2016 CITROEN DS5 ESP

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
(para que o correspondente deixe
de ouvir)
A partir do menu contextual:
-
mar
car "Micro OFF " para
desactivar o micro.
-
desm

arcar "Micro OFF " para
reactivar o micro. A partir do menu contextual:
-
mar

car "Modo telefone " para
passar a comunicação para o
telefone.
-
desm

arcar "Modo telefone "
para transmitir a comunicação
para o veículo. A partir do menu contextual,
seleccione "
Tonalidad. dTMF" e
v
alide para utilizar o teclado digital,
para navegar no menu de um
servidor vocal interactivo.
A partir do menu contextual,
seleccione " Permutar" e valide para
retomar uma chamada em espera.
Secreto - Mudo Modo combinado
(para sair do veículo sem interromper a
comunicação)
Servidor vocal
dup

la chamada
Em determinados casos, o modo combinado
deverá ser activado a partir do telefone.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao veículo,
a ligação bluetooth será reactivada
automaticamente (consoante a compatibilidade
do telefone).

299
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Para modificar os contactos
registados no sistema, prima MeNu
e, e
m seguida, seleccione " Telefone"
e valide.
Seleccione " Gestão das listas
telef. " e valide.
Poderá:
-
" Co

nsultar uma ficha ",
-
"elim

inar uma ficha ",
-
"elim

inar todas as fichas ".
Para aceder à lista, pressione
continuamente SO
uRCe ou S

RC
ou pressione OK e
seleccione " Ligar" e valide.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação
em Bluetooth.
A partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
qualquer que seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível
enquanto esta estiver vazia.
Seleccione "
Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Lista
Áudio e Telemática

DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Regulações de áudio
ecrã C
As regulações de áudio Ambiente,
Agudos e Graves são diferentes e
independentes para cada fonte sonora.
Áudio a bordo: o Sound Staging da
Arkamys
© optimiza a distribuição do
som no habitáculo. A distribuição (ou espacialização graças
ao sistema Arkamys
©) é um tratamento
de áudio que permite melhorar a
qualidade sonora em função da
regulação escolhida, correspondente à
posição dos auditores no veículo.
Prima
¯ para apresentar o menu das
regulações de áudio.
As regulações disponíveis são:
-
Ambi

ente,
-
Gr

aves,
-
Ag

udos,
-
Lo

udness,
-
Rep

artição: Personalizado ou Condutor,
-
Balance

esquerda / direita,
-
Fad

er (Balance frente / trás),
-
Vol

ume auto. Seleccione e valide "
Outras
regulações… " para apresentar a
continuação da lista das regulações
disponíveis.

303
DS5_pt_Chap11d_RD5_ed02-2015
Qu eS TãOReS P O S TASOLuçãO
Ex
iste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio
(rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
Direita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "Nenhum", regule a correcção
loudness para a posição "Activo" no modo CD e
na posição "Inactivo" em modo rádio.
Ao modificar a regulação
dos agudos e graves, a
selecção do ambiente é
anulada. A selecção de um ambiente impõe uma regulação específica dos
agudos e graves.
Para obter o ambiente sonoro pretendido,
modifique a regulação dos agudos e graves ou
seleccione um ambiente pré-definido.
Ao alterar o ambiente, as
regulações efectuadas
previamente dos agudos e
graves são anuladas.
Ao alterar a distribuição
"Condutor" / "Todos os
passageiros", as regulações
de balance são anuladas. A escolha de uma distribuição impõe uma regulação específica dos
balances. Modificar um sem o outro é impossível.
Modifique a regulação dos balances ou a
regulação da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Ao alterar a regulação dos
balances, a distribuição
"Condutor" ou "Todos os
passageiros" é anulada.
Questões frequentes
As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas às questões colocadas com maior frequência.
Áudio e Telemática

313
Neutralização do airbag passageiro ............189
N eutralização ESP ........................................ 18 4
N
íveis e verificações
.............. 244,

245, 247-25 0
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 253
Ní
vel de aditivo no gasóleo ................... 250,
2 51
Nível de óleo
........................................... 36,

247
Nível do líquido da direcção assistida
.......... 248
Ní

vel do líquido de arrefecimento
........... 32, 249
N

ível do líquido do lava-faróis
...................... 249
Ní

vel do líquido do lava-vidros...................... 249
Nível do líquido dos travões
......................... 248
N

ível mínimo de combustível
........................ 239
Nú

mero de série do veículo
.......................... 2 74
Ó

culo traseiro (descongelamento)
........... 80, 95
Ó

leo motor
.................................................... 247
Ó N
P
Paragem do veículo ......................10 0, 10 2, 111
Parametrização dos equipamentos .......... 39, 45
P
astilhas dos travões
.................................... 252
Pi

lha do telecomando
............................... 59, 60
Pl

acas de identificação do fabricante
.......... 2 74
P

neus
.............................................................. 14
P

ortinhola do combustível
.................... 239,

242
Portinhola para esquis
.................................... 86
Po

sição acessórios
....................................... 101
Po

sições de condução (memorização)
.......... 74
Pr

essão baixa dos pneus (detecção)
........... 11 6
P

ressão dos pneus
................................ 197,

2 74
Q
R
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança) ................................. 188
P
rotecção das
crianças
....... 162,

163, 167 , 169 , 171-173 , 189
Quadrantes
..................................................... 18
Rá

dio
............................................................. 28

5
Rebatimento/abrir dos retrovisores
................ 80
Re

bocar um veículo
...................................... 229
Reb

oque
.................................................. 99,

231
Recarga da bateria
....................................... 225
Re

escorvamento do ciruito de
combustível ................................................. 246
Referência cor/pintura
.................................. 2 74
Re

generação do filtro de partículas
............. 2 51
R

egulação da altura das luzes
..................... 150
R

egulação dos apoios de cabeça
............ 72, 75
Re

gulação dos bancos
............................. 72, 73
R

egulação dos faróis
.................................... 150
R

egulação do volante em altura e em
profundidade
................................................. 81
Re

gulação em altura dos cintos de
segurança
................................................... 187
R

egulador de velocidade
...................... 128, 13

3
Reinicialização do telecomando
..................... 59
Reló

gio
............................................................ 38
R

eóstato de iluminação
.................................. 37
Re

partidor Electrónico de
Travagem (REF)
......................................... 182R

eposição a zero do totalizador
quilométrico diário ........................................ 37
Re
posição a zeros do trajecto
..................46, 47
R

eposição em zero do indicador de
manutenção
.................................................. 35
R

eservatório de aditivo AdBlue
® ..........253, 25 8
Retirar o tapete ............................................... 84
Ret
rovisores exteriores
........................... 80, 12

3
Retrovisor interior
........................................... 81
R

evisões
........................................................ 14
Ro

da de reserva
................................... 2

02, 203
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) .....2 51
SC R (Redução Catalítica Selectiva) ............ 253
S
egurança de
crianças
..... 162 , 16

3, 167 , 169 , 171-173 , 176 , 189
Sinal de emergência
............................... 88, 18

0
Sincronização do telecomando
...................... 59
Si

stema antipoluição SCR
.............................. 30
Sis

tema de assistência à travagem
.............. 182
S

istema SCR
................................................. 253
S

istemas de controlo da trajectória
.............. 182
S

ob o capot motor
................................. 244,

245
Stop Start
............................. 22,

48, 92, 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Streaming audio Bluetooth
................... 291,

293
Substituição da pilha do telecomando
........... 59
Sub

stituição de fusíveis
................................ 219
S

ubstituição de lâmpadas
............. 2 11,

216, 218
Substituição do filtro de ar
............................ 2 51
Su

bstituição do filtro do habitáculo
.............. 2 51
S

ubstituição do filtro do óleo
........................ 2 51
Su

bstituir uma lâmpada
................. 2 11,

216, 218
Super-trancamento
......................................... 56
Su

porte para latas de bebidas
....................... 82
Índice alfabético

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Existem etiquetas colocadas em vários locais do seu
veículo. Contêm avisos de segurança bem como
informações de identificação do seu veículo. Não as retire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
A CITROËN Automóveis garante, por aplicação das
disposições da regulamentação europeia
(Directiva 2000/53) relativa aos veículos em fim de vida,
que atinge os objectivos estabelecidos por esta e que são
utilizados materiais reciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
Impresso na UEPortugais
Para qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que disponha da informação técnica,
da competência e do material adaptado, algo que a rede
CITROËN tem condições para proporcionar.
As reproduções e traduções, mesmo que parciais deste
documento, são proibidas sem autorização por escrito da
CITROËN Automóveis. Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
-
A montagem de um equipamento ou de um acessório
eléctrico não referenciado pela CITROËN Automóveis
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do
seu veículo. Dirija-se à rede CITROËN para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
-
Por razões de segurança, o acesso à tomada de
diagnóstico, associada aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo, está estritamente
reservado à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada, que disponha de ferramentas adequadas
(risco de mau funcionamento dos sistemas electrónicos
integrados que pode causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será responsável caso esta
instrução não seja respeitada.
-
Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela Automóveis CITROËN ou efectuada
sem respeitar as indicações técnicas definidas pelo
fabricante, resultará na suspensão das garantias legais
e contractuais.

O guia de utilização online


Se a rubrica "MyCITROËN" não estiver disponível na página da Citroën do seu país, pode consultar
[o seu guia de utilização] através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Citroën, rubrica "MyCITROËN".

Seleccione:
Escolha um dos seguintes acessos para
consultar o seu guia de utilização online...


Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contacto directo e privilegiado com a
Marca.

o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de entrada em circulação do
seu veículo.

Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.
Consultar o guia de utilização online permite-
lhe, igualmente, aceder às últimas informações
disponíveis, facilmente identifi cáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte
pictograma:

1 Áudio e Telemática







DS Connect Nav


Navegação GPS - Conectividade - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®


Índice
Primeiros passos 2
Comandos no volante 4
Menus 5
Comandos vocais 6
Navegação 12
Navegação conectada 28
Conectividade 38
Rádio Média 50
Te l e f o n e 6 2
Regulações 74
Questões frequentes 84

O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo.

Em seguida poderá encontrar a ligação para aceder aos códigos
fonte OSS (Open Source Software) do sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
cuidada da parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth com o sistema mãoslivres Bluetooth do
seu auto-rádio, deverão ser efectuadas com o veículo parado

e a ignição ligada.
A mensagem modo economia de energia apresentada assinala
a colocação em espera iminente. Consulte a rubrica (Modo)
Economia de energia do guia de utilização.