2016 CITROEN JUMPER service

jumper_sv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket.
INsTRUkTIONsbOkEN På INTERNET
Välj något av följande sätt att ta del av din
instruktionsbok online:Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubrike\
n "MyCitroën".
Skanna den här koden för att komma direkt till din instruktionsbok\
. Om rubriken "MyCitroën" inte finns på Citroëns hemsida i ditt land kan du läsa din
instruktionsbok på följande webbplats:
http://service.citroen.com/ddb/
Välj:
Genom att läsa instruktionsboken på Internet
kan du även ta del av den senaste tillgängliga
informationen, som enkelt kan hittas på de sidor
som är märkta med den här symbolen:
språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då bilen togs i trafik
första gången.

jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
VÄLKOMMEN
InlednIng
Symboler i rubrikerna fäster din uppmärksamhet på ett
rangordnat innehåll:
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder
uppfyller dessa krav.
hänvisar dig till den rubrik och det avsnitt som
innehåller detaljerad information om funktionen,
ger dig viktig information om användningen av
olika utrustningar,
gör dig uppmärksam på säkerheten för personer
och utrustning i bilen.
Beroende på den nya bilens version finns den
utrustning som presenteras antingen som standard
eller tillval, eller är ej tillgänglig. Utrustningen kan
också variera mellan olika länder och är kanske inte
tillgänglig i alla försäljningsländer.
I alla delar av världen kan Citroën erbjuda
ett mycket brett modellprogram.
Vi har en lång historia
av tekniska framsteg och innovationer.
Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val.
Sätt dig tillrätta i bilen
och bekanta dig med alla
funktioner och reglage som
kommer att göra dina bilturer
bekväma och angenäma.
God färd!

2
jumper_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Innehållsförteckning
Belysningsreglage 45
Torkarspak 48
Farthållare 49
Fartbegränsare 55
A

vfrostning och
avimning
59
Värme / manuell luftkonditionering
61
Automatisk luftkonditionering
63Extra värmeanordningar 65
Värme / luftkonditionering bak i bilen
65
Tillä

ggsvärme
67
Framsäten 71
Sof

fa fram
73
Baksäten 74
Anordningar framme i bilen
76
Anordningar bak i bilen 81
Yttre anordningar 84
Backspeglar 85
Elstyrda fönsterhissar 86
Presentation
4
På utsidan 6
På insidan 7
Förarplats 8
Egenskaper- underhåll 10
Miljö 1

1
EcoDriving
12
ÖVeRSIKT
1. 4-13
Inställning av
fordonsparametrar 87
Färddator 92
Färdskrivare 93
Parkeringshjälp bak 94
Backkamera 95
Luftfjädring 96
KlAR FÖR START
2.
14-43
Fjärrkontroll 14
Nyckel 16
Larmsystem 19
Framdörrar / bakdörrar 20
Lastutrymme 22
Instrumentgrupp 23
Kontrollampor 24
Bränslemätare 32
T

emperaturindikering
32
Däcktrycksvarnare 33
Serviceindikator 35
Växellåda och ratt 36
Växlingsindikator 36
Start och stopp 38
Start i backe 39
Stop & Start 40
Råd vid körning 43
Denna symbol ger upplysningar
om specifik utrustning för
modellen Kombi/Minibuss.
Barnsäkerhetslås.
Värme / Luftkonditionering
bak. Baksäten / Soffa.
Läslampor. Skjutbara
sidorutor.
eRgOnOMI OCH
KOMFORT
3. 44-86 UTRUSTnIng I
BIlen4. 87-97

11
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIlJÖ
Tillsammans med dig arbetar CITROËN för
att värna om miljön.
Välkommen till webbplatsen
www.citroen.com. Som användare kan även du bidra till att
skydda miljön genom att följa några enkla
regler:
-
kör på ett förutseende sätt, utan
frekventa och plötsliga accelerationer
-
respektera intervallerna för
servicebesök hos CITROËN,
-
undvik tillsatsmedel i motoroljan,
för att upprätthålla motorernas och


avgasreningens tillförlitlighet Läs råden om ekonomisk körning i
slutet av detta avsnitt.
1
ÖVERSIKT
Bilen och miljön

13
jumper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget län\
gst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotstå\
ndet
(lastbågar, takräcke, släpvagn etc.).
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vinte\
rn
är över.
Följ instruktionerna för underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, tit\
ta på
däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsida\
n.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
före en lång resa,
- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens el\
ler
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service (olja, oljefilter

, luftfilter, kupéfilter
etc.) och följ instruktionerna i biltillverkarens serviceschema.
Om ett fel uppstår på SCR-systemet i en bil med BlueHDi-
dieselmotor släpper bilen ut föroreningar. Kontakta snarast en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för att se
till att nivån av utsläpp av kväveoxider uppfyller bestämmel\
serna.
Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du inte fortsätta när \
pistolen
stoppar för tredje gången, på så vis undviker du att det rin\
ner över.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän eft\
er de
första 3
000 kilometerna som du kommer att märka en större


regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning.
1
ÖVERSIKT
Bilen och miljön

23
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Hastighetsmätare (kilometer/miles)
2.
Display
3.
Bränslemätare
4.
Kylarvätskans temperatur.
5.
V

arvräknare
InSTRUMenTgRUpp
display
I den nedre delen:
-
T
id
-
Yttertemperatur
-
Körd sträcka (km/miles)
-
Färddator (räckvidd, förbrukning etc.)
-
Strålkastarhöjd
-
Varning för övervarvning, kan


programmeras
-
Farthållare eller fartbegränsare,
-
Växlingsindikator

,
-
Stop & Start.
I den övre delen:
-
Datum,
-
Serviceindikator
-
V

arningsmeddelanden,
-
Statusmeddelanden för funktioner,
-
Inställning av fordonsparametrar.
Förarplats
2
KlAR FÖR START

24
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KOnTROllAMpOR
Vid start tänds en serie kontrollampor som en automatisk kontroll av o\
lika funktioner. De släcks omedelbart.
När motorn är i gång blir kontrollampan en varningslampa, om de\
n fortsätter att lysa hela tiden eller blinkar. Denna första
varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande som visas\
på displayen. "Observera dessa varningar."
Kontrollampan äranger
lösning - åtgärd
Service tillfälligt tänd

mindre felKontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.
tänd och ett
meddelande
visas på
displayen större fel
Anteckna varningsmeddelandet och kontakta CITROËN
eller en annan kvalificerad verkstad.
Parkeringsbroms -
bromsvätskenivå
tändatt broms är åtdragen eller inte
helt uppsläppt När bromsen släpps upp släcks lampan.
tänd otillräcklig vätskenivå Fyll på vätska som har artikelnummer hos CITROËN.
förblir tänd, trots
korrekt nivå Stanna omedelbart.
parkera bilen, slå ifrån


tändningen och kontakta CITROË
n eller en annan
kvalificerad verkstad

.
+ Elektronisk
bromsfördelare tänd
fel i systemet Stanna omedelbart. Kontakta CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
Låsningsfria
bromsar tänd
fel i systemet Bilen behåller sitt traditionella bromssystem utan servo.
Men vi rekommenderar dig att stanna bilen och kontakta
CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.
Förarplats

25
jumper_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrollampanärangerlösning - åtgärd
Kylvätske-
temperatur tänd och visaren
i det röda fältet
onormal förhöjning Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt kretsen kylas
av tillräckligt. Kontrollera nivån visuellt.
på H i det röda
fältet alltför hög kylvätsketemperatur Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller".
Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.
Motoroljetryck tänds under
körning
otillräckligt tryck Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt
smörjsystemet kylas av före kontroll av nivån.
Avsnitt "Kontroller - Nivåer och kontroller".
förblir tänd, trots
korrekt nivå ett större fel
Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.
blinkar i några
sekunder och
ett meddelande
visas på
displayen att motoroljans kvalitet är
mycket försämrad
Utför byte av motorolja så fort som möjligt. Efter en
andra varningsnivå kommer motorns prestanda att
begränsas. Tidpunkten för programmerad service av
bilen har inte ändrats.
Batteriets
laddning tänd
ett funktionsfel i
laddningskretsen Granska batteriets kabelskor m.m.
Avsnittet "Åtgärder - Urladdat batteri".
förblir tänd, med fast
eller blinkande sken
trots kontrollernafunktionsfel i tändningen eller
insprutningen
Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll.
Detektering av
öppning tänd
dåligt stängd dörr eller lucka Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, bakdörrarna
och sidodörren samt motorhuven.
Förarplats
2
KlAR FÖR START