Page 5 of 780

002003004
DS5_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2015
komFoRtSvĒRtnE
SvA
DĪšAnA
72 Priekšējie sēdekļi
77
 Aizmu
 gurējie sēdekļi
80
 At
pakaļskata spoguļi
81
 St
ūres regulēšana
82
 Pr
iekšējais aprīkojums
86
 Aizmu
gurējais aprīkojums
87
 Ba
gāžas nodalījuma 
aprīkojums
88
 Tr
ijstūris (novietojums)
89
 Apsil
de un Ventilācija
91
 Di
vzonu automātiskais gaisa 
kondicionētājs
95
 Pr
iekšējā stikla svīšanas 
novēršana / atkausēšana
95
 Ai
zmugurējā loga svīšanas 
novēršana / apsilde 98 Br
aukšanas ieteikumi
100
 Mo
tora iedarbināšana / 
izslēgšana
103
 El
ektroniskā stāvbremze
109
 Pa
līgsistēma kustības 
uzsākšanai uz slīpas virsmas
110
 Ma
nuālā pārnesumkārba
111
 Auto
mātiskā pārnesumkārba
115
 Pā
rnesuma maiņas 
indikators
116
 Nepi
etiekama riepu 
spiediena noteikšana
118
 Stop
&Start
122
 Jo
slu šķērsošanas 
brīdinājumu sistēma
123
 Ne
redzamo zonu uzraudzība126 Ek
rāns acu augstumā
128
 Āt
rumu saglabāšana atmiņā
130
 Āt
ruma ierobežotājs
133
 Kr
uīza kontrole
136
 Pa
līgsistēma automašīnas 
novietošanai stāvvietā
138
 At
pakaļgaitas skata kamera
52 El
ektroniskā atslēga - 
tālvadības pults
54
 Br
īvroku piekļuve un 
iedarbināšana
61
 Ce
ntralizētā aizslēgšana
62
 Bag
āžas nodalījums
63
 Si
gnalizācija
66
 El
ektroniskie logu pacēlāji
68
 Ka
bīnes jumts 
         
        
        
     
        
        Page 12 of 780

DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Augšējais displejs 126 -127
Mērinstrumentu paneļi
 18
 , 37-38
-
 pā
rbaudes / apkopes 
indikators / dienu skaitītājs
-
 ap
gaismojuma reostats / Black panel
Signāllampiņas
 19
-31
Indikatori
 32-
36
Elektroniskā stāvbremze
 10
3 -108
Pretzādzība / iedarbināšana / 
 
izslēgšana ar Start /Stop pogu
 10
 0 -102
Pulkstenis
 38
A
 vārijas signāls
 18
 0
Vadītāja vieta
Plafoni 157-15 8
Priekšējā pasažiera drošības   jostas / pasažiera priekšējais  
drošības spilvens
 187
, 190
Salona spogulis
 81
A
psilde / ventilācija
 89
 -90
Automātiskais divzonu gaisa  kondicionētājs
 91
-94
Logu apsilde / kondensāts
 95
U
SB lasītājs/ AUX-In ligzda
 82
 , 85
Drošinātāji borta panelī
 21
9 -221
Manuālā 6 -pakāpju pārnesumkārba
 11
0
Automātiskā pārnesumkārba
 11
1-114
Pārnesumu maiņas indikators
 11
5
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz  slīpas virsmas
 10
9 Autoradio/ Bluetooth
 28
1-307
Melnbaltais ekrāns C
 39
- 42
Datuma / laika uzstādīšana
 42
A
utomašīnas konfigurācija
 40
 - 41
Skārienekrāns
 43
- 45
Automašīnas konfigurācija
 45
M
otora nodalījuma pārsega 
atvēršana
 24
3 Aizmugurējā durvju loga pacēlājs
 66
- 67
Papildaprīkojuma ligzda 12V
 82
, 83 
         
        
        
     
        
        Page 14 of 780
DS5_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vadītāja vieta
Automātiskās tālās gaismas 147-148
Joslu šķērsošanas brīdinājuma  sistēma
 12
2
Iekšējā signalizācija
 63
-65
Priekšējie / aizmugurējie   
durvju logu pacēlāji
 66
- 67
Elektroniskā bērnu drošības sistēma
 17
6
Centrālās slēdzenes aizslēgšana
 61
D
egvielas tvertnes lūkas atvēršana
 23
9
Bagāžas nodalījuma atvēršana
 62
P
alīgsistēma automašīnas 
 
novietošanai stāvvietā
 13
6 -137
CDS / ASR sistēmas
 18
4-185
Stop&Start
 11
8-121
 vai
A
klo zonas uzraudzības sistēma
 12
3 -125
Sānu slēdžu paneļi
Ārkārtas izsaukums ar atrašanās  
vietas noteikšanu 18 1, 278 -279
Palīdzības izsaukums ar atrašanās  vietas noteikšanu
 18
1, 278 -279
Kabīnes jumts
 68
- 69
Augšējais displejs
 12
6 -127Ārējie atpakaļskata spoguļi
 80
G
 alveno lukturu līmeņa noregulēšana
 15
 0
Centrālie slēdžu paneļi 
         
        
        
     
        
        Page 23 of 780

21
Aizmugurējie 
miglas lukturiFiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas 
lukturus izslēgtu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ 
nov
 ērojumi
Dīzeļmotora 
uzsildīšana Fiksēta.
Iedarbināšanas poga "Start/Stop" 
(ko nt a k t s). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest 
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, 
turot nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar 
automātisko pārnesumkārbu, vai sajūga pedāli 
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem 
apstākļiem (bargas ziemas apstākļos līdz pat 
30
 s
ekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un 
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad mēģiniet 
iedarbināt motoru vēlreiz.
Elektronisk ā 
stāvbremze fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektronisko 
stāvbremzi: kājai atrodoties uz bremzes pedāļa, 
pavelciet aiz elektroniskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektronisko stāvbremzi iegūtu vairāk 
informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Elektroniskās 
stāvbremzes 
automātisko 
funkciju 
atslēgšana Fiksēta
"Automātiskās ieslēgšanās" 
(pēc dzinēja izslēgšanas) un 
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas 
ir atslēgtas vai bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no pārdošanas 
valsts), izmantojot automašīnas konfigurāciju 
izvēlni, vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā 
ieslēgšana/izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektronisko stāvbremzi 
meklējiet attiecīgajā sadaļā. 
Darbības kontrole  
         
        
        
     
        
        Page 24 of 780

SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ nov ērojumi
Automātiskā 
tīrīšana fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt 
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību, 
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā 
citā pozīcijā.
Pasažiera 
drošības 
spilvena sistēma Fiksēta pasažiera 
drošības jostas un 
drošības spilvena 
indikatoru displejā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, 
ieslēgts pozīcijā "ON"
.
Priekšējais pasažiera drošības spilvens ir 
aktivizēts.
Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu sēdeklīti 
šajā vietā pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Ieslēdziet slēdzi pozīcijā "OFF" , lai deaktivizētu 
priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti 
pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izņemot drošības 
spilvenu darbības traucējumu gadījumā (iedegusies 
drošības spilvenu brīdinājuma signāllampiņa).
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma, 
stop zīme, sastrēgums,
 .
..), Stop & 
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un 
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas 
sekundes, tad 
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par Stop & Start meklējiet 
attiecīgajā sadaļā. 
         
        
        
     
        
        Page 47 of 780

45
izvēlne "Driving"
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas tabulā zemāk.
ta
u s t i ņ š Atbilstošā funkcija
kom
entāri
Ātrumu iestatījumi Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles režīmā atkārtoti izmantojamo ātrumu saglabāšana 
atmiņā.
Automašīnas  iestatījumi Piekļuve citām regulējamām funkcijām.
-
 Au
tomatic parking brake (automātiskā elektroniskā stāvbremze, skatīt sadaļu - 
"Vadīšana");
-
 Au
tomatic rear wiper in reverse (ar atpakaļgaitu saistīta aizmugurējā logu tīrītāja 
aktivizēšana, skatīt sadaļu - "Redzamība");
-
 Gu
ide-me-home lighting (automātiskais pavadošais apgaismojums, skatīt sadaļu - 
"Redzamība");
-
 We
lcome lighting (ārējais sagaidošais apgaismojums, skatīt sadaļu - "Redzamība");
-
 Mo
od lighting (komforta apgaismojums, skatīt sadaļu - "Redzamība"),
-
 Au
to headlamp dip (galvenās papildu virzienrādītājas gaismas, skatīt sadaļu - 
"Redzamība");
-
 Dr
iver plip action (vadītāja durvju selektīvā atslēgšana, skatīt sadaļu - "Atveres");
-
 Ba
gāžas nodalījuma atslēgšana (selektīva bagāžas nodalījuma atslēgšana, skatīt 
sadaļu
 - "
Atveres").
Stop&Start Funkcijas atslēgšana.
Funkcija atslēgta - diode deg (oranža). 
Darbības kontrole  
         
        
        
     
        
        Page 50 of 780

Ja braukšanas laikā skaitļu vietā 
parādās strīpiņas, sazinieties ar 
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu 
remontdarbnīcu. Šī vērtība mainās atkarībā no 
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas, 
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā 
mirkļa patēriņam.
Borta dators, dažāda veida paskaidrojumi…
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir 
iespējams nobraukt ar tvertnē 
atlikušo degvielu, ņemot vērā 
pēdējos nobrauktajos kilometros 
vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja 
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut 
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek 
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs 
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš 
dažu pēdējo sekunžu laikā.
vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš 
no brīža, kad borta dators tika 
iestatīts uz nulli.
vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts 
pēc pēdējās borta datora iestatīšanas 
uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Stop & Start laika 
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas / 
mi nūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start, 
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas 
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot 
aizdedzi. 
         
        
        
     
        
        Page 78 of 780
DS5_lv_Chap03_confort_ed02-2015
masāžas funkcija
Šī funkcija nodrošina muguras masāžu un 
darbojas tikai kopā ar ieslēgtu motoru, kā arī 
tikai Stop&Start STOP režīmā.
ieslēgšana
F Nospiediet šo slēdzi.
T
ās signāllampiņa iedegas un masāžas 
funkcija ir aktīva vienu stundu.
Šajā laikā masāža darbojas 6 ciklos pa  
10 minūtēm katrs (6 minūtes masāža,  
4 minūtes pauze).
Pēc vienas darbības stundas funkcija 
izslēdzas, brīdinājuma lampiņa nodziest.
izslēgšana
Masāžas funkciju jūs varat izslēgt 
jebkurā laikā, nospiežot šo slēdzi. 
Tās signāllampiņa nodziest.
Apsildāmo sēdekļu 
komandslēdzis
F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo 
a psildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu:
0 : Izslēgts.
1 : Vāji.
2 : Vidēji.
3 : Stipri.
Dzinējam darbojoties, priekšējos sēdekļus var 
apsildīt atsevišķi.