2016 CITROEN DS5 ECU

223
DS5_pt_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bateria de 12 V
A bateria encontra-se situada sob o capot motor.
Para aceder:
F
abr
a o capot com o manípulo interior e, em
seguida, com o exterior,
F
ele

ve a tampa de protecção em plástico
para aceder ao borne (+).
Acesso à bateria
Antes de manusear a bateria, proteja os
seus olhos e a sua cara.
Qualquer operação na bateria deverá
ser efectuada num local ventilado
e afastado de chamas livres ou de
fontes de faísca, para evitar riscos de
explosão e incêndio.
Lave as mãos no final da operação.
Modo de execução para efectuar o arranque do motor a partir de outra bateria ou para recarregar a sua bateria descarregada.
Generalidades
Baterias de arranque de chumbo
As baterias possuem substâncias
nocivas como ácido sulfúrico e chumbo.
Devem ser eliminadas de acordo com
as prescrições legais e não devem, em
caso algum, ser eliminadas juntamente
com o lixo doméstico.
Coloque as pilhas e as baterias gastas
num ponto de recolha especial.
Com uma caixa de velocidades
automática, nunca efectue o arranque
do motor empurrando o veículo.
As versões equipadas com Stop & Start
possuem uma bateria de chumbo de
12
V, d

e tecnologia e características
específicas.
A sua substituição deverá ser efectuada
exclusivamente na rede CITROËN ou
numa oficina qualificada. O borne (-) da bateria não está acessível.
Na dianteira do veículo existe um ponto de
massa remoto.
Para aceder:
F
des

encaixe a tampa em plástico, situada
junto à luz esquerda.
Informações práticas

DS5_pt_Chap11b_BTA_ed02-2015
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Chamada de urgência Localizada
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 se
gundos esta
tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"Chamada de Urgência
Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
A qualquer momento, uma pressão durante
mais de 8
se

gundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem se
acender de forma intermitente) quando a
comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma
"Chamada de Urgência Localizada" que recebe
as informações de localização do veículo e
pode transmitir um alerta qualificado para os
serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não está
operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é efectuada directamente pelos
serviços de emergência (112) sem localização. *
Est

es serviços encontram-se sujeitos a
condições e disponibilidade.
Consultar a Rede CITROËN. Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá, igualmente, à sua
disposição serviços complementares
no seu espaço pessoal MyCITROËN,
através da página da Internet
CITROËN do seu país, acessível em
www.citroen.com.

283
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Comandos no volante
Multimédia: alterar a fonte
multimédia.
Telefone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
Telefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.Diminuição do volume.
Rádio, rotação: procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: faixa anterior/
seguinte.
Pressão: validação de uma selecção. Rádio: visualizar a lista de estações.
Multimédia: visualizar a lista de faixas.
Rádio, pressão contínua: actualizar a
lista de estações captadas.
Aumento do volume.
Áudio e Telemática

287
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Visualizar as INFORMAçÕeS TeXTO
As infos text são informações
transmitidas pela estação de rádio
e relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Cd de áudio
Quando a rádio for apresentada no
ecrã, prima OK para visualizar o
menu contextual.
Seleccione " Apresentação de
RadioText (TXT) " e valide OK para
registar.
Mantenha uma das teclas premida
para um avanço ou retrocesso
rápido. Prima a tecla LIST para visualizar a
lista das faixas do CD.
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD. Para ouvir um disco já inserido,
efectue pressões sucessivas na tecla
SO
uRCe ou S

RC e seleccione C
d.
ecrã C Ouv ir um C
d
Insira apenas CDs de forma circular
com 12 cm d
e diâmetro.
Alguns sistemas antipirataria, em
disco de origem ou em CD, copiados
por um gravador pessoal, podem
originar problemas de funcionamento
independentes da qualidade do leitor
de origem.
Sem premir o botão
eJeCT , i

nsira
um CD no leitor, a leitura começa
automaticamente.
Áudio e Telemática

297
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Durante a comunicação, prima OK
para visualizar o menu contextual.
Uma pressão contínua em
eSC o

u
em T
eL, S

O
uRCe ou S

RC permite,
igualmente, recusar uma chamada
recebida.Seleccione um contacto e, em seguida, valide.
Seleccione o número e valide. Por defeito, encontra-se
seleccionado "
SIM" para aceitar.
Prima OK para aceitar a chamada.
Seleccione " N
ãO" e va
lide para
recusar a chamada
ou
Prima uma destas teclas para aceitar
a chamada. A partir do menu contextual,
seleccione "
desl

igar
" para terminar
a chamada.
Premir continuamente uma
destas teclas termina, igualmente,
a
ch

amada.
Casa
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta no
ecrã multifunções.
Emprego
Telemóvel
(consoante as informações
disponíveis nas fichas de
contacto da lista do telefone
ligado).
Gestão das chamadas
desligar
Áudio e Telemática

A
Abertura da mala ................................52-5 4, 62
Abertura das portas .................................. 52, 54
A
cendimento automático das luzes de
emergência
................................................. 180
A

cendimento automático dos faróis
..... 143 , 14

6
Acerto da hora
.................................... 38, 39 ,

42
Acesso e arranque mãos livres
................ 54, 60
A

cessórios
............................................ 101,

234
Acoplamentos de reboque
...................... 99, 2

31
AdBlue
® ........................................... 29, 253 , 258
Adesivos de personalização ......................... 233
Adi
tivo AdBlue
........................ 29, 253 ,

254, 258
Aditivo de diesel
.................................... 250,

2 51
Airbags
.................................................... 31

, 189
Airbags cortina
...................................... 191, 19

2
Airbags frontais
..................................... 18

9, 192
Airbags laterais
..................................... 191,

192
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 109
A

juda ao estacionamento em
marcha atrás
............................................... 13

6
Ajuda ao estacionamento para a frente
....... 137
A

juda à travagem de emergência (AFU)
...... 182
A

juste da data
................................................. 39
A

larme
............................................................. 63
Al

avanca da caixa de velocidades
automática
................................................... 111
Ala

vanca da caixa de velocidades manual
...... 11 0
Ala

vanca de velocidades
................................ 14
Al

erta de transposição da linha
indicadora de via (AFIL)
............................. 12 2
A

néis de amarração
........................................ 87
An

ti-arranque electrónico
....................... 60, 101
A

ntibloqueio das rodas (ABS)
...................... 182
A

nti-entalamento
............................................ 68
An

ti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 27, 18

2
Anti-roubo
..................................................... 101
A

poio para os braços
...................................... 82
A

poio para os braços dianteiro
....................... 85Ap

oio para os braços traseiro
........................
86
Apo
ios de cabeça dianteiros
....................
72, 75
A
poios de cabeça traseiros
............................
79
Aqu
ecimento
...................................................
14
A
rborescência do ecrã
.........................
301,
302
Ar condicionado
.............................................. 14
Ar
condicionado automático
.....................
90, 91
A
r condicionado-conduta (conselhos)
...........
14
Ar
condicionado manual .................................
90
Ar rancar ........................................................224
A
rranque de socorro .....................................224
A
rranque do veículo
......................10 0, 10

2, 111
Arrumações interiores
.................................... 82
A

rrumações traseiras
.....................................86
Arrum

os
..............................................8

2, 85 - 87
Arrumos na mala ............................................. 87
Assistência à travagem de urgência
............ 182
A

utocolantes de personalização
..................233
Au

tonomia de AdBlue
...........................254, 25

5
Auto-rádio
............................................... 39,

281
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 30
B

ancos aquecidos
..........................................76
B

ancos da frente
........................................7 2

-74
Bancos de criança clássicos
................ 168,

169
Bancos traseiros
....................................... 77,

79
Banco traseiro
........................................... 77, 79
B

arras do tecto
..............................................232
B

ateria
............................................22

3-227, 2 51
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
......................................... 24

6, 253 , 254
Bluetooth (kit mãos livres)
............................ 292
Bu

zina
...........................................................181
BC
Cadeiras para
crianças .............. 162,
163, 167 , 168 , 175, 188
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 170 -

173
Caixa de fusíveis compartimento motor
....... 219
C

aixa de fusíveis painel de bordo
................ 219
C

aixa de velocidades
automática
............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Caixa de velocidades manual
........................... 14,

109, 11 0 , 118 , 252
Câmara de recuo
.......................................... 13 8
C

apacidade do depósito de combustível
..... 239
c

aracterísticas técnicas
........ 264,

265, 267 , 269
Carga ....................................................... 14, 232
Carga da bateria
........................................... 225
C

argas rebocáveis
................................ 26

5, 269
CD
................................................................. 2

87
CD MP3
................................................. 28

8, 289
Chamada de assistência
...................... 181,

278
Chamada de Assistência Localizada
........... 278
C

hamada de emergência
..................... 181, 2

78
Chave
..................................... 52,

54, 55 , 59, 60
Chave com telecomando
.............................. 101
C

have electrónica
................................ 52-5

5, 57
Cintos de segurança
...................... 168, 18

6 -188
Cinz e

iro amovível ........................................... 82
Cit
roën Chamada de Urgência
Localizada
.................................................. 278
Co

mando de emergência da mala
................. 62
Co

mando de emergência das portas
............. 57
Com

ando de iluminação
....................... 142,

148
Comando de rádio no volante....................... 283
Comando dos bancos aquecidos
................... 76
Co

mando dos limpa-vidros
.................... 153

-155
Combustível
.................................... 14, 24

0, 2 41
Combustível (depósito)
................................. 242
Co

mputador de bordo
............................... 46-

48
Condução económica
..................................... 14
Con

figuração do veículo
........................... 39, 45

Primeiros passos


Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão acciona o sistema.

Regulação do volume.

Utilize as teclas dispostas no ecrã táctil para
ter acesso aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados do ecrã táctil. Todas as
zonas tácteis do ecrã são de cor branca.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).

Página secundária

Página primária
O ecrã é de tipo "capacitivo".
Para efectuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilizar objectos pontiagudos no
ecrã.
Não tocar no ecrã com as mãos
molhadas.

Comandos no volante



Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.

Te l e f o n e
(pressão breve): atender o
telefone.

Chamada em curso
(pressão
breve): aceder ao menu do telefone.

Te l e f o n e
(pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; sem estar
uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.






vocais
:
Pressão breve, comandos vocais do
sistema.
Pressão contínua, comandos vocais
do smartphone através do sistema.

Diminução do volume.



Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.

Multimédia
(rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.

Pressão breve
: Validação de uma
selecção. Fora de selecção, aceder
às memórias

Rádio
: visualizar a lista de estações.

Multimédia
: visualizar a lista de
faixas.

Rádio, pressão contínua
: atualizar
a lista de estações captadas.

Aumento do volume.