2016 CITROEN DS5 radio

24 DS Connect Nav
Dugo držite pritisnut jedan od tastera da biste memorisali stanicu.
Uključivanje/isključivanje
RDS-a
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Odaberite „ Opšte “.
Uključite/isključite „ P r a ć e n j e stanice “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Ako je RDS aktiviran, on omogućava da nastavite da slušate istu stanicu tako što se automatski vraća na alternativne frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji jer radio-stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak prijema radio-stanice prilikom putovanja.
Prikaz tekstualnih informacija
Funkcija „Radio tekst“ omogućava prikaz informacija koje prenosi radio stanica, a koje su vezane za stanicu ili za pesmu koja se reprodukuje.
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Odaberite „ Opšte “.
Uključite/isključite „ Prikaži radio tekst “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Memorisanje radio stanice
Odaberite radio stanicu ili frekvenciju. (pogledajte odgovarajuće poglavlje)
Pritisnite „ M e m o r i s a n o “.

25 DS Connect Nav
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju) daje prednost slušanju upozoravajućih poruka o drumskom saobraćaju. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Nakon informacija o saobraćaju, medij koji je u toku se automatski prekida da bi se pustila TA poruka. Normalno slušanje medija se nastavlja nakon emitovanja poruke.
Odaberite „ Obaveštenja “.
Uključite/Isključite „ Vesti o saobraćaju “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Zemaljski digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava slušanje visokog kvaliteta. Različiti „multipleks/skup“ nudi izbor radio stanica poređanih po abecednom
redosledu.
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Odaberite izbor zvuka.
Pritisnite „ O p s e g “ da biste odabrali opseg talasnih dužina „ D A B “.
DAB-FM automatsko praćenje
„ DAB “ ne pokriva 100% teritorije. Kada je digitalni signal loš, „ DAB - FM automatsko praćenje“ vam omogućava da nastavite sa slušanjem iste stanice, automatskim prebacivanjem na odgovarajuću analognu „ FM “ stanicu (ako postoji).
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Izaberite „ Opšte “.

26 DS Connect Nav
Ukoliko je aktivirano „ DAB / FM automatsko praćenje“ može doći do usporavanja od nekoliko sekundi dok sistem ne prebaci na analogni radio „ FM “ sa variranjem jačine zvuka, ponekad. Kada kvalitet digitalnog signala postane dobar, sistem automatski prebacuje nazad na „ DAB “.
Ako stanica „ DAB “ koja se sluša nije dostupna u „FM“ (opcija „ D A B - F M “ je
siva), ili ako „DAB/FM auto tracking“ (Automatsko praćenje DAB/FM) nije uključeno, dolazi do prekida zvuka kada kvalitet digitalnog signala postane loš.
Uključite/isključite „ P r a ć e n j e stanice “.
Pritisnite „ O K “.
Mediji
Port USB
Umetnite memorijsku karticu USB u USB port ili povežite periferni uređaj USB u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Sistem pravi spiskove numera (u privremenoj memoriji) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri pr vom povezivanju. Smanjite broj datoteka koje nisu muzičke i broj fascikli, da biste smanjili vreme čekanja. Spiskovi numera se ažuriraju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanju USB
memorijske kartice. Spiskovi se memorišu: ako se ne izmene, sledeće vreme učitavanja biće kraće.
U t i č n i c a P o m o ć n i i z v o r ( A U X )
(u zavisnosti od modela/u zavisnosti od opreme)
Ovaj izvor je dostupan samo ako je „ Pomoćni ulaz “ izabran u audio podešavanjima.
Povežite prenosivi uređaj (MP3 čitač…) na pomoćnu utičnicu koristeći audio kabl (nije isporučen).
Pr vo podesite jačinu zvuka na vašem prenosivom uređaju (glasnije). Zatim podesite jačinu zvuka vašeg audio sistema. Prikaz i upravljanje komandama obavlja se putem prenosivog uređaja.
CD čitač
(u zavisnosti od modela/u zavisnosti od opreme)
Umetnite CD u čitač.

27 DS Connect Nav
Izbor izvora
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Izaberite „ I z v o r “.
Odaberite izvor.
Bluetooth ® audio strimovanje® audio strimovanje®
Strimovanje omogućava slušanje muzike sa pametnog telefona.
Profil Bluetooth mora da bude aktiviran, pr vo podesite jačinu zvuka na prenosivom uređaju (na visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka vašeg audio-sistema.
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno pokrenuti audio reprodukciju sa
telefona. Upravljanje se vrši sa prenosivog uređaja ili korišćenjem tastera sistema koji su osetljivi na d o d i r.
Kada je obavljeno povezivanje u režimu strimovanja, sadržaj telefona postaje izvor medija.
Povezivanje čitača Apple ®
Povežite čitač Apple ® u utičnicu USB pomoću ® u utičnicu USB pomoću ®
odgovarajućeg kabla (ne dobija se). Reprodukcija počinje automatski.
Upravljanje se vrši preko audio sistema.
Raspored sadržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja (izvođači/albumi/žanrovi/spiskovi numera/audio-knjige/podkastovi). Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu rasporeda, vratite se do pr vog nivoa menija, zatim odaberite željenu klasifikaciju (na primer, spiskovi numera) i potvrdite da biste sišli u meniju na željenu numeru.
Verzija softvera auto sistema može biti nekompatibilna sa generacijom vašeg čitača Apple ® .
Informacije i saveti
Sistem podržava USB uređaje za masovno skladištenje, BlackBerry ®
uređaje ili čitače Apple ® putem USB ® putem USB ®
portova. Adapterski kabl nije isporučen. Uređajem se upravlja preko komandi audio-sistema. Ostali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje nakon konekcije, moraju uključeni u pomoćnu utičnicu pomoću Jack kabla (ne dobija se) ili putem Bluetooth striming funkcije, u zavisnosti od kompatibilnosti.
Da biste zaštitili sistem, nemojte da koristite USB čvorište.
Audio oprema očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom „.wma, .aac, .flac, .ogg i .mp3“ sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps. Podržava i režim VBR (promenljiva brzina protoka). Nijedan drugi tip datoteka (.mp4 itd.) nije moguće pročitati. Datoteke „.wma“ moraju da budu tipa wma 9 standard.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i 48 KHz.

39 DS Connect Nav
Radio
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, prikazuje se 87,5 Mhz...).
Vozilo je suviše udaljeno od predajnika stanice ili nema predajnika u tom geografskom području.
Uključite funkciju „ RDS “, preko direktne komande, kako biste omogućili sistemu da proveri da li postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi...) može da blokira prijem, čak i u RDS režimu.
Ova pojava je normalna i ne označava
neispravnost audio opreme.
Antene nema ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili u podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u ser visnoj mreži.
Ne nalazim određene radio stanice na listi uhvaćenih stanica. Menja se ime radio stanice.
Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi. Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem tumači ove detalje kao naziv stanice.
Pritisnite taster „ Update list “ u sekundarnom meniju „ Lista radio stanica “.

42 DS Connect Nav
Podešavanje
PITANJEODGOVORREŠENJE
Promenom podešavanja visokih i niskih tonova, opozivate izbor podešavanja ekvilajzera. Kada menjate podešavanje ekvilajzera, podešavanje visokih i niskih tonova se poništavaju.
Izbor podešavanja ekvilajzera nameće podešavanje visokih i niskih tonova i obrnuto. Izmenite podešavanja visokih i niskih tonova ili ekvilajzera da biste dobili željenu zvučnu sredinu.
Izmenom u podešavanjima balansa, poništava
se izbor raspodele. Izmenom podešavanja raspodele, podešavanje balansa se poništava.
Izbor raspodele nameće posebno podešavanja
balansa i obrnuto.
Izmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željeni kvalitet zvuka.
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih audio-izvora. Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja, podešavanja zvuka se mogu prilagoditi različitim izvorima zvuka, što dovodi do zvučnih razlika prilikom promene izvora.
Uverite se da su podešavanja zvuka prilagođena izvorima koji se slušaju. Preporučuje se podešavanje audio funkcija ( Bass: , Treble: , Balance ,) tako da budu u srednjem položaju, odaberite „None“ (Nijednu) zvučnu sredinu i podesite korekciju za glasnoću u položaj „ Active“ (Aktivno) za CD režim ili „Inactive“ (Neaktivno) za radio režim.
Kada se motor ugasi, sistem prestaje sa radom nakon nekoliko minuta upotrebe. Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi od nivoa napunjenosti akumulatora. Kada je prekinut kontakt, sistem će automatski preći u režim uštede energije da bi održao dovoljan nivo napunjenosti akumulatora.
Dajte kontakt kako biste povećali nivo napunjenosti akumulatora.
Nije moguće podesiti datum i vreme. Podešavanje datuma i vremena je dostupno samo ako je sinhronizacija sa satelitima isključena.
Meni za podešavanja/opcije/podešavanje za vreme-datum. Izaberite karticu „Time“ (Vreme) da biste isključili „GPS synchronisation“ (sinhronizacija sistema za navigaciju) (UTC).

1 Audio i Telematska oprema







Tablet ekran na dodir 7 inča


Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth ®



Sadržaj
Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Navigacija 6
Navigacija - Navođenje 14
Saobraćaj 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Podešavanja 34
Povezivanje prenosivih uređaja 42
Internet browser 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Najčešća pitanja 62

Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu.
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak Režim uštede energije u uputstvu za
upotrebu vašeg vozila.

3 Audio i Telematska oprema


Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.

Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :


- Radio FM / DAB / AM * .

- Ključ USB.

- Čitač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).

- Pametni telefon putem MirrorLink
TM
ili
CarPlay ® .

- Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa
širenjem multimedija Bluetooth * (streaming).

- Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).

- Jukebox * , nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju sistema.



AM DAB opsezi nisu dostupni na
hibridnim vozilima HYbrid4.


* U zavisnosti od opreme.

Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora, na
listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom) ili
podešavanjem temperature.
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.

U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naoč
are) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.