Page 344 of 780
Rezerves iedarbināšana / izslēgšana
Rezerves iedarbināšana ar
sistēmu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana
Ja elektroniskā atslēga atrodas atpazīšanas
zonas robežās un Hybrid4 sistēma pēc " Start/
Stop
" pogas nospiešanas neiedarbojas:
)
ievietojiet elektronisko atslēgu lasītājā;
)
pārslēdziet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N
;
)
nospiediet līdz galam bremžu pedāli;
)
nospiediet pogu " Start/Stop
".
Hybrid4 sistēma ir aktivizēta un READY
signāllampiņa ir iedegusies.
Elektroniskā atslēga, ko
neatpazīst sistēmu Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana
Ja jūs braucat vai iedarbināt Hybrid4 sistēmu
(vēlāk), un elektroniskā atslēga vairs neatrodas
atpazīšanas zonas robežās, mērinstrumentu
panelī parādās paziņojums.
)
Piespiediet uz aptuveni 3 sekundēm
pogu " Start/Stop
", ja jūs vēlaties Hybrid4
sistēmu piespiest izslēgties. Tikai ārkārtas gadījumā var veikt motora
beznosacījumu izslēgšanu.
)
Lai to veiktu, piespiediet aptuveni uz
3 sekundēm pogu " Start/Stop
".
Šajā gadījumā stūres kolonna nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
Automašīnas lietošanas laikā
elektroniskajai atslēgai vienmēr
jāatrodas tās iekšpusē.
Rezerves izslēgšana
Uzmanību, atkārtota iedarbināšana
nebūs iespējama, ja elektroniskā
atslēga neatradīsies atpazīšanas zonā.
Page 353 of 780
27Hybrid4 sistēma
200V augstsprieguma akumulators
Augstsprieguma akumulatora Ni-MH (niķeļa-
metāla hidrīda) tehnoloģija ir piemērota ar
hibrīda automašīnas darbību saistītiem biežiem
daļējas uzlādēšanas/izlādēšanas cikliem.
Akumulators atrodas zem bagāžas nodalījuma
apdares, aiz nodalījuma.
Uzlāde
Braucienu laikā akumulators uzlādējas
automātiski.
Akumulators uzlādējas tad, kad automašīna
samazina ātrumu vai brauc pa slīpu ceļu lejup,
elektromotors kļūst par ģeneratoru un pārveido
elektroenerģiju (izņemot tad, ja automašīna
brauc ar ātrumu, kas ir lielāks par 120 km/h).
Šī atjaunošana ļauj izmantot "bezmaksas"
enerģiju.
Ar dīzeļmotora maiņstrāvas ģeneratora-
startera (Stop&Start) palīdzību akumulators var
uzlādēties daļēji līdz vidējam 4 vai 5 atzīmju
līmenim.
Uzlādes vidējais līmenis ir 4 līdz 5 iedaļas, kas
paredz arī
enerģijas uzkrāšanu, samazinot
ātrumu vai braucot lejup ("bezmaksas"
enerģija).
Lai paildzinātu akumulatora kalpošanas
ilgumu, uzlādes līmenis nedrīkst nokrist
zem 20%, pat ja līmeņrādī neparādās
neviena iedaļaspēc braukšanas ZEV
režīmā.
Akumulatora uzlādes līmenim tuvojoties
maksimumam, automašīnas ātruma
samazinājums, atlaižot akseleratora
pedāli, var būt samazināts.
Akumulatora baterijas uzlādēšanās laiks ir ļoti
ātrs.
Kad akumulators ir izlādējies, braucots ZEV
režīmā vai spēcīga paātrinā
juma, tas ātri
atjauno uzlādes līmeni, apmēram 10 minūtēs.
Akumulators nepārsniedz maksimālo
uzlādes līmeni.
Page 362 of 780
Automazgātava
Automazgātavās, kur automašīna tiek transportēta ar konveijera lentes palīdzību, tiek noteikts, ka mazgāšanas laikā stāvbremzei jābūt izslēgtai.
Hybrid4 sistēma aktivizēta, iedegts signāllampiņa READY
,
stāvbremze izslēgta:
)
pārslēdziet ātruma pārslēgu pozīcijā N
;
)
Izslēdziet Hybrid4 sistēmu (nospiežot " Start/Stop" pogu).
Mērinstrumentu panelī iedegas signāllampiņa READY
un
stāvbremze ieslēdzas automātiski;
)
ieslēdziet aizdedzi no jauna (nospiežot " Start/Stop" pogu),
kājai neatrodoties uz bremžu pedāļ
a. Signāllampiņa READY
paliek nodzisis;
)
izslēdziet stāvbremzi ar manuālo slēdzi uz centrālās
konsoles, paturot kāju uz bremžu pedāļa;
)
izslēdziet aizdedzi (nospiežot " Start/Stop" pogu, kājai
neatrodoties uz bremžu pedāļa), pirms pārliecinoties, ka
stāvbremze paliek izslēgta līdz galam.
Ja dīzeļmotors ir gaidīšanas režīmā, tas iedarbojas no jauna.
Ja dīzeļmotors darbojas, tā darbība tiek saglabāta bez laika
ierobežojuma.
Hybrid4 sistēma aktivizēta, signāllampiņa READY
iedegts,
stāvbremze izslēgta:
)
pārslēdziet
ātrumu pārslēgu pozīcijā N
( AUTO
režīms);
)
nospiediet bremžu pedāli, tad "ECO OFF"
pogu.
Automazgātavas, kurās ir jāizslēdz dīzeļmotors
Automazgātavas, kurās dīzeļmotors nav jāizslēdz
Ja jūsu automašīnas versija to pieļauj, atslēdziet elektroniskās stāvbremzes automātisko darbības režīmu, automašīnas aprīkojuma konfigurāciju
izvēlnē.
Page 372 of 780
Velkamās kravas ............................................. 41
Vide ................................................................. 24
Vilkšana ........................................................... 37
Zem motora nodalījuma pārsega ................... 30 Tehniskie parametri ...................................39 - 41 Skārienekrāns ..................................... 10, 12, 14
Sniega ķēdes .................................................. 38
Spiediena indikators ..................................... 8, 9
Stiprinājuma siksna......................................... 31
Stop & Start ................................................. 5, 22 Rādītājs ............................................................. 8
READY (signāllampiņa) .................... 8, 9, 28, 30
Riepas ............................................................. 37
Riepu pagaidu remonta komplekts ................. 37
V
Z T S R
Page 386 of 780
Balss komandas "Navigācija"
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot balss komandas pogu vai tālruņa pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona
saruna.
Atkarībā no valsts, sistēma dod norādījumus uz galamērķa adresi, kas atbilst sistēmas valodai.
Balss komandas
Ziņa
Navigate home (doties mājās )
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John
Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work (doties uz darbu)
Navigate to preferred address <...> (doties uz ievienītāko adresi...)
Navigate to contact <…> (doties pie kontaktpersonas...)
Navigate to address <...> (doties uz adresi...)
Show nearby POI <...> (parādīt tuvākos interešu punktus)
Remaining distance (atlikušais attālums)
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (atlikušais laiks)
Arrival time (ierašanās laiks)
Stop route guidance (pārtraukt ceļa rādīšanu)
Page 558 of 780
Hybrid4 sistēmas prezentācija
Hybrid4 tehnoloģija apvieno 2 enerģijas avotus:
HDi dīzeļmotoru, kas darbina priekšējos riteņus
(velkošais), un elektromotoru, kas darbina
aizmugurējos riteņus (dzenošais).
Šie 2 motori var darboties pamīšus vai
vienlaicīgi atkarībā no izvēlētā Hybrid4
darbības režīma un braukšanas apstākļiem.
Viens pats elektromotors nodrošina
automašīnas mobilitāti ZEV (bezizmešu
automašīna) režīmā un AUTO režīmā
braukšanas fāzes ar zemu ātrumu un mērenu
piedziņu. Elektromotors papildina dīzeļmotoru
iedarbināšanas, ātruma palielināšanas un
ātrumu pārslēgšanas fāzēs.
Akumulators, kas nodrošina elektromotora
barošanu, uzl
ādējas ātruma samazināšanas
fāžu laikā, kā arī ja dīzeļmotors sasniedzis
attiecīgu robežvērtību.
1.
Dīzeļmotors (velkošais).
2.
Elektromotors (dzenošais).
3.
Augstsprieguma akumulators (200V).
4.
Elektroniskais jaudas kontroles bloks.
5.
Stop&Start sistēmas starteris.
6.
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG6).
7.
Elektriskā plūsma.
8.
Režīma pārslēgs.
Page 560 of 780
Elektroniskā jaudas kontrolierīce (4)
vada
dīzeļmotora un elektromotora darbību tā, lai
pēc iespējas mazāk tiktu patērēta degviela.
Alternatīvais star teris (5)
nodrošina
Stop&Start
sistēmas darbību, kas dīzeļmotoru
pārslēdz gaidīšanas režīmā automašīnas
apstāšanās fāzēs (sarkanā gaisma,
sastrēgumi) vai fāzēs, kad 100% tiek izmantota
elektrība.
Dīzeļmotora iedarbināšana un izslēgšana
notiek automātiski un tūlītēji, vadītājam neko
nedarot.
Tas nodrošina arī augstsprieguma akumulatora
papildu uzlādi, piemēram, 4WD režīmā vai ja
augstsprieguma akumulatora līmenis ir zems.
12V akumulators atrodas motora nodalījumā
un baro automašīnas tradicionālo elektrotīklu.
Ta s ļauj iedarbināt dīzeļmotoru, darbināt tādu
automašīnas aprīkojumu kā apgaismojums,
stikla tīrītāji, audio sistēma u.c.
12V akumulators automātiski tiek uzlādēts no
augstsprieguma tīkla.
Page 565 of 780
11Hybrid4 sistēma
Pie iedarbināšanas un pie izslēgšanas
Enerģijas plūsma nenotiek, bet Stop&Start maiņstrāvas
ģeneratora starteris automātiski izslēdz un iedarbina
dīzeļmotoru neatkarīgi no izvēlētā darbības režīma.
Enerģijas uzkrāšana
Šīs fāzes laikā (ātruma samazināšana, bremzēšana, pedāļa
atlaišana visos režīmos) augstsprieguma akumulatoru no jauna
uzlādē elektromotors / elektriskais ģenerators, ko darbina
aizmugurējie riteņi.
Jūs pilnībā varat izmantot šo uzkrāto elektroenerģiju, spēcīgāk
spiežot akseleratora pedāli, tādējādi ātruma palielinājums būs
lielāks nekā klasiskajām automašīnām.
100% elek trorežīms
Braucot tikai elektrorežīmā (AUTO un ZEV režīmi),
aizmugurējos riteņus darbina tikai elektromotors, kura
barošanu nodrošina augstsprieguma akumulators.
Paziņojums "Zero Emission" norāda, ka dīzeļmotors ir izslēgts
un automašīna neizdala CO
2.
