2016 CITROEN DS5 HYBRID ESP

129
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Cu ecranul tactil
F Apasati aceasta tasta pentru
a selecta meniul "dri ving"
(Conducere).
F
Ap

asati pe " Speed settings "
(Setari viteza).
F
Se

lectati echipamentul pentru care doriti
sa memorizati noi praguri de viteza:
F
Se

lectaţi pragul de viteza de modificat. F
In

troduceţi noua valoare a vitezei cu
ajutorul tastaturii numerice si confirmati.
F
Co

nfirmati pentru a inregistra modificarile
si parasiti meniul.
Tasta "MEM"
Aceasta tasta va permite sa selectati un prag
de viteza pentru a-l utiliza cu limitatorul sau
regulatorul de viteza.
Consultati rubrica corespunzatoare.
Modificarea unui prag de viteza
● limitator de viteza
s au
●
re

gulator de viteza
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
6. Informatie de pornire / pauza a limitarii.
7. In dicaţie privind selectarea modului
limitator.
8.
Va

loarea vitezei programate.
9.
Se

lectarea unui prag de viteza memorizata.
Afisare pe tabloul de bord
Limitator de viteza
Limitatorul de viteza este un sistem de
asistare la conducere care nu poate in
niciun caz sa inlocuiasca respectarea
regulilor de limitare a vitezei si nici
atentia conducatorului auto. 1.
Ro

lă pentru selectarea modului limitator.
2.
Ta
stă de reducere a valorii programate.
3.
Ta
stă de creştere a valorii programate.
4.
Ta
sta de pornire / pauza a limitarii.
5.
Ta
sta de afisare a pragurilor de viteza
memorizate.
Comanda la volan
Aceste informaţii sunt de asemena afişate pe
ecranul escamotabil.
Pentru mai multe detalii legate de ecranul
escamotabil, consultaţi rubrica "Afisaj escamotabil".
Sistem care impiedica vehiculul sa depaseasca viteza programata de catre conducator.
Punerea in functiune a limitatorului de
viteza este manuala.
Pragul minim de viteza programat este
de 30 km/h.
Valoarea vitezei programate rămâne în
memorie la taierea contactului.

131
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
F Rotiti rola 1 în poziţia "LIMIT" p entru a
selecta modul limitator; functia este in
pauza.
F
In c

azul in care sunteti de acord cu pragul
de viteza (ultima viteza programata in
sistem), apasati tasta 4 pentru a pune in
functiune limitatorul.
Punere in functiune Reglarea vitezei limita
(valoare de referinta)
F O noua apasare pe tasta 4 permite
i
ntreruperea temporara a functiei (pauza). Nu este necesar să se pună limitatorul în
funcţiune pentru a seta viteza.
Pentru a modifica valoarea vitezei limita
pornind de la viteza actuala a vehiculului:
F
cu p
asi de +/- 1 km/h, efectuati apasari
scurte succesive pe tasta 2 sau 3 ,
F
co
ntinuu, cu pasi de +/- 5 km/h, mentineti
apasata tasta 2 sau 3 .
Pentru a modifica valoarea vitezei limita prin
intermediul pragurilor de viteza memorizate si a
Sistem audio:
F
cu f
unctia activata in prealabil.
Pentru mai multe informatii privind
memorizarea vitezelor, consultati rubrica
corespunzatoare.
F
ap
asati lung tasta 2 sau 3
, sistemul
afiseaza pragul de viteza memorizat
cel mai apropiat de viteza actuala a
vehiculului; acest prag devine noua viteza
limita.
F
pe
ntru a alege o alta valoare, apasati din
nou lung tasta 2 sau 3 .
Pentru a modifica valoarea vitezei limita prin
intermediul pragurilor de viteza memorizate si
al ecranului tactil:
F
ap
asati tasta 5 pentru afisarea celor sase
praguri de viteza memorizate,
F
ap
asati tasta corespunzatoare pragului de
viteza memorizat.
Acest prag devine noua viteza limita.
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
depasirea temporara a
v itezei programate Oprire
Anomalie de functionare
Utilizarea covoraselor neomologate de
CITROËN poate cauza functionarea
necorespunzatoare a limitatorului de viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
as

igurati-va de corecta poziţionare
a covoraşului de podea,
-
nu s

uprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe de podea.
F
In c

azul in care doriti sa depasiti temporar
pragul de viteza programat, apasati
puternic pedala de acceleratie si depasiti
punctul de rezistenta .
Limitatorul se dezactiveaza temporar, iar viteza
programata afisata se aprinde intermitent. F
Ro

titi rola 1 în pozitia "0"
: informatiile
legate de limitatorul de viteza dispar de pe
afisaj. Aprinderea intermitenta a liniutelor indica o
disfuncţie a limitatorului de viteza.
În caz de coborâre abruptă, sau de
accelerare puternică, limitatorul de
viteză nu va putea împiedica vehiculul
să depăşească viteza programată.
Cand depasirea nu este provocata de o actiune
a conducatorului, este emis un semnal sonor
de avertizare.
Imediat ce viteza vehiculului revine la
valoarea programata, limitatorul intra din nou
in functiune: viteza programata este din nou
afisata continuu. Verificati la un reparator agreat CITROËN sau
un Service autorizat.

133
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Regulatorul de viteza este un sistem de
asistare la conducere care nu poate in niciun
caz sa inlocuiasca respectarea regulilor de
limitare a vitezei si atentia conducatorului.
Regulator de viteza
1. Rolă pentru selectarea modului de
funcţionare a regulatorului.
2.
Ta

sta de inregistrare a vitezei instantanee
a vehiculului ca viteza de referinta sau de
reducere a valorii.
3.
Ta

sta de inregistrare a vitezei instantanee
a vehiculului ca viteza de referinta sau
crestere a valorii.
4.
Ta

sta de pauza / reluare a regularizarii vitezei.
5.
Ta

sta de afisare a pragurilor de viteza
memorizate.
Comanda la volan
6. Indicatie de pauza / reluare a regularizarii.
7. In dicaţie de selectare modului regulator.
8.
Va

loarea vitezei de referinta.
9.
Se

lectarea unui prag de viteza
memorizata.
Afisare pe tabloul de bordPunerea in functiune a regulatorului
de viteza este manuala.
Aceasta necesita o viteza minima de
deplasare de 40 km/h, precum si:
-
cu

plarea cel putin a treptei a 4-a,
pentru vehiculele echipate cu cutie
de viteze manuală,
-
in c

azul cutiei de viteze automate,
deplasarea selectorului in pozitia


d

s

au cuplarea cel putin a treptei
a 2-a de viteza in cazul modului
manual.
Aceste informaţii sunt de asemena afişate pe
ecranul escamotabil.
Pentru mai multe detalii legate de ecranul
escamotabil, consultaţi rubrica "Afisaj escamotabil".
Sistem care mentine automat viteza vehiculului la valoarea de croaziera programata de conducator, fara actionarea pedalei de acceleratie.
Taierea contactului anuleaza orice
valoare de viteza programata.
Functionarea regulatorului de viteza poate fi
intrerupta momentan (pauza):
-
pr

in apasarea comenzii 4 , sau a pedalelor
de frana si de ambreiaj,
-
au

tomat, in cazul activarii sistemului de
control dinamic al stabilitatii.
Din motive de siguranta, este
recomandat sa tineti intotdeauna
picioarele in apropierea pedalelor.
Conducere

DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
F Rotiti rola 1 în pozitia "CRUISE" p entru
a selecta modul regulator; functia este in
pauza.
F
Pen

tru activarea regulatorului si
inregistrarea unei viteze de referinta,
imediat ce viteza vehiculului atinge
valoarea dorita, apasati tasta 2 sau 3 ;
viteza actuala a vehiculului devine viteza
de referinta.
Pu

teti elibera pedala de acceleratie.
Punere in functiune
F Apasarea tastei 4 permite intreruperea
momentana a functiei (pauza).
F
O no

ua apasare a tastei 4 asigura
reactivarea regulatorului (ON).
Setarea vitezei de croaziera
(valoare de referinta)
Regulatorul de viteza trebuie sa fie activat. Ca masura de prevedere, este
recomandat sa pastrati o valoare a vitezei
de referinta apropiata de viteza actuala
a vehiculului, pentru a evita accelerarea
sau decelerarea brusca a vehiculului.
Pentru a modifica valoarea vitezei de croaziera
plecand de la viteza actuala a vehiculului:
F
cu p

asi de +/- 1 km/h, efectuati apasari
scurte succesive pe tasta 2 sau 3 ,
F
in

continuu, cu pasi de +/- 5 km/h, mentineti
apasata tasta 2 sau 3 .
Fiti atenti: apasarea continua prelungita
a tastei 2 sau 3 provoaca o modificare
foarte rapida a vitezei vehiculului
dumneavoastra.
Pentru a modifica valoarea vitezei de croaziera
utilizand pragurile de viteza memorizate si a
Sistemului audio:
F
cu f

unctia activata in prealabil.
Pentru mai multe informatii privind memorizarea
vitezelor, consultati rubrica corespunzatoare.
F
ap

asati lung tasta 2 sau 3, sistemul afiseaza
pragul de viteza memorizat cel mai apropiat
de viteza actuala a vehiculului; acest prag
devine noua viteza de croaziera.
F
pe

ntru a alege o alta valoare, apasati din
nou lung tasta 2 sau 3 . Pentru a modifica valoarea vitezei de
croaziera prin intermediul pragurilor de viteza
memorizate si a ecranului tactil:
F
ap

asati tasta 5 pentru afisarea celor sase
praguri de viteza memorizate,
F
ap
asati tasta corespunzatoare pragului de
viteza memorizat.
Acest prag devine noua viteza de croaziera.

135
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Activati regulatorul de viteza doar in
cazul in care conditiile de rulare va
permit sa circulati o anumita perioada
de timp cu viteza constanta, mentinand
o distanta de siguranta suficienta.
Nu activati regulatorul de viteza in zone
urbane, cu trafic intens, pe drum dificil
sau abrupt, pe carosabil alunecos sau
inundat, in conditii de vizibilitate redusa
(ploaie puternica, ceata, ninsoare...).
In anumite cazuri, este posibil ca viteza
programata sa nu poate fi mentinuta
si nici macar atinsa: remorcare,
incarcarea vehiculului, urcare abrupta.
Oprire
Ar putea fi necesara franarea pentru a controla
viteza vehiculului. In acest caz, regulatorul intra
automat in modul pauza.
Pentru a activa din nou functia, apasati tasta 4.
depasirea temporara a
v itezei programate
F Plasati rola 1 in pozitia "0" : i nformatiile
legate de regulatorul de viteza nu mai sunt
afisate.
Daca este necesar (manevra de depasire...),
puteti depasi viteza programata prin apasarea
pedalei de acceleratie.
Regulatorul se dezactiveaza temporar,
iar viteza programata afisata se aprinde
intermitent.
Pentru a revenit la viteza programata, este
suficient sa eliberati pedala de acceleratie.
Imediat ce viteza vehiculului revine la valoarea
programata, regulatorul intra din nou in
functiune: viteza programata este din nou
afisata continuu.
In cazul coborarii unei pante abrupte,
regulatorul de viteza nu poate impieda
depasirea vitezei programate a
vehiculului.
Anomalie de functionare
Aprinderea intermitenta a liniutelor indica o
disfunctie a regulatorului de viteza.
Verificati in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat. Utilizarea covoraselor neomologate de
CITROËN poate cauza functionarea
necorespunzatoare a regulatorului de
viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
av

eţi grijă să aşezaţi si sa fixati
corect covoraşul pe podea,
-
nu s

uprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Conducere

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Comenzi de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Iluminat principal
Dispuneti de diferite lumini:
- luminile de poziţie pentru a fi văzut,
-
lu

mini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-
lu

mini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
-
lu

mini direcţionale, pentru a vedea mai
bine în viraje.
Iluminat aditional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-
lu

mini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-
lu

mini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminatul intersecţiilor şi
manevrelor în parcare,
-
lu

mini de zi pentru a fi mai bine văzut pe
timpul zilei.
Functii parametrabile
Aveti posibilitatea de a activa / dezactiva
functiile de iluminat urmatoare:
-
il

uminat de însoţire,
-
il

uminat suplimentar principal,
-
il

uminat suplimentar secundar,
-
il

uminat de întâmpinare,
-
ap

rindere automata a luminilor,
-
"L

umini de drum automate".