2016 CITROEN DS5 ESP

313
Nettoyage (conseils) .....................................233
N eutralisation de l'airbag passager .............. 18
9
Neutralisation ESP
........................................ 18 4
N

iveau d'additif AdBlue
® ............................... 253
N
iveau d'additif gasoil ........................... 250,
2 51
Niveau d'huile
.......................................... 36,

247
Niveau du liquide de direction assistée
........ 24

8
Niveau du liquide de frein
............................. 24

8
Niveau du liquide de lave-projecteurs
.......... 24

9
Niveau du liquide de lave-vitre
..................... 24

9
Niveau du liquide de refroidissement
..... 32, 24

9
Niveau mini carburant
................................... 23

9
Niveaux et vérifications ..........244, 245 , 247-25 0
Numéro de série véhicule
............................. 2

74Ordinateur de bord
....................................
46
-48
Outillage
...............................
.................
202, 203
Ouverture des portes
................................ 52,
54
Ouverture du coffre
............................. 52-
54
, 62
O
N P
Panne de carburant (Diesel) .........................24 6
Paramétrage des équipements ................ 39,
45
Pile de télécommande
.............................. 59,

60
Plafonniers
...............................

.....................157
Plaques d'identification constructeur
........... 2

74
Plaquettes de freins
...................................... 2

52
Pneumatiques
................................................. 14
P

orte-canettes
................................................ 8

2
Pose des barres de toit
................................. 2

32
Position accessoires
..................................... 10

1
Positions de conduite (mémorisation)
............ 74
Pre

ssion des pneumatiques
.................. 197,

2 74
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)
................................ 18

8
Prise accessoires 12V
.............................. 8

2, 83
Prise auxiliaire ............................................... 291
Prise JACK
...............................

...............85, 291
Prises audio
.................................... 85,

290, 291
Prises auxiliaires
...............................

..............85
Prise USB
...............................

.................85, 290
Projecteurs antibrouillard avant
............................ 14

4, 152 , 2 11, 214 , 217
Projecteurs directionnels
....................... 1

51, 2 11
Projecteurs (réglages) ...................................150
Protection des enfants
................. 16

2, 163 , 167,
169 , 171-173 , 189
R
Moteur essence ............................ 240, 244, 264
Motorisations ........................................ 264,
267
M P3
(c

d)
................................................ 28

8, 289 Rabattement/Déploiement
des rétroviseurs ............................................ 80
R
adio
...............
..............................................285
Rangements
...............................

.........82, 85 - 87
Réamorçage circuit de carburant
................. 246
R

echarge batterie
.........................................2

25
Référence couleur peinture
.......................... 2 74
R

égénération filtre à particules
....................2

51
Réglage de la date
.......................................... 39
R

églage de l'heure
..............................38,

39, 42
Réglage des appuis-tête
........................... 72,

75
Réglage des projecteurs
............................... 15

0
Réglage des sièges
.................................. 72,

73
Réglage du site des projecteurs
................... 150
R

églage en hauteur des ceintures
de sécurité
.................................................. 18

7
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
....................................................... 81
R

égulateur de vitesse
...........................128,

13 3
Réinitialisation de la télécommande
............... 59
R

emise à zéro compteur kilométrique
journalier
....................................................... 37
R

emise à zéro indicateur d'entretien
..............35
R

emise à zéro trajet
..................................46, 47
R

emontage d'une roue
.................................20

6
Remorquage d'un véhicule
........................... 2

29
Remorque
............................................... 99,

231
Remplacement des fusibles
......................... 219
R

emplacement des lampes
...........2

11, 216 , 218
Remplacement filtre à air
.............................. 2

51
Remplacement filtre à huile
.......................... 2

51
Remplacement filtre habitacle
...................... 2 51
R

emplissage du réservoir
de carburant
..............................

..........239 -242
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 182
R

épétiteur latéral (clignotant)
.......................215
R

éservoir d'additif AdBlue
®...................253, 258
index alphabétique

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. Elles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identification de votre
véhicule. Ne les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.
Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive
2000/53) relative aux véhicules hors d’usage,
qu’elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu’elle commercialise.
Imprimé en UEFrançais
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l’information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
CITROËN est en mesure de vous apporter

.
Les reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d’Automobiles CITROËN. Nous attirons votre attention sur les points suivants :
-
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique
non référencé par Automobiles CITROËN peut entraîner
une panne des systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau CITROËN pour prendre
connaissance de l’of

fre d’accessoires référencés.
-
Pour des raisons de sécurité, l’accès à la prise
diagnostic, associée aux systèmes électroniques
embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé
au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié, disposant
d’un outillage adapté (risques de dysfonctionnement des
systèmes électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La responsabilité
du constructeur ne saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.
-
Toute modification ou adaptation non prévue ni autorisée
par

Automobiles CITROËN ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques définies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale et
contractuelle.

Le guide d'utilisation en ligne


Si la rubrique "MyCITROËN" n'est pas disponible dans le site Citroën de votre pays, vous pouvez
consulter votre guide d'utilisation à l'adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/
Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site Internet de Citroën, rubrique "MyCITROËN".

Sélectionnez :
Choisissez l'un des accès suivants pour
consulter votre guide d'utilisation en ligne...


Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact direct et privilégié avec la
Marque.

la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à la date de la 1
ère
mise en circulation
de votre véhicule.

Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisation.
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous
permet également d'accéder aux dernières
informations disponibles, facilement identifi ables
par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :

1
1
20
5
4
2
7
27 Audio et Télématique


Sélectionner une station ou une fréquence
(reportez-vous à la rubrique correspondante).
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Appuyer sur la page secondaire.

Sélectionner " Réglages
".

Sélectionner " Radio
".

Activer / Désactiver " Suivi
RDS
".
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Appuyer sur la page secondaire.
Appuyer sur " Mémoriser
".

Sélectionner un numéro dans la liste pour
mémoriser la station précédemment choisie/
réglée.
Un appui long sur un numéro mémorise la
station.
Appuyer sur " Fréquence
".

Saisir la fréquence complète (ex :
92.10MHz) à l'aide du clavier puis
" Valider
".


Changer de station de radio

Un appui sur le nom de la station en cours fait
apparaître une liste.
Pour changer de station appuyer sur le
nouveau nom choisi.

Ou

Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Sélectionner " Mémoriser
".







Mémoriser une station








Activer / Désactiver le RDS



OU




PUIS



Un appui sur cette touche enregistre
les stations les unes à la suite des
autres.


Rappel des mémoires


Le RDS, si activé, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet.

31
20
29 Audio et Télématique


Sélectionner le changement de
source.
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Sélectionner " Radio DAB
".

Sélectionner " Liste
" dans la page
primaire.

Sélectionner la radio dans la liste proposée.

Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.

Appuyer sur la page secondaire.

Sélectionner " Réglages
".

Sélectionner " Radio
".

Sélectionner " Suivi radio
numérique/FM
" puis
" Valider
".








Suivi DAB / FM







Radio numérique


Le "DAB" ne couvre pas 100% du
territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique
est dégradée, le "Suivi DAB/FM"
permet de continuer à écouter
une même station, en basculant
automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si
elle existe).
Si le "Suivi DAB/FM" est activé, il y a
un décalage de quelques secondes
lorsque le système bascule en radio
analogique "FM" avec par fois une
variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique
redevient bonne, le système rebascule
automatiquement en "DAB".
La radio numérique vous permet
une écoute de qualité supérieure et
également un affichage d'informations
graphiques concernant l'actualité de
la radio écoutée. Sélectionner "Liste"
dans la page primaire.
Les différents "multiplex/ensemble"
vous proposent un choix de radios
rangées par ordre alphabétique.

Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option " DAB/FM
"
grisée), ou si le "Suivi DAB/FM" n’est
pas activé, il y a une coupure de son
lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.


ou

Sélectionner " Liste Radio
" sur la
page secondaire.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. Elles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identifi cation de votre
véhicule. Ne les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.

Automobiles CITROËN atteste, par application des
dispositions de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fi xés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise.
Imprimé en UE
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifi é disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
CITROËN est en mesure de vous apporter.


Les reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'Automobiles CITROËN.

Nous attirons votre attention sur les points suivants :


- La pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique
non référencé par Automobiles CITROËN peut entraîner
une panne des systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau CITROËN pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires référencés.

- Pour des raisons de sécurité, l'accès à la prise
diagnostic, associée aux systèmes électroniques
embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé
au réseau CITROËN ou à un atelier qualifi é, disposant
d'un outillage adapté (risques de dysfonctionnement des
systèmes électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La responsabilité
du constructeur ne saurait être engagée en cas de non-
respect de cette consigne.

- Toute modifi cation ou adaptation non prévue ni autorisée
par Automobiles CITROËN ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques défi nies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale et
contractuelle.

Le guide d'utilisation en ligne


Si la rubrique "MyCITROËN" n'est pas disponible dans le site Citroën de votre pays, vous pouvez
consulter votre guide d'utilisation à l'adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/
Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site Internet de Citroën, rubrique "MyCITROËN".

Sélectionnez :
Choisissez l'un des accès suivants pour
consulter votre guide d'utilisation en ligne...


Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact direct et privilégié avec la
Marque.

la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à la date de la 1
ère
mise en circulation
de votre véhicule.

Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisation.
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous
permet également d'accéder aux dernières
informations disponibles, facilement identifi ables
par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :

Commandes vocales






Premiers pas





Commandes au volant




Informations - Utilisations


Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore.
N’oubliez pas que vous pouvez
m’interrompre à tout moment en
appuyant sur ce bouton.
Vous pouvez rappuyer sur ce
même bouton pendant que je vous
écoute si vous voulez mettre fin à la
conversation.
Si vous êtes perdu et que voulez
recommencer, dites ‘’annuler’’. Si vous
voulez revenir en arrière, dites ‘’retour’’.
Pour obtenir de l’aide ou des conseils,
dites ‘’aide’’. Si vous dites une
commande et que j’ai besoin de plus
d’informations, je vous donnerai des
exemples pour vous aider à me donner
les informations dont j’ai besoin ou je
vous guiderai.
Vous trouverez plus d’informations
en mode "débutant". Si vous vous
sentez plus à l’aise, vous pouvez régler
l’interaction vocale en mode "expert".

Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :


- parler d’un ton de voix normal sans
découper les mots, ni élever la
voix.

- avant de parler, toujours attendre le
"bip" (signal acoustique),

- pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres
et l’éventuel toit ouvrant pour
éviter toute source extérieure de
perturbation,

- avant de prononcer les
commandes vocales, demander
aux autres passagers de ne pas
parler.


Les commandes vocales, avec
un choix de 12 langues (Anglaise,
Française, Italienne, Espagnole,
Allemande, Néerlandaise, Portuguaise,
Polonaise, Turque, Russe, Arabe,
Brésilienne) se font en correspondance
avec la langue choisie et paramétrée
au préalable dans le système.

Les commandes vocales en langue
Arabe de : "Naviguer vers adresse" et
"Afficher POI dans la ville", ne sont pas
disponibles.

Exemple de "commande vocale" pour
la navigation :

"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris"
.

Exemple de "commande vocale" pour
la radio et les medias :

"Jouer ar tiste "Alizée"
.

Exemple de "commande vocale" pour
le téléphone :

"A p p e l e r J e a n - Pi e r r e"
.
Par un appui court à l’extrémité de
la commande d’éclairage, activer la
fonction des commandes vocales.