verifications_ed01-2015
Rätt användning
När det finns tillräcklig mycket AdBlue®-
vätska i behållaren visas ingen information.
Men så fort reserven av tillsatsämne i
behållaren når gränsen för en resterande
körsträcka på 2
400 km (1 500 mile) får du


en varning genom olika tillfälliga signaler
(kontrollampa, meddelande, ljudsignal) som
tilltar i styrka ju längre du kör tills signalerna
blir permanenta.
Eftersom reserven minskar i takt med att
du kör vidare tilltar varningarna i styrka och
meddelandet blir permanent.
påfyllning av behållaren för tillsatsämne
Dunkar på 5
eller 10 liter och flaskor


på 1,89
liter (1/2 gallon) avsedda för


personbilar säljs inom CITROËN-nätverket.
När du själv fyller på AdBlue
®-behållaren
ska du försäkra dig om att du använder
en lämplig påfyllnadsslang, som ibland
medföljer dunken. När AdBlue®-behållaren är tom går det
inte längre att starta bilen.
Vi rekommenderar dig att inte vänta på
de tilltagande varningarna för att fylla på
tillsatsämnet AdBlue
® utan göra påfyllningen
i god tid.
Tillsatsen AdBlue®
7
KONTROLLER