2016 CITROEN JUMPER radio

4
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASS
1. Sikringsboks.
2. Programmerbar ekstra varme.
3.

Betjening av hastighetsregulator /

hastighetsbegrenser. 4.
Konfigurasjon av bilen / Høyde på
lyktenes lysstråle / Tåkelys foran og
bak.
5.

Betjening av lys og blinklys.
6.


Instrumentpanel med display
.7.
Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.
8.
Tenningslås.
9.

Kollisjonspute foran på førersiden /

Horn.
10.

Betjening av bilradio ved rattet.
Presentasjon

5
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIDTKONSOLL
1. Bilradio / Navigasjonssystem.
2. V arme / Klimaanlegg.
3.

Oppbevaringsrom / Mobilt askebeger
.
4.

12
volts uttak for tilbehør
(maks. 180
W).
5.

USB-kontakt / Sigarettenner
.6.
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS/
Antispinn) / Intelligent
Traction Control.
7.

Assistanse i nedoverbakke.
8.


V
arsel om urfrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9.
Varselblink.10.
Sentrallås / Lampe for lås.
11 . A vising / Avdugging.
12.
Girspak.
1
OVERSIKT
Presentasjon

85
jumper_no_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
SPEILUtvendige speil
De er delt inn i to soner:
A - Øvre speil
B - Nedre speil
Speilene har en sfærisk form som utvider
sikten mot sidene. Dette fører til at de
gjenstandene man ser i speilet faktisk
befinner seg nærmere enn det speilet gir
inntrykk av. Dette må man ta hensyn til når
man skal vurdere distansen, for eksempel i
forhold til en bil som kommer bakfra.
I speildekselet finnes også sideblinklyset og
diverse antenner, avhengig av utstyret i bilen
(GPS, GSM, Radio, ...).
Elektrisk regulering
Tenningsnøkkelen skal være i posisjon MAR.
Drei på hendelen for å velge speilsone.
1

Speil på førersiden:
A1

- Øvre speil
B1
- Nedre speil
Før deretter hendelen i fire retninger for å
regulere.
2

Speil på passasjersiden:
A2

- Øvre speil
B2
- Nedre speil
Før deretter hendelen i fire retninger for å
regulere.
Innvendig speil
Tappen nederst gjør det mulig å stille speilet
i to posisjoner.
Dag-posisjon: skyv på tappen.
Natt-posisjon, for å unngå blending: trekk
tappen mot deg.
Elektrisk sammenfolding
Trykk på denne bryteren.
Avising av speil
Trykk på tasten for avising av
bakruten.
Speil og vinduer
3
ERGONOMI og KOMFORT

87
jumper_no_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
V
ed hjelp av MODE-
betjeningspanelet
Dette betjeningspanelet, som du finner til
venstre for rattet, gir tilgang til menyer som
brukes til personlige innstillinger av en del
utstyr.
Tilsvarende informasjon vises i displayet i
instrumentpanelen.
Menyene er tilgjengelige på elleve
forskjellige språk: italiensk, engelsk, tysk,
fransk, spansk, portugisisk, nederlandsk,
brasiliansk, polsk, russisk, tyrkisk. Dersom bilen er utstyrt med denne
audiosystem har du tilgang til alle menyene.
Dersom bilen din er utstyrt med et audio-
telematikksystem med berøringsfunksjon vil
visse funksjoner kun være tilgjengelige via
betjeningspanelet til bilradioen.
-
å gå nedover i menyen,
-


å redusere en verdi.
Denne MODE-tasten brukes til:
-


å gå inn i menyer og undermenyer
,
-
å bekrefte valgene inne i en meny
,
-
å gå ut av menyene.
Med et langt trykk på tasten kommer du

tilbake til åpningsskjembildet.
Denne tasten brukes til:
Denne tasten brukes til:
-
å gå oppover i menyen,
-

å øke en verdi.
A

v sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når motor er av.
Konfigurasjon av bilen
4
TEKNOLOGI OMBORD

90
jumper_no_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Ved hjelp av auio-/
telematikksystemet med
berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av. Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Reguleringer".
Meny "Reguleringer"
1.
"Display" (Display).
2.

"V
oice Commands" (Talekomando).
3.
"T
ime and Date" (Tid og dato).
4.
"Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).
5.

"Lighting" (L
ys).
6.
"Doors & locking (Dører og låsing).
7.

"Audio" (Audio).
8.

"T
elephone / Bluetooth" (Telefon /
Bluetooth).
9.
"Radio settings" (Innstillinger radio).
10.

"Restore settings" (T
ilbakestill
innstillinger) tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11 .
"Ef
fac. données pers." for å slette alle
personlige data, knyttet til Bluetooth-
utstyret i audiosystemet.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2, 7, 8, 9

og 11 for


detaljer under rubrikkene "Lyd og
telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4 ,
5

og 6


avhenger av bilens utstyrsnivå.
Konfigurasjon av bilen

124
jumper_no_Chap06_Accessoires_ed01-2015
ANNET TILBEHØR
Dette tilbehøret og de forskjellige delene har
alle blitt testet og godkjent for sin pålitelighet
og sikkerhet, og er tilpasset din bil. Det
finnes et stort utvalg spesielt godkjente
originaldeler og tilbehør til din disposisjon.
"Komfort":
Luftdeflektorer, isotermmodul, duftspreder,
leselampe, sigarettenner, flyttbart
askebeger, antisklifeste, ryggevarsler...
"Beskyttelse":
Ekstra matte, skvettlapper, presenning
til bilen, setetrekk, beskyttelsesrist til
bakdører, bakdører med to åpninger med
sikkerhetslås, retusjeringsstickers..."Sikkerhet":
Innbruddsalarm, system for merking av
bilen, kjettinger, snøsokker, barneseter,
førstehjelpsskrin, varseltrekant, refleksvest,
brannslokker, sikkerhetssele for husdyr,
selekutter / vindusknuser...
"Stil":
Aluminiumsfelger...
"Multimedia":
CD-spiller, WiFi on Board, halvintegrert
navigasjonssystem, handsfree-sett,
kjøreassistanse, multimediafeste bak, DVD-
spiller, oppdatering kart i navigasjonssystem,
mobile navigajonssystemer, telefonfeste,
tilbehør dgital radio, bilradioer, 230V-uttak...
"Transportløsninger":
Tilhengerfester, ledningsnett med
7/13
stikker, 7/7 stikker, 13 stikker,
beskyttelsessett innvendig, gulv med
antisklibelegg, beskyttelse av hjulhus,
skillevegger i førerhus, tverrliggende
takbøyler, takgrind, stige for takgrind,
lasterull for takgrind, stigplate for takgrind... Installering av
radiokommunikasjonssendere
Før ettermontering av radiosendere med
utvendig antenne på bilen, anbefaler vi
at du tar kontakt med en representant for
CITROËN.
CITROËN-forhandlernettet vil kunne
opplyse om spesifikasjonene (frekvensbånd,
effekt, antenneposisjon, spesielle
installasjonsbetingelser) for de senderne
som kan monteres i overensstemmelse
med det europeiske direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CITROËN kan medføre
problemer med det elektriske systemet i
bilen.
Ta kontakt med en merkerepresentant
dersom du ønsker å få montert spesielt
utstyr eller tilbehør i bilen. Du vil da få en
presentasjon av alt det utstyret som er
godkjent av fabrikanten.
A

vhengig av land er det obligatorisk
å ha refleksvest, varseltrekant, ekstra
lyspærer og alkoholtest i bilen.
For å unngå problemer med pedalene:
-
påse at de ekstra mattene og
festene er riktig plassert,
-

legg aldri flere matter oppå hverandre.
Utstyr

144
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av
et 12
V-blybatteri med spesiell teknologi
og spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Etter tilbakemontering av batteriet
hos CITROËN eller hos et kvalifisert
verksted, vil ikke Stop & Start være aktivt
før etter at bilen har stått vedvarende i ro,
hvorav varigheten avhenger av de klimatiske
forholdene og ladetilstanden til batteriet
(inntil ca. 8
timer).
Ved langvarig stillstand for bilen (mer
enn én måned), anbefales det å kople
fra batteriet (-) pol.
Beskrivelsen av prosedyren for lading av
batteri gis kun som en veiledning.
Dersom batteriet har vært frakoplet over
lengre tid, kan det være nødvendig å
reinitialisere følgende funksjoner:
-

displayparameterne (dato, klokkeslett,


språk, enhet for distanse og temperatur),
-

stasjonene i bilradioen,
-


sentrallåsen.
Visse reguleringer blir nøytralisert slik at
de må gjøres på nytt. Kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
Dersom bilen er utstyrt med en fartsskriver
eller en alarm, anbefales det å koples fra
(-) polen (under gulvet på venstre side i
førerhuset) dersom bilen ikke skal brukes på
over 5

dager.
Utladet batteri

146
jumper_no_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
SikringerA (ampere) Funksjon
12 7,5Høyre nærlys
13 7,5Venstre nærlys
31 5Relé styreenhet i motorrom - Relé styreenhet i dashbord (+nøkkel)
32 7,5Kupélys (+batteri)
33 7,5Sensor for batterikontroll i Stop & Start-versjon (+batteri)
34 7,5Kupélys minibuss - Varselblink
36 10Bilradio - Betjening klimaanlegg - Alarm - Fartsskriver - Styreenhet batteribryter - Programmerer ekstra
varme (+batteri)
37 7,5Kontakt bremselys - Tredje bremselys - Instrumentpanel (+nøkkel)
38 20Sentrallås dører (+batteri)
42 5S.E. og sensor ABS - Sensor ASR - Sensor CDS - Kontakt bremselys
43 20Motor vindusvisker foran (+nøkkel)
47 20Motor el-vindusheis førerside
48 20Motor el-vindusheis passasjerside
49 5Styreenhet parkeringsassistanse - Bilradio - Betjeninger ved rattet- Bet\
jeningspanel i midten og på siden -
Ekstra betjeningspanel - Styreenhet batteribryter (+nøkkel)
50 7,5Styreenhet kollisjonsputer og aktive beltestrammere
51 5Fartsskriver - Styreenhet servostyring - Klimaanlegg - Ryggelys - Vannsensor dieselfilter - Luftmassemåler
(+n kkel)
53 7,5Instrumentpanel (+batteri)
89 -Ikke i bruk
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Høyre fjernlys
92 7,5Venstre tåkelys
93 7,5Høyre tåkelys
Defekt sikring