2016 CITROEN DS5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

8Vožnja




Nasveti za vožnjo


Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.



Vožnja po poplavljenem
cestišču


Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.

- preverite, ali nivo vode ne presega
15 cm; ob tem upoštevajte tudi valove,
ki jih povzročijo druga vozila,

- izključite funkcijo Stop & Start,

- vozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,

- ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.


Pomembno!


Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Zaradi nevarnosti, da pride do
požara, ne parkirajte ali ne puščajte
zagnanega motorja na površinah, kjer
se pod vozilom nahajajo vnetljive snovi
(posušene rastline, odpadlo listje, papir
itd.), ker je izpušni sistem še več minut
po zaustavitvi motorja še zelo vroč.

Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N
ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

9Praktične informacije


Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.







Zaslon za zaščito pred mrazom *



Preden premaknete zaslon, se
prepričajte, da sta motor in ventilator
izključena. Za odstranitev in namestitev
zaslona se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.


Zaslon odstranite:


- če je temperatura višja od 10°C
(npr. poleti, ...),

- v primeru vleke prikolice,

- če je hitrost višja od 120 km/h.






Namestitev




)
Zaslon postavite pred prednji odbijač.

)
Pritisnite na zaslon in pritrdite zaponke.




Odstranitev




)
S pomočjo izvijača odvijte vsak vzvod
posebej.


*
Odvisno od države prodaje.

10Kontrole









Gorivo za dizelske
motorje

Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom in so na voljo na
črpalkah:

Dovoljena je samo uporaba aditiva
k bencinskemu gorivu, ki ustreza
standardu B715001.











Gorivo za bencinske
motorje

Bencinski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo trenutnim in bodočim evropskim
standardom za distribucijo na bencinskih
črpalkah:


- Bencin, ki ustrezna standardu
EN228, mešan z biogorivom,
ki ustreza standardu EN15376.


- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN590 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline),

- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN16734 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 10 % metil
estra maščobne kisline),
Za vaš dizelski motor lahko
uporabljate gorivo B20 ali B30, ki
ustreza standardu EN16709. Tudi
če ga uporabljate samo občasno,
morate pri tem obvezno upoštevati
posebne pogoje vzdrževanja.

- parafinirano plinsko olje, ki
ustreza standardu EN15940 v
zmesi z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primeri od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline).
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.

Dovoljena je samo uporaba aditiva za
dizelski motor, ki ustreza standardu
B715000.

Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio) goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo
za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).



Vožnja v tujini


Nekatere vrste goriva lahko
poškodujejo motor. Zaradi
zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah lahko
zahtevana uporaba posebne vrste
goriva (posebna oznaka oktanov,
posebna prodajna oznaka itd.).

Za več informacij o tem se obrnite na
prodajno mesto.

10Kontrole









Gorivo za dizelske
motorje

Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom in so na voljo na
črpalkah:

Dovoljena je samo uporaba aditiva
k bencinskemu gorivu, ki ustreza
standardu B715001.











Gorivo za bencinske
motorje

Bencinski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo trenutnim in bodočim evropskim
standardom za distribucijo na bencinskih
črpalkah:


- Bencin, ki ustrezna standardu
EN228, mešan z biogorivom,
ki ustreza standardu EN15376.


- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN590 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline),

- plinsko olje, ki ustreza
standardu EN16734 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 10 % metil
estra maščobne kisline),
Za vaš dizelski motor lahko
uporabljate gorivo B20 ali B30, ki
ustreza standardu EN16709. Tudi
če ga uporabljate samo občasno,
morate pri tem obvezno upoštevati
posebne pogoje vzdrževanja.

- parafinirano plinsko olje, ki
ustreza standardu EN15940 v
zmesi z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primeri od 0 do 7 % metil estra
maščobne kisline).
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.

Dovoljena je samo uporaba aditiva za
dizelski motor, ki ustreza standardu
B715000.

Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio) goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo
za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).



Vožnja v tujini


Nekatere vrste goriva lahko
poškodujejo motor. Zaradi
zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah lahko
zahtevana uporaba posebne vrste
goriva (posebna oznaka oktanov,
posebna prodajna oznaka itd.).

Za več informacij o tem se obrnite na
prodajno mesto.

11 Avdio in telematska oprema







Klic v sili ali klic za pomoč na cesti


Klic v sili se sproži samodejno, če
računalnik varnostnih blazin zazna
trčenje, ne glede na sprožitev
varnostnih blazin.












Klic v sili z lokalizacijo













Če želite v nujnem primeru
sprožiti klic v sili, pritisnite za več
kot dve sekundi na to tipko.
Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita,
da je bil klic poslan v center za
klic v sili z lokalizacijo * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Zelena dioda ugasne.

Od vzpostavitve komunikacije do zaključka
zelena dioda neprekinjeno sveti.
Po zaključku komunikacije ugasne.

Storitev klic v sili z lokalizacijo nemudoma
lokalizira vaše vozilo in stopi v stik z vami
v vašem jeziku ** ter, po potrebi, pokliče
ustrezno javno reševalno službo ** . V državah,
kjer ta storitev ne deluje, ali, če je bila
storitev lokalizacije izrecno zavrnjena, je klic
preusmerjen neposredno v reševalni center
(112), brez podatka o lokalizaciji.
*
Glede na splošne pogoje uporabe storitve,
sklenjene na prodajnem mestu, in odvisno
od tehnoloških in tehničnih omejitev.
Če ste izbrali ponudbo DS Connecxt
BOX s paketom SOS in vključeno
asistenco, imate v vašem zasebnem
dostopu preko spletnega mesta v
vaši državi možnost dostopa tudi do
dodatnih storitev.

**
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.

12 Avdio in telematska oprema
*
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.


Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo


Če ste svoje vozilo kupili izven ser visne
mreže znamke, lahko v ser visni mreži
preverite nastavitve teh storitev in
zahtevate spremembo.
V večjezičnih državah vam lahko
storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.

Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematskih storitev, si
proizvajalec pridržuje pravico, da lahko
kadarkoli nadgradi telematski sistem v
vozilu.

Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.





Delovanje sistema


Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje,
da sistem deluje pravilno.
Oranžna kontrolna lučka neprekinjenosveti:
potrebno je zamenjati pomožno baterijo.
V obeh primerih obstaja tveganje, da storitev
klica v sili in klica za pomoč ne bosta delovala.
Kakor hitro je mogoče se obrnite na
kvalificirano servisno delavnico.
Oranžna kontrolna lučka utripa,
nato ugasne: sistem je v okvari.

Nedelovanje sistema ne vpliva na
delovanje vozila med vožnjo.




Geolokalizacija


Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim
pritiskom na gumba za klic v sili z lokalizacijo
in klic asistence z lokalizacijo, nato za potrditev
pritisnite na gumb za klic asistence
z lokalizacijo.
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije,
ponovno hkrati pritisnite na gumba za klic v sili
z lokalizacijo in klic asistence z lokalizacijo,
nato za potrditev pritisnite na gumb za klic
asistence z lokalizacijo.

2Kontrola delovanja
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat/ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje Avdio
in telematika.
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika. Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika. Ta meni omogoča dostop do naslednjih funkcij:


- Define the vehicle parameters (Določitev
parametrov vozila),

- Choice of language (Izbor jezika),

- Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika).


Določitev parametrov vozila
(Defi ne the vehicle parameters)

Ko izberete ta meni, lahko vključite ali izključite
naslednjo opremo, razvrščeno v različne
skupine:


- Access to the vehicle/Dostop v vozilo
(glejte poglavje Vrata in pokrovi):


●
Plip action (Selektivno odklepanje
voznikovih vrat).



























Meni Multimedia
(Multimedija)
Meni Bluetooth
connection (Povezava
Bluetooth)

Meni Telephone
(Telefon)
Meni Personalisation-
configuration (Personalizacija -
konfiguracija)

3Kontrola delovanja










Meni za vožnjo (Driving)

Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v sledeči tabeli.


Gumb



Ustrezna funkcija



Opombe



Nastavljanje hitrosti
Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri tempomatu ali omejevalniku hitrosti

Nastavitve vozila
Dostop do drugih funkcij, ki jih lahko parametriramo.


- Automatic parking brake (Samodejna električna parkirna zavora; glejte poglavje Vožnja),

- Automatic rear wiper in reverse (Samodejni vklop brisalnikov ob vklopu vzvratne prestave;
glejte poglavje o vidljivosti).


- Guide-me-home lighting (Samodejna spremljevalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),

- Welcome lighting (Zunanja osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),

- Mood lighting (Ambientalna osvetlitev; glejte poglavje o vidljivosti),

- Auto headlamp dip (Luči za osvetljevanje ovinkov; glejte poglavje o vidljivosti),


- Driver plip action (Selektivno odklepanje voznikovih vrat; glejte poglavje o odpiranju vrat).

Stop & Start
Izključitev funkcije
Izključena funkcija = kontrolna lučka prižgana (oranžna)