2016 CITROEN DS5 HYBRID ESP

DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
deblocare usi de pasager
F Trageti comanda interioara de deschidere
a usii.
Blocare usi pasageri
F Deschideti usile.
F La u sile din spate, verificati ca sistemul de
siguranta copii sa nu fie activat.
Pentru mai multe informatii privind
siguranta pentru copii, consultati rubrica
corespunzatoare.
F
Indepartati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia integrata.
F Introduceţi cheia integrata în cavitate fara
a f orta, apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.
F
Re

trageti cheia integrata si montati
capacelul.
F
In

chideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.

59
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă în
reţeaua CITROËN sau într-un service autorizat.
Un mesaj apare pe tabloul de bord când este
necesară înlocuirea bateriei.
F
De
sprindeti capacul, actionand cu o
şurubelniţă mică în degajare.
F
Ri

dicaţi capacul.
F
Sc

oateti bateria uzată din locaşul său.
F
In

troduceti bateria nouă în locaşul ei,
respectând polaritatea.
F
Fi

xati capacul pe telecomanda.
defectare - reinitializarea
te lecomenzii
După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F
In

troduceti cheia mecanica (integrata in
telecomanda) in mecanismul de incuiere
al usii, pentru a deschide sau închide
vehiculul dumneavoastră.
F
In

troduceti cheia electronica in cititor.
F
Pu

neti contactul, apasand pe "START/
STO P ".
Cheia electrică este din nou complet operaţională.Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Deschideri

67
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Antiprindere
Atunci când geamul urcă şi întâlneşte un
obstacol, se opreşte şi coboară din nou par ţial.
În caz de deschidere intempestivă a geamului
la închiderea sa apăsaţi pe comandă până la
deschiderea sa completă şi apoi imediat trageţi
de comandă până la închidere. Menţineţi
comanda încă o secundă după închidere.
În timpul acestor operaţiuni funcţia de anti-
lovire este inoperantă.
dezactivarea comenzilor
el ectrice ale geamurilor Reinitializare geamuri
electrice
În caz de lovire la manipularea geamurilor, trebuie să inversaţi mişcarea geamului. Pentru
aceasta apăsaţi comanda corespunzătoare.
Când conducatorul acţionează comanda geamurilor pasagerilor, el trebuie să se asigure că
nimeni nu împiedica închiderea corectă a geamurilor.
Conducatorul trebuie să se asigure că pasagerii folosesc corect actionarea geamurilor.
Aveţi deosebita grijă la copii în timp ce manevraţi geamurile.
Atentie la pasageri si la persoanele prezente in apropierea vehiculului, la inchiderea
geamurilor de la distanta utilizand cheia electronica sau sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere". După o rebranşare a bateriei trebuie să
reiniţializaţi funcţia anti-lovire.
Funcţia anti-lovire este dezactivată în timpul
acestor operaţii:
Pentru fiecare geam:
-
co

borâţi complet geamul, apoi ridicaţi-l,
el va urca în etape de câţiva centimetri la
fiecare apăsare; repetaţi operaţiunea până
la completa închidere a geamului,
-
me
nţineţi comanda apăsată încă
aproximativ o secundă după ce s-a atins
poziţia geam închis.
Pentru siguranţa copiilor
dumneavoastră, apăsaţi pe
comanda
5 pentru dezactivarea
comenzilor geamurilor electrice din
spate, oricare ar fi poziţia acestora.
Martorul din buton se aprinde, insotit de un
mesaj care confirma activarea. El ramane
aprins atat timp cat siguranta copii este
activata.
Comenzile interioare ale portierelor din spate
sunt de asemenea dezactivate.
Deschiderea usilor de la exterior si utilizarea
actionarii a geamurilor din spate de la
conducator raman posibile.
Deschideri

69
DS5_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Reinitializare
În caz de lovire în timpul manipulării
transperantului, miscarea trebuie
inversata. Pentru aceasta, apăsaţi pe
comanda respectivă.
Când şoferul acţionează comanda
transperantului, el trebuie să se
asigure că nicio persoană nu împiedică
închiderea sa corectă.
Conducatorul trebuie să se asigure
că pasagerii utilizează corect
transperantul.
Fiţi deosebit de atenţi la copii în timpul
manevrării transperantului.
În caz de deschidere intempestiva a
transperantului în timpul manevrei de
închidere şi imediat după oprirea sa:
F
ac

tionati comandă până la
deschiderea completă,
F
ap

oi actionati comanda până la
închiderea completă.
In timpul acestor operatii, functia
antiprindere este inoperanta.
In caz de pana sau de debransare a bateriei,
survenita in timpul mişcării transperantului, sau
imediat dupa oprirea lui, trebuie reinitializata
functia antiprindere.
Pentru fiecare comanda de transperant:
F
ac

tionati comanda până la închiderea
completă,
F
me

nţineţi apăsarea cel puţin 3 secunde.
O uşoară mişcare a transperantului va
confirma reinţializarea.
Deschideri

73
DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Puneţi contactul sau porniţi motorul, dacă vehiculul a trecut în modul de economie de
energie.
Funcţiile electrice ale scaunului şoferului sunt active timp de aproximativ
45 de secunde după deschiderea portierei din faţă. Ele sunt neutralizate la aproximativ
45 de secunde după taierea contactului si în modul economie de energie.
Pentru a le reactiva, puneti contactul.
Electrice
1. Reglarea înclinării, înălţimii pernei de
s ezut şi reglaj longitudinal
F
Ri

dicaţi sau coborâţi partea din faţă
a comenzii, pentru a regla înclinarea
pernei de şezut a scaunului.
F
Ri

dicaţi sau coborâţi partea din spate
a comenzii, pentru a ridica sau coborî
perna de şezut a scaunului.
F
De

plasaţi comanda catre înainte sau
înapoi, pentru a deplasa scaunul înainte,
respectiv înapoi.
2.
Re

glarea înclinării spătarului
Acţionaţi comanda către înainte sau înapoi,
pentru a regla înclinarea pătarului.
3. Reglarea sprijinului lombar la scaunul
conducatorului
Ap

asati pe comenzi pentru a obtine
sprijinul lombar dorit.
4.
Re

glare manuala a pernei
Tr

ageţi mânerul pentru a ajusta lungimea
pernei.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre
inapoi, verificati ca nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa
scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta
unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului. In
cazul blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat.
Confort

DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Memorizarea pozitiilor
de conducere
Sistem care ia în consideratie reglajele
electrice ale scaunului de la şofer si afişajul
cu proiecţie frontală. El permite memorarea a
două poziţii, cu ajutorul tastelor de pe partea
laterală a locului conducătorului.
Memorizarea unei poziţii cu
tastele M / 1 / 2
F Puneţi contactul.
F Re glaţi scaunul dumneavoastră si afişajul
cu proiecţie frontală.
F
Ap

ăsaţi tasta M , apoi în cele patru secunde
care urmează apăsaţi tasta 1 sau 2 .
Un s

emnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea
precedentă.
Revenirea la o poziţie memorata
F Apăsaţi scurt tasta 1 sau 2 pentru a reveni
l a poziţia corespunzătoare.
Un semnal sonor se va auzi pentru a indica
sfârşitul reglării.
Puteţi întrerupe mişcarea în curs,
apăsând pe tasta M , 1 ori 2, sau
utilizând o comandă de reglare a
scaunului.
Solicitarea unei poziţii memorate în
timpul rulării este imposibilă.
Rapelul unei poziţii este neutralizat la
aproximativ 45 de secunde dupa taierea
contactului.

77
DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Scaune spate
F Impingeţi scaunul corespunzător din faţă,
dacă este necesar.
F
Ad

uceti tetierele în poziţia joasă, sau
indepartati-le.
F
In

departati centura din ghidajul sau.
Rabaterea pernei de sezut
si a spatarului
F Ridicati perna de sezut 1 actionand manual
de la partea din spate.
F
Ba

sculati complet perna de sezut 1 pentru
a o aduce in contact cu scaunul din fata.
F
Me

ntineti ghidajul 2 al centurii lipit de
perete. F
Tr

ageţi comanda 3 catre inainte, pentru a
debloca spătarul 4 .
F
Ba

sculaţi spătarul 4.
Banchetă cu perna de sezut si spatar rabatabil în partea stângă (2/3), sau dreaptă (1/3), pentru modularea spaţiului de încărcare al portbagajului.
Confort

DS5_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Retrovizoare
Din motive de siguranta, retrovizoarele
trebuie reglate pentru a reduce "unghiul
mort".
Retrovizoare exterioare
Dacă retrovizoarele sunt pliate cu
comanda A, ele nu se vor deplia la
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Rabaterea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
neutralizate în reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
La spălarea automată a vehiculului,
rabateţi retrovizoarele.
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
dezaburire - deg
ivrare Reglare
F Rotiti comanda A la dreapta sau la stânga
p
entru a selecta oglinda retrovizoare
corespunzătoare.
F
De

plasaţi comanda A în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F
Re

aduceti din nou comanda A în poziţie
centrală.
Rabatere
Automata: blocati deschiderile vehiculului,
utilizand cheia electronica.
depliere
Automata: deblocati deschiderile vehiculului,
utilizand cheia electronica. Manuala: cu contactul pus, rotiti
comanda
A in jos.
Manuala: cu contactul pus, rotiti
comanda A in sus.
Dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectueaza apasand pe comanda
de degivrare a lunetei.
Dezaburirea - dezghetarea lunetei nu
se poate face decât cu motorul pornit. In caz de necesitate, retrovizoarele pot fi pliate
manual.
Pentru mai multe informatii, consultati rubrica
"Dezaburire - Degivrare luneta".