2016 CITROEN JUMPER light

88
jumper_no_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Meny…Trykk
på...Undermeny… Trykk
på...Velge…Bekrefte
og avslutteGjør det mulig å...
1

Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON
Øke
Aktivere/nøytralisere pipesignalet
som indikerer at den programmerte
hastigheten er overskredet, og
velge hastigheten.
Redusere
OFF
2

Light sensor
(Lyssensor) Øke
Regulere lyssensorens
følsomhet (1
til 3).
Redusere
3

Activation Trip B
(Aktivering Trip B)Aktivere Visualisere en distanse nr. to
"Trip B".
Nøytralisere
4

Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett)
(Hour) Timer/

Minutter Øke
Stille klokken
Redusere
Timeformat 24
Velge klokkens displaymodus.
12
5

Date adjustment
(Regulering av dato)År/Måned/Dag Aktivere
Innstille datoen.
Nøytralisere
6

Autoclose
(Automatisk låsing)I bevegelse ONAktivere/Nøytralisere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i en
hastighet på over 20
km/t.
OFF
Konfigurasjon av bilen

90
jumper_no_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Ved hjelp av auio-/
telematikksystemet med
berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av. Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Reguleringer".
Meny "Reguleringer"
1.
"Display" (Display).
2.

"V
oice Commands" (Talekomando).
3.
"T
ime and Date" (Tid og dato).
4.
"Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).
5.

"Lighting" (L
ys).
6.
"Doors & locking (Dører og låsing).
7.

"Audio" (Audio).
8.

"T
elephone / Bluetooth" (Telefon /
Bluetooth).
9.
"Radio settings" (Innstillinger radio).
10.

"Restore settings" (T
ilbakestill
innstillinger) tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11 .
"Ef
fac. données pers." for å slette alle
personlige data, knyttet til Bluetooth-
utstyret i audiosystemet.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2, 7, 8, 9

og 11 for


detaljer under rubrikkene "Lyd og
telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4 ,
5

og 6


avhenger av bilens utstyrsnivå.
Konfigurasjon av bilen

91
jumper_no_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Fra undermenyen "Safety / Help"
(Sikkerhet / Hjelp) kan du:
-

velge "Reversing camera"

(Ryggekamera) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off),
-

velge "Parkview Caméra", og deretter

"Retard caméra" for å aktivere eller
deaktivere oppretthold av displayet i
10
sekunder, eller opp til 18 km/t (On,
Off),
-

velge "Passenger airbag" (Kollisjonspute

for passasjer) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off).
Fra undermenyen "Lighting" (Lys) kan du:
-

velge "Day lamps" (Kjørelys) for å

aktivere eller deaktiverer funksjonen
bruken (On, Off),
-

velge "Hedlamp sensor" (L
yssensor) for
å inntille følsomheten (1, 2, 3).
Fra undermenyen "Doors & locking" (Dører
og låsing) kan du:
-

velge "Autoclose" (Automatisk låsing)

for å aktivere eller deaktivere funksjonen
(On, Off).
Fra undermenyen "Display" kan du:
-

velge "Languages" (Språk) blant et av


språkene over,
-

velge "Units of measurement"


(Måleenhet) og stille inn forbruket
(l/100

km, mpg), distansene (km, miles)
og temperaturen (°C, °F),
-

velge "Display

Trip B" (Vis rute B) for
å aktivere eller deaktivere rute B fra
kjørecomputeren (On, Off).
Fra undermenyen "Time and Date" (Klokke
og dato) kan du:
-

velge "Adjust the time and format"


(Innstilling av klokke og tidsformat) for å
innstille time, minutter, sekunder og velge
tidsformat (24

t, 12

t med am eller pm),
-

velge "Adjust date" (Innstilling dato) for


å stille inn dag, måned og år.
For å kunne stille inn klokkeslettet
manuelt må "Synch Time" (Synkroniser
klokke) være deaktivert (Off).
Konfigurasjon av bilen
4
TEKNOLOGI OMBORD

Konfigurasjon av bilen

7
4
TEKNOLOGI OMBORD



Meny…


Trykk
på...


Undermeny…


Trykk
på...


Velge…



Bekrefte
og avslutte




Gjør det mulig å...


1
Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON
Øke
Aktivere/Deaktivere pipesignalet
som indikerer at den
programmerte hastigheten
er overskredet, og velge
hastigheten. Redusere
OFF

2
Light sensor
(Lyssensor) Øke
Regulere lyssensorens
følsomhet (1 til 3).
Redusere

3
Activation Trip B
(Aktivering Trip B) Aktivere
Visualisere en distanse nr. to
"Trip B".
Nøytralisere

4
Traffic Sign Aktivere
Aktivere / Deaktivere avlesing
av skilt.
Deaktivere

5
Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett)
(Hour) Timer/Minutter Øke
Stille klokken
Redusere
Timeformat 24
Velge klokkens displaymodus.
12

6
Date adjustment
(Regulering av dato) År/Måned/Dag Aktivere
Innstille datoen.
Nøytralisere

7
Autoclose
(Automatisk
låsing) I bevegelse ON

Aktivere/Deaktivere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i
en hastighet på over 20 km/t.
OFF

Konfigurasjon av bilen

10








Ved hjelp av auio-/telematikksystemet
med berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.

Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av.
Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Innstillinger".
Meny "Reguleringer"


1.
"Display" (Display).

2.
"Voice Commands" (Talekomando).

3.
"Time and Date" (Tid og dato).

4.
"Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).

5.
"Lighting" (Lys).

6.
"Doors & locking (Dører og låsing).

7.
"Audio" (Audio).

8.

"Telephone / Bluetooth" (Telefon / Bluetooth).


9.
"Radio settings" (Innstillinger radio).

10.
"Restore settings" (Tilbakestill
innstillinger) tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.

11 .

"Erase personal dataEffac. données pers."
for å slette alle personlige data, knyttet til
Bluetooth-utstyret i audiosystemet.

Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2
, 7
, 8,
9
og 11
for
detaljer under rubrikkene "Lyd og
telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4
,
5
og 6
avhenger av bilens utstyrsnivå.

Konfigurasjon av bilen

11
4
TEKNOLOGI OMBORD


Fra undermenyen "Safety / Help" (Sikkerhet /
Hjelp) kan du:


- velge "Reversing camera"
(Ryggekamera) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off),

- velge "Parkview Camera", og deretter
"Reversing camera" for å aktivere eller
deaktivere oppretthold av displayet i
10 sekunder, eller opp til 18 km/t (On, Off),

- velge "Traffic Sign" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off),

- velge "Passenger airbag" (Kollisjonspute
for passasjer) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off).


Fra undermenyen "Lighting" (Lys) kan du:


- velge "Day lamps" (Kjørelys) for å
aktivere eller deaktiverer funksjonen
bruken (On, Off),

- velge "Auto high beam" (Automatisk
nedblending av fjernlys) for å aktivere
eller deaktivere funksjonen (On, Off),

- velge "Hedlamp sensor" (Lyssensor) for
å inntille følsomheten (1, 2, 3).

Fra undermenyen "Doors & locking" (Dører
og låsing) kan du:


- velge "Autoclose" (Automatisk låsing)
for å aktivere eller deaktivere funksjonen
(On, Off).


Fra undermenyen "Display" kan du:


- velge "Languages" (Språk) blant et av
språkene over,

- velge "Units of measurement"
(Måleenhet) og stille inn forbruket
(l/100 km, mpg), distansene (km, miles)
og temperaturen (°C, °F),

- velge "Display Trip B" (Vis rute B) for
å aktivere eller deaktivere rute B fra
kjørecomputeren (On, Off).


Fra undermenyen "Time and Date" (Klokke
og dato) kan du:


- velge "Adjust the time and format"
(Innstilling av klokke og tidsformat) for å
innstille time, minutter, sekunder og velge
tidsformat (24 t, 12 t med am eller pm),

- velge "Adjust date" (Innstilling dato) for
å stille inn dag, måned og år.
For å kunne stille inn klokkeslettet
manuelt må "Synch Time" (Synkroniser
klokke) være deaktivert (Off).

Konfigurasjon av bilen

7
4
TEKNOLOGI OMBORD



Meny…


Trykk
på...


Undermeny…


Trykk
på...


Velge…



Bekrefte
og avslutte




Gjør det mulig å...


1
Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON
Øke
Aktivere/Deaktivere pipesignalet
som indikerer at den
programmerte hastigheten
er overskredet, og velge
hastigheten. Redusere
OFF

2
Light sensor
(Lyssensor) Øke
Regulere lyssensorens
følsomhet (1 til 3).
Redusere

3
Activation Trip B
(Aktivering Trip B) Aktivere
Visualisere en distanse nr. to
"Trip B".
Nøytralisere

4
Traffic Sign Aktivere
Aktivere / Deaktivere avlesing
av skilt.
Deaktivere

5
Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett)
(Hour) Timer/Minutter Øke
Stille klokken
Redusere
Timeformat 24
Velge klokkens displaymodus.
12

6
Date adjustment
(Regulering av dato) År/Måned/Dag Aktivere
Innstille datoen.
Nøytralisere

7
Autoclose
(Automatisk
låsing) I bevegelse ON

Aktivere/Deaktivere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i
en hastighet på over 20 km/t.
OFF

Konfigurasjon av bilen

10








Ved hjelp av auio-/telematikksystemet
med berøringsfunksjon
Dette betjegninspanelet, som er plassert
midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en
del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i
berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.

Av sikkerhetsgrunner er visse menyer
kun tilgjengelig når tenningen er av.
Denne tasten på
betjeningspanelet gir tilgang til
menyen "Innstillinger".
Meny "Reguleringer"


1.
"Display" (Display).

2.
"Voice Commands" (Talekomando).

3.
"Time and Date" (Tid og dato).

4.
"Safety / Help" (Nødoppkal / veihjelp).

5.
"Lighting" (Lys).

6.
"Doors & locking (Dører og låsing).

7.
"Audio" (Audio).

8.

"Telephone / Bluetooth" (Telefon / Bluetooth).


9.
"Radio settings" (Innstillinger radio).

10.
"Restore settings" (Tilbakestill
innstillinger) tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.

11 .

"Erase personal dataEffac. données pers."
for å slette alle personlige data, knyttet til
Bluetooth-utstyret i audiosystemet.

Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå opp i en meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør
det mulig å gå ned i en meny
eller å redusere en verdi.
For mer informasjon om lyd,
radio, telefon og navigasjon se
undermenyene 2
, 7
, 8,
9
og 11
for
detaljer under rubrikkene "Lyd og
telematikk".
Det som står omtalt under menyene 4
,
5
og 6
avhenger av bilens utstyrsnivå.