2016 CITROEN DS5 telefon

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed02-2015
O TÁ Z K AodpoV ĚĎŘEŠENí
Na displeji se zobrazuje
hlášení „USB peripherial error“
(Chyba zařízení USB) nebo
„Peripherial not recognized“
(Zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (FAT 32).
Telefon se připojuje
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která není kompatibilní
s připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky AUX Jack (kabel
není součástí dodávky).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce USB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než
které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V

, 12
V n
ebo do
externího zdroje.
po

zo
R: U

jistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5
V (

riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé modely telefonů dávají přednost připojení v profilu „hands-
free“.
Odstraňte připojení profilu „hands-free“ pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.

1 Audio a Telematika







Dotykový displej 7 palců


Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Navigace 6
Navigace - Navádění 14
Doprava 18
Rádio média (Zdroj zvuku) 20
Rádio 26
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Média (Zdroje) 30
Nastavení 34
Služby on-line 42
Internetový prohlížeč 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Časté otázky 62

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o vstupu do režimu úspory energie signalizuje
vypnutí aktivního elektrického vybavení.
Seznamte se s kapitolou "Režim úspory energie" v návodu pro
používání Vašeho vozidla.

3 Audio a Telematika


Při běžícím motoru lze stisknutím
vypnout zvuk.
Při vypnutém zapalování stisknutí
zapíná systém.

Nastavování hlasitosti (nezávisle pro
každý zdroj zvuku, včetně dopravních
informací (TA) a pokynů navigačního
systému).
Volba zdroje zvuku (podle verze):


- Vlnové rozsahy FM/ DAB / AM * .

- Klíč USB.

- Přehrávač CD na čelním panelu.

- Smartphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
® .

- Telefon připojený přes Bluetooth * a
při přehrávání zvuku přes Bluetooth
®

*
(streaming).

- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávky).

- Jukebox * po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti systému.



Vlnové rozsahy AM a DAB nejsou k
dispozici u vozidel se systémem Hybrid4.


*
Podle výbavy.

Klávesové zkratky: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné tlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.

Při vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Po poklesu teploty
v interiéru vozu se vše vrátí do
původního stavu.
Pro čiště
ní displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.

Ovladače na volantu







Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Te l e f o n : převzetí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Zavěsit, Diskrétní režim,
Režim hands-free).
Te l e f o n , přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo
probíhající hovor přístup k nabídce
telefonu.
MirrorLink
TM
nebo CarPlay®
,
přidržení: spustit hlasové ovládání
Vašeho smartphonu přes systém.
Snižování hlasitosti.


Rádio, otáčení: automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisknutí: potvrzení volby.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení přehledu
skladeb.
Rádio, přidržení: aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.

Zvyšování hlasitosti.

5 Audio a Telematika

Nabídky








Nastavení

Rádio média (Zdroj
zvuku)






Navigace

Řízení (Jízda)

On-line služby
Te l e f o n


Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafické schéma a
zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum,
čas, ...).

Volte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.


Vstupujte do palubního počítače.
Aktivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k "Internetový prohlížeč".
Spouštějte některé aplikace Vašeho chytrého
telefonu přes "MirrorLink
™
nebo "CarPlay®
.

Připojujte telefon přes Bluetooth
®
.
Spouštějte funkci CarPlay®
po připojení USB
kabelu Vašeho chytrého telefonu.

(Podle výbavy)

(Podle výbavy)

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611











Úroveň 1



Úroveň 2



Úroveň 3



Informace o používání funkcí
telefonu naleznete v kapitole
" Te l e f o n
".
Informace o správě kontaktů a
jejich adres naleznete v kapitole
" Te l e f o n
".

Navigace



Adresa




Zadat cíl. místo




Kontakty

Audio streaming Bluetooth®



Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.

Připojte telefon: viz kapitola " Te l e f o n
", poté
" Bluetooth
".
Zvolte profil " Audio
" nebo " All
" (Vše).

Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.

Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit " Repeat
"
(Opakování).







Připojování přehrávačů Apple ®



Připojujte přehrávač Apple ®
k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.

Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/ žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do pr vní úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.

Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
® .

43 Audio a Telematika

Internetový prohlížeč


Identifikace navigování na Internetu přes chytrý
telefon je prováděna pomocí normy Dial-Up
Networking (DUN).
Stiskněte " Internetový prohlížeč
"
pro zobrazení uvítací stránky
prohlížeče; předem připojte Váš
chytrý telefon (smartphone) v režimu
Bluetooth, služba "Internet", viz
kapitola " Te l e f o n
".

Některé smartphony nové generace
tuto normu neakceptují.






Stiskněte On-line služby
pro
zobrazení pr vní stránky.