2016 CITROEN DS5 ESP

271
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limitez la masse remorquée. * La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).Moteurs
die
sel
BlueH
di
115 S&S
BlueH
di
120 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle
6
rap
ports)
E AT 6
(Auto. 6 rapports) BVM6
(Manuelle
6
rap
ports)
E AT 6
(Auto. 6 rapports)
Types variantes versions BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S - T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S - T/1S -T/2S
-
Ma
sse à vide
1 5281 605 1 5281 605
-
Ma
sse en ordre de marche*
1 6031 680 1 6031 680
-
Ma
sse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 150
2 225 2 1502 225
-
Ma
sse totale roulante autorisée (MTR A)
en p

ente 12%
3 150
2 800 3 1502 800
-
Re
morque freinée (dans la limite du MTR A)
en p

ente 10% ou 12%
1 000
5751 000 575
-
Re
morque non freinée
74 5575 74 5575
-
Po
ids recommandé sur flèche
75757575
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel - Versions N1
Caractéristiques techniques

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limitez la masse remorquée.Moteurs
die

sel
BlueH
di
135 S&S
BlueH
di
150 S&S
BlueH
di
180 S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports) E AT 6
(Auto. 6 rapports)
Types variantes versions AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AHRM/S -M/1S -M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
-
Ma
sse à vide
1 6351 6351 634
-
Ma
sse en ordre de marche*
1 7101 7101 709
-
Ma
sse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 2 255
2 2552 255
-
Ma
sse totale roulante autorisée (MTR A)
en p

ente 12%
3 305
3 3053 305
-
Re
morque freinée (dans la limite du MTR A)
en p

ente 10% ou 12%
1 050
1 0501 050
-
Re
morque non freinée
750750750
-
Po
ids recommandé sur flèche
757575
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel - Versions N1

Appel d'urgence ou d'assistance
En cas de choc détecté par
le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements
d'airbag éventuels, un appel d'urgence
est lancé automatiquement.
Appel d'urgence Localisé
En cas d'urgence, appuyer plus
de 2 secondes sur cette touche.
Le clignotement de la diode verte
et un message vocal confirment
que l'appel est lancé vers la
plateforme "Appel d'Urgence
Localisé"*.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche,
annule la demande.
La diode verte s'éteint.
A tout moment, un appui de plus de 8 secondes
sur cette touche annule la demande.
La diode verte reste allumée (sans clignoter)
lorsque la communication est établie.
Elle s'éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Appel
d'Urgence Localisé" qui reçoit des informations
de localisation du véhicule et peut transmettre
une alerte qualifiée aux services de secours
compétents.
Dans les pays où la plateforme n'est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de
localisation a été expressément refusé, l'appel
est opéré directement par les services de
secours (112) sans localisation. *
Ce

s services sont soumis à conditions et
disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN. Si vous bénéficiez de l'offre
DS Connect BOX avec pack
SOS et assistance inclus, vous
disposez également de services
complémentaires dans votre espace
personnelMyCITROËN via le site
internet CITROËN de votre pays,
accessible sur www.citroen.com.

RdS
Sélectionner "RdS" e t valider pour
enregistrer.
" R
dS " s

'affiche à l'écran.
Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Sélectionner ou désélectionner
la ou les catégories pour activer
ou désactiver la réception des
messages correspondants. Faire un appui long sur TA
iN F
O
pour
afficher la liste des catégories.
Appuyer sur TA
iN F
O
pour activer ou
désactiver la réception des annonces
trafic.
Le RDS, si affiché, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte T
A.
Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB, ...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Écouter les messages iNF O

Cd, uSB
informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3" ou ".wma" avec un taux de
compression constant ou variable de 32 Kbps
à 320 Kbps.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù
) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Les playlists acceptées sont de type .m3u et
.pls.
Le nombre de fichier est limité à 5 000 dans
500 répertoires sur 8 niveaux maximum. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Ne pas connecter de disque dur
ou appareils USB autres que des
équipements audio à la prise USB.
Cela risque d'endommager votre
installation.
Sur un même disque, le lecteur CD
peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se
limiter à deux niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.

Clé uSB - Classement des
f ichiers
Effectuer un appui long sur LiST ou
a ppuyer sur MENu, s électionner
" Multimédia ", puis "Paramètres
média " et enfin " Choix classement
plages " pour afficher les différentes
classifications.
Après avoir sélectionné le
classement souhaité (" Par
dossiers "
/ "P

ar artistes" / "Par
genres " / "Par playlists "), appuyer
sur OK.
Puis valider OK pour enregistrer les
modifications.
-
Pa

r dossiers : intégralité
des dossiers contenant des
fichiers audio reconnus sur le
périphérique, classés par ordre
alphabétique sans respect de
l'arborescence.
-
Par

artistes : intégralité des
noms des artistes définis dans
les ID3 Tag, classés par ordre
alphabétique.
-
Pa

r genres : intégralité des
genres définis dans les ID3 Tag.
-
Par

playlists : suivant les
playlists enregistrées.
Lecteurs uSB
Le pilotage du périphérique se fait via
les commandes du système audio.
* Vérifier sur le manuel de votre lecteur. Les fichiers audio d'un lecteur nomade Mass
Storage* peuvent être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule en le connectant à la prise
USB (câble non fourni). Si le lecteur nomade n'est pas reconnu sur la
prise USB, le brancher à la prise Jack.
Le logiciel du lecteur Apple
® doit être mise
à jour régulièrement pour une meilleure
connexion.
Les listes de lecture sont celles définies dans le
lecteur Apple
®.
Le lecteur Apple
® doit être de génération 5 ou
supérieure.

(pour que le correspondant n'entende
p l u s)
A partir du menu contextuel :
-
co
cher "Micro OFF " pour
désactiver le micro.
-
dé

cocher " Micro OFF " pour
réactiver le micro. A partir du menu contextuel :
-
co

cher "Mode combiné " pour
passer la communication sur le
téléphone.
-
dé

cocher "Mode combiné " pour
transmettre la communication au
véhicule. A partir du menu contextuel,
sélectionner "
Tonalités dTM
F"
et valider pour utiliser le clavier
numérique, afin de naviguer dans le
menu d'un serveur vocal interactif.
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Permuter" et valider
pour reprendre un appel laissé en
attente.
Secret - Muet Mode combiné
(pour quitter le véhicule sans couper la
communication)
Ser veur vocal
doubl

e appel
Dans certains cas, le mode combiné doit être
activé à partir du téléphone.
Si le contact a été coupé, lorsque vous
le remettrez, au retour dans le véhicule,
la connexion bluetooth se réactivera
automatiquement (selon compatibilité du
téléphone).

Réglages audio
Écran C
Les réglages audio Ambiance, Aigu et
Grave sont différents et indépendants
pour chaque source sonore.
Audio embarqué : le Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle. La répartition (ou spatialisation
grâce au système Arkamys
©), est un
traitement audio qui permet d'améliorer
la qualité sonore en fonction du réglage
choisi, correspondant à la position des
auditeurs dans le véhicule.
Appuyer sur ¯ pour afficher le menu
des réglages audio.
Les réglages disponibles sont :
-
A

mbiance,
-
G

rave,
-
A

igu,
-
L

oudness,
-
Ré

partition : Personnalisé ou Conducteur,
-
Balanc

e gauche / droite,
-
Fa

der (Balance avant / arrière),
-
Vo

lume auto. Sélectionner et valider "
Autres
réglages… " pour afficher la suite de
la liste des réglages disponibles.